EVERGLOW's Songs | French Translation

💜*~ SLAY ~*💜

[Yiren] SLAY
[Mia] Yeah Yeah OK
Tuer
Yeah Yeah OK

[Mia] Get out your seats now
저 어둠 So damn dangerous
무심하게 길을 비켜 All right
Sortez de vos sièges maintenant
L'obscurité, si dangereuse
Écartez-vous, d'accord

[Aisha] 여기 우주 속의 Steady
깃발 들어 Ready
Ici dans l'univers, stable
Levez le drapeau, prêt

[Yiren] Oh oh oh oh
[E:U] Makin' them Makin' them Makin' them wow
[Yiren] Oh oh oh oh
[E:U] Comin' in Comin' in Comin' in Loud
Oh oh oh oh
Je les fais, je les fais, je les fais wow
Oh oh oh oh
J'arrive, j'arrive, j'arrive à voix haute

[Onda] 끝없는 Dark Night
[Aisha] 차차 알게 될 Damage
Baby, I'm a savage
Nuit noire sans fin
Tu connaîtras les dégâts
Bébé, je suis une sauvage

[Sihyeon] Me and my girls
We about to blow your mind
Moi et mes filles
Nous sommes sur le point de vous épater

[Mia] Every time
Yeah yeah 정복해 Here
Yeah yeah 시작해 Deal
Further 미지의 세계
밝혀줄게 Chandelier
À chaque fois
Yeah, yeah, conquérir, ici
Yeah, yeah, commence, pari
Un autre monde inconnu
Je vais le révéler, lustre

[All] Na na na na na na na
[Sihyeon] All my girls slay
[All] Na na na na na na na
[Sihyeon] Eyes on us nobody does it better
Na na na na na na na
Toutes mes filles tuent
Na na na na na na na
Les yeux sur nous, personne ne fait mieux

[Aisha] Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls
Yeah, éclairez-les toutes mes filles
Se sentir au sommet du monde
La façon dont nous le déplaçons d'un côté à l'autre
Nous brillons comme des diamants et des perles

[Onda] Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay
Na na na na na na na
Nous sommes sur le point de te montrer comment
Toutes mes filles tuent

[Yiren] Slay Slay Crazy Sexy Cool
[Mia] Slay Slay We born to break the rules
[Yiren] Slay Slay We got that attitude
[Mia] Slay Slay Everyday
Tuer Tuer Folle Sexy Cool
Slay Slay Nous sommes nés pour enfreindre les règles
Slay Slay Nous avons cette attitude
Tuer, tuer tous les jours

[E:U] 난 고통의 끝에서 새롭게 살아나
이것이 나만의 Key (Key)
저 파멸의 끝에서 뜨겁게 살아가
이것이 나만의 Free (Free)
Je me relève à la fin de la souffrance
C'est ma propre clé (Clé)
Je vis farouchement au bord de la destruction
C'est ma propre liberté (Liberté)

[Aisha] You know that? I'm the crown
So don't you waste my time
I'm keeping it Real I'm keeping it Real
I'm keeping it's killer tonight
Tu le sais? Je suis la couronne
Alors ne me fais pas perdre mon temps
Je le garde réel, je le garde réel
Je garde, c'est une tuerie ce soir

[Onda] Me and my girls
We about to blow your mind
Moi et mes filles
Nous sommes sur le point de vous épater

[Aisha] Every time
Yeah yeah 정복해 Here
Yeah yeah 시작해 Deal
Further 미지의 세계
밝혀줄게 Chandelier
À chaque fois
Yeah, yeah, conquérir, ici
Yeah, yeah, commence, pari
Un autre monde inconnu
Je vais le révéler, lustre

[All] Na na na na na na na
[Yiren] All my girls slay
[All] Na na na na na na na
[Yiren] Eyes on us nobody does it better
Na na na na na na na
Toutes mes filles tuent
Na na na na na na na
Les yeux sur nous, personne ne fait mieux

[Mia] Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls
Yeah, éclairez-les toutes mes filles
Se sentir au sommet du monde
La façon dont nous le déplaçons d'un côté à l'autre
Nous brillons comme des diamants et des perles

[E:U] Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay
Na na na na na na na
Nous sommes sur le point de te montrer comment
Toutes mes filles tuent

[Aisha] Slay Slay Crazy Sexy Cool
[E:U] Slay Slay We born to break the rules
[Aisha] Slay Slay We got that attitude
[E:U] Slay Slay
Tuer Tuer Folle Sexy Cool
Slay Slay Nous sommes nés pour enfreindre les règles
Slay Slay Nous avons cette attitude
Tuer, tuer

[Sihyeon] Find me 짙은 안개 속
난 알아 이것이 곧 Good thing
난 원해 Time for the chance
나만의 Pace
더 높이 올라가고 싶어 멀리 날도록
Trouve-moi dans l'épais brouillard
Je sais que c'est la bonne chose
Je veux du temps pour avoir la chance
Mon propre rythme
Je veux aller plus haut, m'envoler

[Mia] Gotta go, I'm doing what I want
I'm never gonna stop
내가 꿈꾼 세계
Slay (yeah)
Slay (yeah)
Slay (yeah)
Je dois y aller, je fais ce que je veux
Je ne m'arrêterai jamais
Le monde dont je rêvais
Tuer (yeah)
Tuer (yeah)
Tuer (yeah)

[Sihyeon] We came here to SLAY
Nous sommes venus ici pour TUER

[All] Na na na na na na na
[Mia] All my girls slay
[All] Na na na na na na na
[Mia] Eyes on us nobody does it better
Na na na na na na na
Toutes mes filles tuent
Na na na na na na na
Les yeux sur nous, personne ne fait mieux

[E:U] Yeah Light it ups all my girls
Feeling on top of the world
The way we move it side to side
We shining like diamond and pearls
Yeah, éclairez-les toutes mes filles
Se sentir au sommet du monde
La façon dont nous le déplaçons d'un côté à l'autre
Nous brillons comme des diamants et des perles

[Mia] Na na na na na na na
We all bout to show you how
All my girls slay
Na na na na na na na
Nous sommes sur le point de te montrer comment
Toutes mes filles tuent

[Onda] Slay Slay Crazy Sexy Cool
[Sihyeon] Slay Slay We born to break the rules
[Onda] Slay Slay We got that attitude
[Sihyeon] Slay Slay Everyday
Tuer Tuer Folle Sexy Cool
Slay Slay Nous sommes nés pour enfreindre les règles
Slay Slay Nous avons cette attitude
Tuer, tuer

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Sihyeon : 47,0 sec
2) Mia : 43,5 sec
3) Aisha : 41,8 sec
4) E:U : 25,0 sec
5) Yiren : 20,7 sec
6) Onda : 19,1 sec