Kaleidoscope of Death (死亡万花筒) (Terjemahan Indonesia)

Chapter 103 Paradoks

Zhu Ruyuan telah datang. Dia tidak hanya datang, dia juga mendengar semua yang mereka bicarakan.

Zhou Hanshan sangat ketakutan hingga dia tidak bisa berhenti gemetar. Seperti tikus kecil yang kewalahan, cara dia menahan napas seolah-olah ada predator ganas yang bisa muncul berjongkok di sisinya kapan saja.

"Dia mendengar..." Zhou Hanshan tergagap. "Dia mendengar semuanya."

Gu Longming menepuk pundaknya dengan kenyamanan yang tidak asal-asalan: "Jangan berpikir terlalu keras tentang hal itu. Dia ingin kamu mati, entah dia mendengarmu atau tidak, jadi apa bedanya jika dia mendengarmu?"

Zhou Hanshan menyatakan bahwa sungguh, dia tidak terhibur.

Tanpa Lin Qiushi dan Gu Longming, kemungkinan besar ia sudah mati berkali-kali. Entah itu jendela gedung pengajaran yang tiba-tiba pecah atau lampu gantung raksasa di perpustakaan yang tiba-tiba jatuh, mereka semua memberitahunya bahwa dia sedang dikejar oleh sesuatu. Satu langkah salah dan dia bisa kehilangan nyawanya.

"Apa yang harus saya lakukan?" gumamnya sambil menatap Lin Qiushi. Sepertinya dia benar-benar kehabisan tenaga.

"Kami akan menyelesaikan semua ini," kata Lin Qiushi. "Pikirkan kembali baik-baik. Saat kamu membuat permohonan, apakah dia melakukan sesuatu yang perlu diperhatikan?"

Jika Zhou Hanshan tidak berbohong, maka ritual permohonan para siswa mungkin akan menimbulkan masalah besar. Mereka memulainya, tetapi tidak dapat mengakhirinya, membiarkan Zhu Ruyuan melakukan apa yang dia suka.

"Ada yang perlu diperhatikan?" kata Zhou Hanshan. "Apa pun yang perlu diperhatikan..."

Dia memikirkan hal ini sebentar, tapi pada akhirnya masih menggelengkan kepalanya.

"Dia tidak melakukan hal penting apa pun." Setelah jeda, dia bertanya dengan nada suara yang tidak yakin, "tubuhnya berubah menjadi seperti patung...apakah itu sesuatu yang perlu diperhatikan?"

"Tubuhnya terasa seperti patung?" Kata Gu Longming. "Dia tidak terlihat berbeda?"

"Tidak," jawab Zhou Hanshan dengan pasti. "Dia tidak berubah..."

Bahkan jika penampilannya berubah menjadi seperti patung, maka orang-orang di sekitarnya pasti akan menyadarinya.

Ini mengingatkan Lin Qiushi pada sesuatu. Dia berkata, "siapa yang pertama kali membuat permohonan?"

"Aku." Zhou Hanshan mengangkat tangan.

"Dia tidak membuat permintaan?" Lin Qiushi bertanya.

"Dia? Dia... maksudmu Zhou Hanshan?" Zhou Hanshan berpikir kembali. "Tidak, dia memang membuat permintaan."

Dia tampak agak kedinginan.

"Itu benar...dia adalah orang pertama yang membuat permintaan!! Bagaimana saya bisa melupakan hal sepenting itu!"

Hanya saja, setelah mengetahui Zhu Ruyuan bukan manusia, dia tanpa berkata-kata berasumsi bahwa permintaan Zhu Ruyuan tidak relevan. Setelah Lin Qiushi mengingatkan, Zhou Hanshan segera menyadari bahwa orang pertama yang membuat permohonan adalah dirinya.

"Apa yang dia inginkan?" Lin Qiushi bertanya.

"Dia...Dia..." kata Zhou Hanshan. "Aku tidak tahu. Dia bilang keinginannya adalah memenangkan penghargaan, tapi sekarang aku tidak begitu percaya. Aku pikir dia berbohong kepadaku."

Sejak mengetahui identitas asli Zhu Ruyuan, dia kehilangan kepercayaan pada Zhu Ruyuan.

Baik Lin Qiushi maupun Gu Longming tidak menjawab. Mereka berdua memikirkan kembali apa yang dikatakan Zhou Hanshan.