Messenger
team nakaka-inez savatier
Steffana:
How's everything?
May need pa kayo?
Timotheo:
Wala naman, ach
Ready to lipat bahay
Steffana:
It's not lipat bahay, siot. Just temporary during the pandemic.
Ciara:
Yeaahhh but who knows when this will end?
We don't exactly have a competent government who has strategies to battle this pandemic 🤷🏻♀️ just saying.
Timotheo:
Yeah yeah we know
Steffana:
Agree. But back to the topic, are you sure you don't want to stay at Guama's?
Primo:
Mom insists that we stay at La Carlota.
We're not sure why, though.
Steffana:
Well, I THINK it's because Mavi's back.
Ciara:
Yeah, maybe. He's not guama's fave.
Steffana:
Mom doesn't want you guys to get stressed out with more fam probs.
I'm sorry I'm not there with you three.
Primo:
It's okay, Ach.
Steffana:
Plus, our relatives will come home for ahia conde's wedding.
Ciara:
This month na yon?
Steffana:
Hindi pa. Pero humahabol na silang umuwi dahil baka mag-lockdown ulit at i-cancel ang mga flights.
I'm sure Fico and Atien will stay with you.
Primo:
I'm sure they will. I guess Mav, too.
Steffana:
Go make yourselves useful and help in harvesting so you won't have to go to the market.
Timotheo:
Si ahia @Primo na bahala 😚
Ciara:
Yes!! We stan a man with a green thumb 🌱
Primo:
I wasn't expecting any of you to help lol.
Ciara:
Btw, Achhhh @Steffana!!! I have chikka.
Ate miara is here tooo
Timotheo:
Really? I want to meet her.
Ciara:
Sipsip @Timotheo
Primo:
Okay, I'm out. Bye.
——————————
Chinese (Hokkien) honorifics:
Achi - first older sister
Dichi - second older sister
Siobe (or Shobe) - younger sister
Ahia - first older brother
Siote (or Shoti) - younger brother
Guama - grandmother (mother side)
Guakong - grandfather (mother side)
*note: although Ahia is the honorifics used for the eldest brother, we usually just use it to pertain to guys in the family na "nakakatanda" [like how Steffana addressed Conde (you'll meet him soon!] + but this is only based on what I know and from my experience. Chinese honorifics can be so precise and complicated lol.
YOU ARE READING
Miara's Mistakes
Romancepov: it's 2020 and you went inside the wrong car and got stuck in a lock down with a stranger *** Miara met Primo because of a mistake. Will this chance encounter lead to another regrettable mistake, or will this prompt her to reconsider how she per...
