C Language Cultivation (Mm translation)

Description (Zawgyi)

လင္းရႊင္က ပရိုဂရမ္မာတစ္ဦးပင္။ ညလုံးေပါက္ ကုဒ္ထိုင္ေရးၿပီးေနာက္တြင္ သူ႔ကိုယ္ေပၚ၌ အပို ပရိုဂရမ္ထည့္သြင္းသည့္ ေပါေလာေပၚဝင္းဒိုးႀကီးတစ္ခုရွိေနသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ သူက ပတ္လမ္းပရိုဂရမ္တစ္ခုကို ေရးဆြဲနိုင္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္တစ္ေန႔၌ ေဘးအခန္းမွ အိမ္နီးနားခ်င္းအဘိုးအိုတစ္ဦး အိမ္တံခါးသို႔ေရာက္လာခဲ့သည္။

ေရွာင္ရႊင္ မင္းက ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ခ်ီသန႔္စင္ျခင္းအဆင့္ကိုေတာင္ ေရာက္ေနၿပီပဲ။ မင္း ငါ့တပည့္ျဖစ္လာခ်င္လား?

သုံးရက္ေျမာက္ေန႔၌ လင္းရႊင္ လမ္းသြားေနရင္း တစ္စုံတစ္ေယာက္မွ ပုခုံးကိုလာပုတ္သည္ကိုခံလိုက္ရသည္။ ေကာင္ေလး မင္းရဲ့စိတ္ဝိညာဥ္အရင္းအျမစ္က အံ့အားသင့္စရာပဲ ငါ့ရဲ့ဂိုဏ္းနဲ႔ လာၿပီးမပူးေပါင္းခ်င္ဘူးလား?

လင္းရႊင္ : "???"

ထို႔ေနာက္မွာေတာ့ ေခတ္မွီလူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းမွာလည္း အမတမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အမွန္တကယ္တည္ရွိေၾကာင္း သူသိရွိလိုက္ရသည္။ တစ္ျခားသူေတြ အမတမ်ိဳးျဖစ္လာရန္ စိတ္ဝိညာဥ္စြမ္းအား ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ျခင္း၌ မွီခိုေနရခ်ိန္တြင္ သူကေတာ့ သူ၏ ပရိုဂရမ္ေရးဆြဲျခင္း၌ အားကိုးအားထားျပဳရန္သာ လိုအပ္သလို တစ္ျခားအမတမ်ား၏ ပရိုဂရမ္မ်ားကိုပင္ ျမင္ေတြ႕နိုင္ေသးသည္။

အေျခတည္စိတ္ဝိညာဥ္တစ္ခု : မင္း ငါ့ရဲ့အားနည္းခ်က္ေတြကို ဘယ္လိုေတာင္ ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ ေခ်ာင္းၾကည့္နိုင္ရတာလဲ?

လင္းရႊင္ စိတ္ေအးလက္ေအးျဖင့္ ဓားကိုဆြဲထုတ္လိုက္သည္ "မင္းရဲ့ ပရိုဂရမ္ကိုက ခၽြတ္ယြင္းမႈ(bug)ရွိေနတာ"

လမ္းတစ္ဝက္ အမတအရွင္ : ".....မျဖစ္နိုင္တာေတြ မင္းရဲ့ေရႊ႕ကြက္က ဘယ္လိုေခၚသတဲ့လဲ?"

  လင္းရႊင္ မ်က္မွန္ကို ပင့္တင္လိုက္ၿပီး " မန္တီ ကာလို ေျဖရွင္းနည္း"

ထို႔ေနာက္ သူသည္ က်င့္ႀကံေရးေလာက၌ ဆရာတစ္ဆူျဖစ္လာေတာ့သည္။