Kaleidoscope of Death (死亡万花筒) (Terjemahan Indonesia)

Chapter 112 Insiden Tak Terduga

Melihat orang-orangmu bertahan hidup adalah hasil yang ideal, tidak peduli metode apa yang harus kamu gunakan untuk memastikannya—setidaknya, itulah yang terjadi pada Lin Qiushi.

Setelah itu, mereka semua ditakdirkan untuk tidak bisa tidur semalaman. Jumlah Hakobito di dalam rumah sekali lagi bertambah, dan mereka masih tidak tahu bagaimana mereka harus melarikan diri. Untuk mengistirahatkan Hako Onna, cara termudah adalah dengan menggunakan Boneka Maria pada tulang Hako Onna, Boneka Maria adalah boneka favorit Hako Onna sejak dia masih hidup. Tapi item yang dibuka Xiao Mei malam sebelumnya adalah salah satu kartu kekuatan Hako Onna, bernama "My Doll Mary," dan meskipun nama keduanya termasuk Doll Mary, kedua item tersebut memiliki kegunaan yang sangat berlawanan.

My Doll Mary adalah kartu kekuatan yang, dalam permainan, dibuat sedemikian rupa sehingga pemain yang memiliki item Doll Mary tidak dapat mentransfer kepemilikannya kepada orang lain. Ditambah lagi, boneka itu akan terus menangis dan mengeluarkan suara, sehingga pemain harus menumpuk cakram suara tersebut dua kali. Jika noise disc jatuh dan mengeluarkan suara, Hako Onna dapat bergerak. Kekuatan ini meningkatkan kecepatan gerakan Hako Onna dan frekuensi penggunaan kekuatannya.

Jika pemain yang memiliki Boneka Mary terbunuh, maka barang yang mereka miliki juga akan dikuburkan. Pemain akan kehilangan metode untuk melarikan diri dari mansion, dan kesulitan permainan akan meningkat lagi.

Lin Qiushi sedikit menebak kenapa Ruan Nanzhu memberitahu Sun Yuanzhou apa yang dia lakukan. Ruan Nanzhu sepertinya menggunakan informasi palsu untuk mengkonfirmasi beberapa fakta.

Keesokan paginya, kelelahan terlihat jelas di wajah semua orang. Kejadian tadi malam jelas berdampak pada mereka.

Cerah dan pagi, Lin Qiushi memilih dua peti di dalam kamar mereka dan mendengarkan mereka. Ia sudah memastikan tidak ada suara aneh di dalam sebelum membiarkan Ruan Nanzhu membukanya.

Peti itu benar-benar kosong. Meskipun tidak ada kartu kekuatan, juga tidak ada item—usaha yang sia-sia.

Lin Qiushi memberikan peti kedua pada Liang Miye. Hari ini adalah gilirannya untuk tidak makan dan kelaparan, dan besok adalah giliran Liang Miye.

Selama dua hari tiga malam, yang dimakan Ruan Nanzhu hanyalah semangkuk mie instan. Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa, dia pasti lapar. Di ruang makan, ia juga tidak banyak berbicara dengan orang-orang disekitarnya, hanya duduk diam dan memasukkan makanan ke dalam mulutnya.

Hari ini adalah hari ketiga dimana mereka yang tidak membuka peti tidak bisa makan. Kebanyakan orang sudah hancur karena rasa kelaparan yang mengganggu dan menyesakkan itu. Mereka memilih peti untuk dibuka dan dengan penuh semangat memakan sisi meja makan.

Setelah makan sampai kenyang, Ruan Nanzhu meletakkan apa yang ada di tangannya dan berkata, "Xiao Mei membuka power card kemarin."

Tatapannya menyapu sekeliling meja, tapi tidak melihat Xiao Mei. Kehilangan kekasihnya sepertinya merupakan kejutan besar baginya; dia bahkan tidak ingin datang untuk sarapan.

"Apa kartunya?" Xuan Zihui bertanya.

"Bonekaku Mary," kata Ruan Nanzhu. "Ini adalah kartu kekuatan yang sangat penting. Sebelum aku membicarakannya, aku ingin bertanya—apakah ada orang di sini yang menemukan boneka?"

Semua orang dalam kelompok itu menggelengkan kepala, menandakan bahwa mereka belum melihat boneka ini.

"Baiklah, biar aku lanjutkan," kata Ruan Nanzhu. "Setelah boneka itu ditemukan, jika Hako Onna menggunakan kekuatan ini, maka orang yang memiliki boneka itu mungkin perlu membuka dua peti keesokan harinya untuk bisa makan. Tentu saja, ini hanya dugaanku, dan kekuatan ini dapat diartikan dengan cara lain. Bagaimanapun juga, itu bukanlah hal yang baik."