Part 2 [END]

Bab 164 - Saya Menang

Sesuai keinginanmu, hatiku hancur.  Namun sayangnya, itu tidak ada hubungannya denganmu.  Hatiku sudah lama hancur.

Saya memberikan segalanya untuk memenangkan Jeff Clausitz.  Saya yakin bahwa saya mendapatkan kemenangan yang sempurna.  Hingga aku mengetahui bahwa kuil wanita yang dia bunuh dengan tangannya sendiri dibangun di dalam dada pria tersebut.  Tidak ada cara untuk mengalahkan Sophia Illis yang dihormati dengan menjadi makhluk abadi.  Anda selalu mengingatkan saya akan kekalahan itu.

Rasa sakit itu bertambah bersamamu.

Setiap hari aku melihatmu, aku dikalahkan oleh putri pedagang barang rongsokan itu.  Dan penghinaan itu diwariskan kepada anak saya.  Aku mengambil keputusan pada hari aku meramalkan masa depan Franz, yang akan menjauh darimu selama sisa hidupnya.  Aku akan melakukan apa pun untuk melemparkanmu ke neraka.  dan akhirnya melakukannya  Sungguh pencapaian yang memilukan.

Setiap kali kamu bangkrut, aku bahagia.  Aku merasa seperti aku sedang dipastikan bahwa pilihanku tidak salah.  Tentu saja masih begitu, Bastian.

Lucu sekali bagaimana kamu yakin pengkhianatan ayahmu bisa menjatuhkanku.  Aku tahu betul keburukan Jeff.  Aku menerimanya sebagai bagian dari cintaku.  Berbeda dengan kamu yang terluka saat mencintai ilusi.

Aku telah menyimpan cinta ini tanpa harapan dan pengharapan di dalam kubur yang terkubur hidup-hidup.  Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa mencintai pria itu lebih dari aku.  Ibumu, pengganti ibumu, bahkan Jeff sendiri.  Tetap saja, alasanku memutuskan untuk berdiri di atas papan catur yang kikuk adalah karena itu adalah cara untuk menghancurkanmu.

Saat Anda menerima surat ini, semuanya akan sesuai keinginan Anda.  Kehormatan dan kekuasaan seorang bangsawan moderat akan hilang tanpa jejak, dan sebaliknya segala macam skandal dan stigma akan mencoreng nama Clausitz.  Itu adalah hadiah terakhirku untukmu.

Anda sekarang akan dipanggil Clausitz.  Kini, nama itu akan menjadi senjata yang jauh lebih baik daripada gelar yang merendahkan cucu seorang pedagang barang rongsokan.  Lagipula tidak masalah siapa dirimu.  Apa yang diinginkan dunia adalah alasan untuk meremehkan dan menolak Anda sepuasnya.

Selamat telah menjadi Clausitz, Bastian.

Dengan ini, Anda telah menjadi pewaris sejati yang mewarisi segala sesuatu dalam keluarga.

kamu akan melakukannya dengan baik  Dia akan menanggung stigma sebagai anak yang memakan ayahnya, dan naik takhta Darah Besi dalam ketakutan dan penghinaan.  Anda akan menjadi semakin kaya dan kuat dari hari ke hari, namun semakin banyak Anda melakukannya, hidup Anda akan semakin kosong.  Karena kamu tidak akan bisa hidup seperti ayahmu.

Saya pergi dengan mencapai apa yang paling saya cita-citakan.  Jeff milikku selamanya, dan tidak ada yang lebih baik daripada kamu ditinggalkan dalam hidupmu.

Ngomong-ngomong, Bastian, apa yang kamu punya?

aku tidak tahu  Apa yang sebenarnya Anda inginkan bukanlah kekayaan yang melimpah atau ketenaran yang cemerlang.  Kehangatan seekor anjing, wanita yang dicintainya, serta keluarga dan anak-anak yang telah ia bentuk.  Anda adalah anak baik hati yang menyukai hal-hal seperti itu.  Tapi sekarang Anda telah kehilangannya selamanya, dan Anda sekarat sendirian dalam kekayaan dan film yang tidak diinginkan.

jadi aku menang

Saya berharap hidup Anda yang dikalahkan setiap pagi saat Anda membuka mata akan bertahan lama.  Dan di kehidupan selanjutnya, aku akan menjadi anakku.  Lalu aku akan memberimu seluruh dunia.

Ketika saya mencapai akhir surat yang telah saya baca dengan cermat, menantu laki-laki itu sudah terang benderang.

Bastian melipat surat yang sudah selesai itu dengan cerutu yang belum menyala di mulutnya.  Surat wasiat Theodora, yang dimasukkan kembali ke dalam amplop, dilemparkan ke dalam api perapian.