Kaleidoscope of Death (死亡万花筒) (Terjemahan Indonesia)

Chapter 116 Yang Kedua

Dua puluh menit. Sejauh situasi saat ini, hal itu bisa terjadi dalam sekejap mata.

Banyak pemikiran terlintas di benak Lin Qiushi, namun ia mendapati tidak ada satupun yang bisa membantunya menyelamatkan Ruan Nanzhu. Satu-satunya hal yang bisa menyelamatkan Ruan Nanzhu—tiang kayu itu—ada pada tubuh Ruan Nanzhu, dan ia bahkan tidak tahu apakah tiang kayu itu bisa digunakan untuk membunuh Hako Onna setelah sebuah kekuatan diaktifkan. Dia juga tidak tahu apakah bensin yang melewati pintu itu bisa digunakan... Segalanya tidak diketahui, dan akibat dari ketidaktahuannya bisa jadi adalah nyawa Ruan Nanzhu.

Lin Qiushi merasakan ketidakberdayaan yang tak terlukiskan. Di hadapan aturan pintu, dia sangat lemah, hanya seekor belalang yang menyilangkan tangannya di depan mobil[1]. Dia hanya bisa dihancurkan. Ia hanya bisa menyaksikan saat Ruan Nanzhu meninggal.

"Yu Linlin." Tiba-tiba terdengar suara di sampingnya. Xiao Ji, yang berdiri jauh, pernah mendekatinya. "Apakah kamu baik-baik saja, Yu Linlin?"

Lin Qiushi memandangnya. Dinginnya tatapannya bahkan membuat Xiao Ji membeku.

"Kunci yang kita dapatkan dari brankas tadi...Apakah masih ada padanya?" Tanpa banyak sopan santun, Xiao Ji menunjukkan inti permasalahannya. "Jika Hako Onna mendapatkan benda itu, kondisi kita akan buruk, jadi..."

"Terus?" Lin Qiushi menjawab dengan dingin.

"Maksudku adalah, tidak bisakah kamu meminta dia memberikanmu kunci dari celah pintu..."

Sebelum ia selesai berbicara, Lin Qiushi memotongnya.

"TIDAK."

Tiba-tiba ditutup oleh Lin Qiushi seperti ini, Xiao Ji hanya bisa tertawa canggung: "Oke. Jika kamu tidak bisa...sudahlah."

Sudahlah, katanya, tapi semua orang yang mendengar ini tidak terlihat ramah. Bagaimanapun, ini adalah kunci pintunya. Jika Hako Onna menguburnya, maka peluang mereka untuk melarikan diri akan semakin rendah. Maka cara orang memandang Lin Qiushi sedikit berubah. Simpati terlihat pada hal lain.

Lin Qiushi juga merasakan perubahan ini, namun tidak menunjukkan reaksi apa pun. Sebenarnya pada saat itu, sebuah ide yang agak gila muncul di benaknya.

Ada aturan di pintunya. Jika hanya satu orang yang tersisa, maka orang tersebut berada di bawah perlindungan pintu. Semua hantu dan monster di dalam tidak akan mampu menyakitinya. Dan sekarang, jika Ruan Nanzhu adalah orang terakhir yang tersisa di dalam ruangan... Lin Qiushi dengan paksa meninggalkan pemikiran itu. Meski begitu, rasa takut berada di ambang kehilangan Ruan Nanzhu bagaikan seekor ular yang melilit di sekelilingnya, melingkar tanpa henti.

"Apakah kalian semua ingin mengatakan sesuatu?"

Lin Qiushi bahkan tidak menyadari ketika ia mengatakan ini, yang lain tersentak dari sorot matanya, takut dengan ekspresi dan nada suaranya.

"Linlin." Sun Yuanzhou sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada akhirnya dia menahannya—hanya menghela nafas. "Lupakan saja... Jangan memaksakannya."

"Bagaimana mungkin kita tidak memaksakannya!" sebuah suara tajam meledak dari dalam kerumunan. Lin Qiushi melihatnya dan menemukan Xuan Zihui, yang selalu memberikannya pada Ruan Nanzhu. Dia mulai berteriak: "Jika dia mati, maka kunci kita hilang! Yu Linlin, pikirkanlah, jika dia mencintaimu, dia akan menyerahkan kuncinya sendiri! Dia tidak akan membiarkanmu mati di sini seperti ini!"

Lin Qiushi menatapnya, matanya membeku seperti danau yang menggenang.

Sikap awal Xuan Zihui yang keras kepala, di bawah tatapan tajam Lin Qiushi, menjadi sadar diri; dia bahkan mundur beberapa langkah tanpa sadar, sambil menelan ludahnya dengan berat. "Aku... aku hanya memberimu saran."