Part 2 [END]

Bab 144 - Peta Luka

Lampu di kamar tidur Odette tidak mati hingga larut malam.  Kramer secara berkala berkunjung untuk memeriksa pasien, dan kemudian para pelayan datang untuk menenangkannya.

Odette duduk dengan tenang di kursi di depan perapian dan menyaksikan pemandangan itu.

Dr Kramer akhirnya mengatakan yang sebenarnya.  Itu adalah kisah tentang tragedi seorang wanita yang dikhianati oleh pria yang dia berikan segalanya untuknya, dan kekejaman putranya yang ditinggal sendirian.  Itu sangat kejam sehingga saya tidak dapat mempercayainya, tetapi tidak mungkin saya tidak dapat mempercayainya.  Dr. Kramer bukanlah salah satu dari orang-orang yang memiliki fantasi mengerikan seperti itu.

'Mengapa!  Mengapa!'

Teriakan Bastian dan matanya yang terluka saat mengetahui bahwa dia telah dikhianati dihidupkan kembali sejelas sekarang.

Odette akhirnya bisa memahami Bastian hari itu.  Mengapa kamu begitu marah?  Mengapa Idji memutuskan untuk melakukan balas dendam yang kejam?  Mengapa kita tidak bisa melepaskan hubungan yang merusak satu sama lain ini?  Semua.

“Untungnya, demamnya tidak lagi naik.”

Sebuah suara yang mengumumkan kondisi Bastian melintasi kegelapan.

Odette akhirnya terbangun dari pikirannya.  Sebelum aku menyadarinya, Dr. Kramer, yang telah sadar kembali, sedang melepaskan jarum infus yang tertancap di lengan Bastian.

Setelah mengambil keputusan, Odette bangkit dari kursinya dan mendekati tempat tidur.  Bastian masih tak sadarkan diri.  Saya meletakkan selimut untuk mendinginkan tubuh, sehingga tubuh saya yang terluka terlihat.

“Saya akan mengatur tempat untuk tidur di kamar lain.  Serahkan tempat ini kepada kami dan istirahatlah, Bu.”

Dora mendekat diam-diam dan mengundang dengan hati-hati.  Odette dengan tenang menggelengkan kepalanya dan duduk di kursi di samping tempat tidur untuk mengatur napas.

Saat Dr. Kramer melangkah pergi, para pelayan mendekat dengan baskom dan handuk.  Odette menatap Bastian dengan tatapan kosong seperti anak hilang.

Ada bekas luka yang sepertinya robek dan sembuh dalam di dada yang naik turun bersamaan dengan suara nafas yang kasar.  Aku menunduk pada rasa sakit yang sepertinya mencekikku, tapi tidak ada yang berubah.  bahu, lengan, perut dan pinggang.  Bekas luka tetap ada di mana-mana yang bisa dilihat mata.  Dia merasakan matanya berangsur-angsur memanas, tetapi Odette tidak tahan untuk memalingkan muka.

Tubuh Bastian seperti peta luka.

Kebenaran, yang tidak diketahui bahkan setelah melihatnya, menghantam Odette sebagai gelombang besar.

Dia percaya perhatian yang tidak perlu adalah racun.  Karena itu hanya hubungan fatamorgana saja.  Odette tidak ingin menjadi musafir di padang pasir yang dirasuki citra palsu itu.  Saya berusaha melindungi diri dengan menutup mata dan menutup telinga.  Tapi tempat dia berlari begitu putus asa dan berakhir di tengah padang pasir.  Dalam angin pasir bahkan fantasi indah pun menghilang.

Odette meletakkan tangannya di bibirnya yang bergetar dan menyatukan kedua tangannya.

Saya menyesali hari-hari terakhir ketika saya sedang terburu-buru untuk menghindari kenyataan.  Bastian yang selama ini menyembunyikan dirinya, merasa kesal.  Saya membenci diri saya sendiri karena membuat penilaian yang sewenang-wenang dan melakukan tindakan yang paling buruk, dan saya sedih dengan kenyataan bahwa saya baru tahu sekarang bahwa tidak ada yang dapat dibatalkan.

Sambil menelan gumpalan emosi panas yang aku tidak tahu harus menyebutnya apa, para pelayan mulai menyeka tubuh Bastian.  Retakan halus muncul di mata Odette saat dia melihat.