Spirit Bound: (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN)

Capítulo 19

Spirit Bound: (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN) por LizzieMaría85

Descargo responsabilidad lamentablemente no tengo los derechos de autor material esos pertenecen a Richelle Mead.

Está trama está escrita por Gigi 256.

Capítulo 19

Al parecer, mi buena actuación de ser "visto y no oído" en la audiencia me había válido el derecho a recibir algunas visitas. Todavía no se me permitía salir al mundo real, pero la pequeña reunión en mi sala de estar fue mejor que el aislamiento total que esperaba. Incluso me permitieron reunirme con ellos en forma semi privada, al menos con un poco de "encanto" por parte de Vasilissa. Quizás Adrián podría haberla ayudado, pero no estaba en condiciones de hacerlo en ese momento.

Ellos, junto con Christian, estaban todos dispersos por la habitación, pero ninguno de nosotros hablaba realmente entre sí. Les ofrecí la cortesía inicial de agua cuando llegaron, pero esa había sido la última conversación real entre cualquiera de nosotros. Todo lo demás había sido dicho en miradas aleatorias y confusas que dejaron sus mensajes perdidos en la traducción.

"Entonces, ¿alguien sabe exactamente por qué nos reunimos?". Adrián habló al suelo más que cualquiera de nosotros en particular. Desde la audiencia de ayer, se había encerrado aún más en sí mismo. O en su botella. Todos parecieron darse cuenta, pero nadie quiso reconocer su espiral descendente.

"Yo soy..." Vasilissa nos miró a Christian y a mí antes de volver a centrarnos en Adrián. "No estoy segura, de verdad."

"¿No pediste que nos reuniéramos todos?" Yo pregunté. Vasilissa había sido quien había preparado todo esto, así que supuse que ella también había preparado nuestra agenda. O al menos tenía que saber qué estaba pasando.

"No yo -"

Lo que fuera que iba a decir fue interrumpido por alguien que irrumpió por la puerta.

Mis defensas subieron rápidamente, aunque no sabía si el miedo era más físico o psicológico. El señor Mazur tuvo ese tipo de efecto en mí.

"Está bien, entonces tenemos que actuar rápido". Zmey dejó caer una pila de carpetas sobre la mesa de café sin saludar, y varios documentos se deslizaron sobre la mesa. Rápidamente los volvió a colocar, pero no antes de que viera dibujos en lugar de líneas de texto. "La defensa está presionando para que se adelante la fecha del juicio de Rose, y entre sus pruebas y ese discurso tonto que pronunció, tienen más que suficiente para ganar".

Vasilissa emitió un pequeño chirrido.

"¿Qué significa eso para ella si la declaran culpable?. ¿Cadena perpetua?". Christian acarició la espalda de Vasilissa para consolarla. Estaba agradecido de que él estuviera completamente de regreso en su vida nuevamente. Sabía que su distanciamiento había sido una fuente de estrés para Vasilissa, y entre eso, lidiar conmigo, mi conflicto con Rose y ahora este juicio, finalmente tener a alguien en quien pudiera apoyarse, en lugar de ser quien constantemente ofreciera apoyo, era bueno para ella.

"Lamentablemente no." Se rió, aunque sin humor, pero se rió de todos modos.

"Su vida está en juego. ¿Crees que esto es gracioso?". Mis ojos estaban completamente enfocados en el Sr. Mazur, pero pude escuchar a alguien jadear levemente cuando el enigma se unió a mis palabras: condena significaba muerte, no prisión.

"Puedo asegurarte, Belikov, que esto no me parece gracioso en lo más mínimo. El futuro de Rosemarie es muy importante para mí y tengo la intención de asegurarme de que ella viva para verlo".

"¿Por qué?. ¿Es ella sólo otro peón en tu juego?". Si bien Zmey no era real, ejercía el poder como tal. Quizás más aún porque él personalmente luchó por cada gramo de poder y respeto que tenía, en lugar de basarse en su nombre ancestral. Pero yo sabía, más que la mayoría, que el poder tenía un precio. Si no quisiera pagarlo personalmente, pediría favores o usaría el miedo para hacer que otros pagaran por él. "¿Por qué te importa?".