EVERGLOW's Songs | French Translation

💜*~ Bon Bon Chocolat ~*💜

[All] Na na na nana na na na nana
Nanana nanana

[E:U] EVERGLOW

[All] Na na na nana na na na nana
Nanana nanana

[Sihyeon] You 오랫동안 웅크렸던
어깰 펴고 일어나 봐
Toi, redresse tes épaules
Et lève-toi

[Mia] Oh 너를 가둬 숨어 있던
창틀밖에 세곌 봐
Oh regarde le monde à l'extérieur de la fenêtre
Cela t'a piégé et caché

[Onda] Ah 새 하얗게 물든 캔버스에
[Aisha] Ah 무지개 꿈 너를 그려 볼래
Ah sur une toile blanche
Ah je veux dessiner le toi arc-en-ciel

[Yiren] 잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
[Sihyeon] 눈이 부신 날들을 기대해
Il est temps de te réveiller de ton rêve
Sois excité pour les jours éblouissants à venir

[Onda] 늘 꿈 꿔왔던 너를 그려 봐
[Aisha] 너도 몰랐던 널 마주
[E:U] 하게 되는 Time
Dessine-toi comme tu l'as rêvé
Il est temps de faire face au toi
Que tu n'as jamais connu auparavant

[Mia] 이 순간을 기다린
[Sihyeon] 심장의 쿵쿵 떨림을
J'ai attendu ce moment
Le cœur bat

[Onda] 더 크게 외쳐 Say
[Mia] 준비가 됐어 준비가 됐어
Cri plus fort, dis
Tu es prêt, tu es prêt

[E:U] Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout

[Mia] 잠든 널 깨우는 빛
[Sihyeon & Yiren] Bon bon chocolat go up to the sky
Je suis la lumière pour te réveiller
Bon bon chocolat monte au ciel

[Mia] Nananana
Bon bon chocolat
Nananana

[Mia] 긴장해야 할 거야
[Onda] 곧 다다를 그곳
Tu devrais être vigilant
Chaque endroit est différent

[Yiren] 니가 만들 기적
[Aisha] 작은 날개로 다 Turn up
Augmente les miracles que tu as faits
Avec tes petites ailes

[Sihyeon] 그려 왔잖아 매일 밤에
[Mia] 달콤한 너의 꿈을 Always
Tu l'as dessiné tous les soirs
Ton doux rêve, toujours

[Yiren] 끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔
[Sihyeon] 너를 위한 세상을 기대해
Au bout du tunnel sans fin
Sois excité pour le monde qui a été caché pour toi

[Onda] 더 눈이 부신 빛을 따라서
[Aisha] 더 높이 날아 봐 Baby
[E:U] 그게 너야 Babe
Suis la lumière encore plus éblouissante
Et vole haut bébé
C'est toi, chéri

[Mia] 이 순간을 기다린
[Sihyeon] 심장의 쿵쿵 떨림을
J'ai attendu ce moment
Le cœur bat

[Onda] 더 크게 외쳐 Say
[Mia] 준비가 됐어 준비가 됐어
Cri plus fort, dis
Tu es prêt, tu es prêt

[E:U] Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout

[Mia] 잠든 널 깨우는 빛
[Sihyeon & Yiren] Bon bon chocolat go up to the sky
Je suis la lumière pour te réveiller
Bon bon chocolat monte au ciel

[Mia] Nananana
[Sihyeon] Bon bon chocolat
[Mia] Nananana

[Mia] 느껴지니 달콤한 꿈처럼
더 아름다운 햇살 쏟아질 때
Peux-tu le sentir? Quand la belle lumière du soleil
Se déverse comme un doux rêve

[Sihyeon] 더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이
함께해 Together 기억해 언제나 Forever
La lumière se rapprochera, les rêves deiront plus chauds
Soyons ensemble, souvenons-nous toujours, pour toujours

[Mia] Hoo no no whoa oh
Hoo non non whoa oh

[Sihyeon] 이 순간을 기다린
심장의 쿵쿵 떨림을
J'ai attendu ce moment
Le cœur bat

[Onda] 더 크게 외쳐 Say
준비가 됐어 준비가 됐어
Cri plus fort, dis
Tu es prêt, tu es prêt

[E:U] Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout
Tout tout
Tu dois vouloir mon tout

[Sihyeon] 잠든 널 깨우는 빛
[Sihyeon & Yiren] Bon bon chocolat go up to the sky
Je suis la lumière pour te réveiller
Bon bon chocolat monte au ciel

[Mia] Nananana
[Yiren] Bon bon chocolat
[Mia] Nananana

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Mia : 66,3 sec
2) Sihyeon : 48,1 sec
3) Onda : 23,8 sec
4) E:U : 23,7 sec
5) Yiren : 17,6 sec
6) Aisha : 8,6 sec