EVERGLOW's Songs | French Translation

*~ Don't Speak ~*

[Sihyeon] Woo yeah
Ha ha come on boy
Woo yeah
Ha ha allez mec

[Sihyeon] 나쁜 너라 끌려 (나쁜 너라 끌려)
완전 아이러니 (완전 아이러니)
넌 또 어느새 딴생각만 하지
하루에도 몇 번씩 (온 종일 몇 번씩)
Je suis attirée par toi parce que tu es mauvais (Je suis attirée par toi parce que tu es mauvais)
Une ironie complète (Une ironie complète)
Tu penses à nouveau à autre chose
Plusieurs fois par jour (Plusieurs fois toute la journée)

[Aisha] Woo you are such a bad boy
You're bad bad bad bad for me
Woo tu es un si mauvais garçon
Tu es mauvais mauvais mauvais mauvais pour moi

[Yiren] Just kiss me 셋 셀 때까지
So trendy 난 널 갖고 싶어
Embrasse-moi jusqu'à ce que je compte jusqu'à trois
Tellement à la mode, je veux t'avoir

[Onda] 잘 들어 Don't wait
Écoute attentivement, n'attends pas

[Sihyeon] Hold me close hold me tight
다가와 안아 줘
I'm so cool, you're so hot
Now or never
Tiens-moi près, tiens-moi bien
Viens m'embrasser
Je suis tellement cool, tu es si sexy
Maintenant ou jamais

[Mia] 마지막 기회야
We could be forever
지금 키스해
아무 말 없이
C'est la dernière chance
Nous pourrions être pour toujours
Bisous maintenant
Sans ne rien dire

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Onda] 난 몰라 너만 봐 널 가져야겠어
You and I, you and I
Je ne sais pas, je ne fais que te regarder, je dois t'avoir
Toi et moi, toi et moi

[Mia & Aisha] 용서할 게 No lie (용서할 게 No lie)
나조차도 놀라 (나조차도 놀라)
Je te pardonnerai, pas de mensonge (Je te pardonnerai, pas de mensonge)
Même moi, je suis surprise (Même je suis surprise)

[Mia] 재미없는 건 질색이라
맘에 딱 든 남잔 하필 너
[Aisha] (바로 너, 그래 너)
Je déteste les choses ennuyeuses
Il se trouve que le gars que j'ai aimé est toi
(Toi, oui toi)

[Aisha] Woo you are such a bad boy
You are bad bad bad bad for me
Woo tu es un si mauvais garçon
Tu es mauvais mauvais mauvais mauvais pour moi

[Yiren] Just kiss me 셋 셀 때까지
So trendy 난 널 갖고 싶어
Embrasse-moi jusqu'à ce que je compte jusqu'à trois
Tellement à la mode, je veux t'avoir

[Onda] 잘 들어 Don't wait
Écoute attentivement, n'attends pas

[Sihyeon] 어딜 가 어딜 봐
못 찾겠다 해도
빨리 와 밤이 와
나를 찾아
Où vas-tu? Où regardes-tu?
Même si tu ne me trouves pas
Viens vite, la nuit arrive
Viens me trouver

[Mia] 마지막 기회야
We could be forever
지금 키스해
아무 말 없이
C'est la dernière chance
Nous pourrions être pour toujours
Bisous maintenant
Sans ne rien dire

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Onda] 난 몰라 너만 봐 널 가져야겠어
You and I, you and I
Je ne sais pas, je ne fais que te regarder, je dois t'avoir
Toi et moi, toi et moi

[E:U] Don't speak 암말 하지 마
Baby, you know what I'm saying
So hot 두 눈 딱 감고
전부 이해해줄 테니
Ne parle pas, ne dis rien
Bébé, tu sais ce que je dis
Si chaud, je vais fermer les yeux
Et tout comprendre

[Aisha] 넌 그냥 내게 와
그리고 날 안아
Viens tout simplement à moi
Et enlace-moi

[E:U] Don't speak 지금 이 순간
What you show me what you got
Ne parle pas, en ce moment
Ce que tu me montres, ce que tu as

[Mia] Look at me 헤매지 말고
나 훨씬 아깝긴 해도
내 맘이 원한 건 너야 Baby
Regarde-moi, ne te perds pas
Je suis bien meilleure que toi
Achète, c'est toi que mon cœur veut, bébé

[Sihyeon] Hold me close hold me tight
아무리 나빠도 Yeah
Tiens-moi près, tiens-moi bien
Peu importe à quel point tu es mauvais, yeah

[Sihyeon] Hold me close hold me tight
다가와 안아 줘
I'm so cool, you're so hot
Now or never
Tiens-moi près, tiens-moi bien
Viens m'embrasser
Je suis tellement cool, tu es si sexy
Maintenant ou jamais

[Mia] 마지막 기회야
We could be forever
지금 키스해
아무 말 없이
C'est la dernière chance
Nous pourrions être pour toujours
Bisous maintenant
Sans ne rien dire

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Yiren] Hush baby baby
Hush baby baby
Silence bébé bébé
Silence bébé bébé

[Aisha] Don't speak
Ne parle pas

[Onda] 난 몰라 너만 봐 널 가져야겠어
You and I, you and I
Je ne sais pas, je ne fais que te regarder, je dois t'avoir
Toi et moi, toi et moi

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Sihyeon : 47,3 sec
2) Mia : 45,0 sec
3) Yiren : 30,2 sec
4) Aisha : 23,4 sec
5) Onda : 21,4 sec
6) E:U : 12,1 sec