Part 2 [END]

Bab 157 - Laut Tempat Angin Berhenti

Odette mengangkat matanya yang kosong dan kosong dan menatap Bastian.  Saya ingin melepaskan tenggorokan saya dan menangis, tetapi tidak ada tangisan yang keluar.  Rasanya seolah-olah aku tercekik diam-diam dalam banjir air mata.  Bastian tampak sama.

Odette mengangkat tangannya yang gemetar dan menyentuh pipi Bastian.  Matanya, yang tenang seperti laut saat angin berhenti, sedikit bergoyang.  Bibir itu masih diam, tetapi mereka tidak bisa menyembunyikan garis leher yang menggeliat.

Itu saja, tapi Odette tahu dia telah menyakiti pria ini.  Dan dia mengambil kembali semua luka yang telah ditimbulkannya.

Tiba-tiba menyadarinya, hari-hari yang tersisa sebelum mereka ditarik.  Kami akan saling menghancurkan dan bertahan satu sama lain.  Seperti narapidana senjata yang terjebak dalam reruntuhan emosi yang hancur.

Odette, yang mengerutkan bibirnya yang bergetar, mengalihkan pandangannya tanpa berkata apa-apa.  Saya tidak bisa meminta maaf atau berpura-pura.  Begitu dia mulai tersedak fakta itu, tangan Bastian menutupi wajahnya.

Mata mereka bertemu lagi dan tatapan mereka terjalin.

Setiap kali dia mencoba menoleh, tangan besar yang memegang Odette semakin panas.

"Rasanya sakit saat aku melihatmu."

Pengakuan yang paling benar meresap ke dalam keheningan fajar yang kembali.

"tahu."

Tak lama, bibir Bastian terbuka.

"Kamu juga terlihat seperti itu."

"Oke."

Bahkan saat memberinya jawaban yang menyakitkan, Bastian tidak bisa melepaskan Odette.

Odette, tidak bisa melihatnya lagi, menutup matanya.  Itu adalah satu-satunya jalan keluar dari neraka ini.

***

“Pemiliknya juga sangat baik.”

Suara juru masak yang marah memecah kesunyian yang berat.  Tatapan para pelayan yang sedang duduk di meja di tengah ruang istirahat semua beralih ke tempat itu.

“Kau lebih tahu dari siapa pun betapa Madam mencintai Meg.  Bagaimana mungkin Anda tidak membuat kuburan untuk makhluk malang itu?”

Si juru masak menggelengkan kepalanya dan mendecakkan lidahnya.  Itu adalah sikap yang sama sekali berbeda dari biasanya, selalu berada di pihak Bastian.

Saat para pelayan yang memperhatikan mulai membantu satu per satu, ruang istirahat menjadi ribut lagi.  Kebanyakan dari mereka adalah tuduhan terhadap pemilik yang tidak berperasaan.

Dora hanya diam-diam meminum teh dingin itu.  Bukannya saya tidak mengerti posisi itu, tapi sulit mempertahankan Bastian kali ini.

Anjing yang ditemukan tukang kebun di hutan adalah Margrethe.

Jawaban Bastian itulah yang lebih mengejutkannya daripada kebenaran yang terungkap belakangan.

Dia tahu segalanya, tapi diam.  Itu untuk menipu istrinya.  Bahkan tidak ada perintah terpisah untuk mengumpulkan jenazah.  Akibatnya, tukang kebun membuat kesalahan dengan membakar anjing yang disukai nyonya rumah saat masih kecil, bersama dengan sampahnya.  Itu merupakan pukulan telak bagi semua orang di mansion yang mencintai Margrethe.

“Ngomong-ngomong, kenapa pemberitahuan itu belum dihapus?  Saya mendengar bahwa seorang penipu muncul hari ini yang membawa anjing yang salah dan mengklaim bahwa itu adalah Margrethe.”

Pelayan binatu, yang sedang menyetrika di sudut, berseru dengan gugup.

“Karena mereka tersebar di seluruh Arden, tidak akan mudah dibersihkan sekaligus.  Saya harap nyonya akan menjaga dirinya sendiri.

Si juru masak berdiri sambil menghela napas panjang dan pergi ke dapur untuk menyiapkan makan malam.

Baru pada saat itulah Dora menyadari berlalunya waktu dan kembali bekerja.  Pertama-tama, setelah mengembalikan para pelayan yang menganggur ke tempat duduk masing-masing, mereka menuju ke kamar Odette untuk memutuskan menu makan malam.  Jelas bahwa dia tidak akan makan makanan yang layak hari ini, tetapi dia tidak bisa hanya duduk diam.

Berhenti di depan pintu, Dora menarik napas dalam-dalam sebelum mengetuk.

"Ya.  Masuk."

Suara Odette, terdengar tak lama kemudian, setenang biasanya.  Itu sama dengan wajah yang saya temui ketika saya diam-diam membuka pintu dan masuk.

Odette masih duduk di kursi dekat jendela sambil memandangi taman di belakang mansion.  Itu adalah tempat di mana ada kuburan yang terbuat dari tanah yang dibawa dari tempat jenazah Margrethe dibakar.  Tidak ada satu pun fragmen tulang yang tersisa, tetapi Odette ingin mengadakan pemakaman formal setidaknya dengan cara itu.

Dora diam-diam lega bahwa dia senang dia bisa mengatur pikirannya.  Itu menyakiti hati saya karena itu adalah akhir yang membawa malapetaka, tetapi itu lebih baik daripada penderitaan karena saya tidak bisa melepaskan harapan yang dekat dengan siksaan.  Setidaknya sekarang tidak ada lagi yang mengejar ilusi Margrethe.

"Tuan sepertinya pulang terlambat hari ini."

Dora menyampaikan berita yang paling memalukan terlebih dahulu.  Odette tersenyum tipis dan mengangguk.

"Ya.  Kemudian kita akan makan di sini.  Tolong persiapkan dengan sederhana.”

Odette memberikan jawaban yang tidak berbeda dengan kemarin.  Sekarang giliran dia untuk mundur, tetapi Dora tidak mundur selangkah pun.

"Apakah Anda memiliki bisnis lain yang tersisa?"

Odette, yang diam-diam menatap Dora, mengajukan pertanyaan dengan tenang.  Suasana sepi masih sama, namun ada yang berbeda dari sebelumnya, seperti tanaman pot.  Sikapnya menjadi lebih tenang, dan alasan keren melekat di matanya.  Itu adalah perubahan yang dimulai setelah fajar setelah kembali dari laut.  Sepertinya Odette lah yang memegang kunci hubungan ini.

Ini adalah kesempatan terakhir Anda.

Dora menarik napas dalam-dalam dan mendekati Odette.

Dia mengatakan bahwa jika kebuntuan berlanjut hingga akhir bulan ini, kaisar akan turun tangan.  Countess of Trier berperan sebagai penjahat dengan keinginan untuk mencegah hal itu, dan pemikiran Dora pun demikian.

Setelah mengambil keputusan, Dora dengan hati-hati mengeluarkan surat yang telah dia simpan di sakunya selama berhari-hari.  Itu dikirim ke Odette oleh Countess of Trier.  Itu mungkin surat yang meringkas percakapan hari itu.

Tanggal yang ditentukan oleh Countess of Trier tinggal sepuluh hari lagi.  Meski begitu, alasan mengapa dia menunda keputusan itu adalah karena dia berharap Bastian membuat keputusan yang bijak untuk dirinya sendiri, tapi sekarang sepertinya sudah waktunya untuk mengakhiri ekspektasi tersebut.

Bastian tidak akan pernah melepaskan istrinya.  Tampaknya tidak ada yang berubah bahkan jika Odette mengering dan mati dan hidupnya sendiri runtuh.  Saya akan mengambil persneling dan jatuh bersama.  Kemudian, satu-satunya harapan yang tersisa adalah Odette.

"Ambil."

Dora, yang memutuskan untuk mengambil langkah terakhir, mengulurkan surat itu dengan keberanian di tanganku.  Odette menerimanya tanpa pertanyaan.

Amplop itu terbuka tanpa suara seperti tali busur yang kencang.

Setelah membaca surat itu dengan hati-hati, Odette mengangkat kepalanya lagi saat senja.  Matanya agak bingung, tapi dia jauh lebih tenang dan tegas dari yang diharapkan.

“Kamu telah bekerja cukup keras.  Sekarang buatlah pilihan hanya untuk nyonya.”

Suaranya, dengan kekuatannya yang tenang, meresap ke dalam sinar matahari senja yang merah.

Odette memeriksa surat di tangannya sekali lagi dan menatap Dora dengan mata berair.  Saya tidak dapat berbicara dengan mudah, tetapi tidak terlalu sulit untuk menebak jawabannya.

"Aku akan mengikuti keinginanmu."

Dora menundukkan kepalanya dan menuruti perintah tuannya.

Keheningan Odette tidak pecah sampai saat dia berbalik dan meninggalkan kamar tidur.