Hero of The Story - Tradução

Capítulo 55

— Silêncio, — ele explodiu. Rapidamente então, sua varinha estava em sua mão, um suave 'Crucio' escapando de seus lábios.

O jovem mago gritou de agonia e caiu de joelhos. Ele só manteve o feitiço funcionando por meros segundos, mas uma vez que ele o removeu, já havia gotas de suor na testa de Regulus.

— M-me perdoe, meu Senhor, — Regulus disse, forçando-se a ficar de pé novamente. Ele então estendeu fracamente a mão, o pergaminho amassado pousado no topo de sua palma. — Consegui descobrir a localização do esconderijo dos Potter.

Voldemort franziu a testa lentamente. Ele sabia sobre a magia complexa do Feitiço Fidelius e suas restrições. Se Regulus tivesse roubado à força o pergaminho enfeitiçado do Guardião do Segredo, não funcionaria.

— E quanto ao Guardião do Segredo? — ele atirou.

Apesar de seu rosto pálido e leve tremor do Cruciatus, um sorriso sinistro apareceu no rosto do herdeiro Negro.

— Peter Pettigrew foi resolvido. Ele resistiu, mas eu venci no final. — Seus olhos prateados derreteram em mercúrio perigoso quando Regulus se atreveu a dar mais alguns passos em direção a seu mestre. — Você não precisa se preocupar, meu Senhor. O bufão covarde entregou voluntariamente a localização dos Potter.

Um sorriso selvagem cresceu lentamente no rosto de Voldemort. Ele nem se importou quando Regulus estremeceu ligeiramente e recuou um pouco quando ele rapidamente caminhou em sua direção. Voldemort arrancou o pergaminho de sua mão e olhou para ele, A Casa dos Potter fica no número 27, Godric's Hollow.

O maior alívio se espalhou por suas veias.

— Você se saiu bem, — disse ele. Voldemort então caminhou lentamente de volta para sua cadeira e sentou-se.

— Muito bem, Regulus, — ele disse suavemente, entrelaçando os dedos calmamente. — Talvez seja hora de eu fazer uma visita a eles.

~*~

30 de outubro de 1981

— Mestre Regulus é esperado no Refeitório para o café da manhã, — Monstro resmungou, entrando em seu quarto.

— Muito bem, Monstro. Obrigado, — Regulus respondeu, ignorando o brilho curioso nos olhos de seu elfo doméstico. Ele sabia que era muito suspeito que ele já estivesse acordado, antes que Monstro viesse para acordá-lo. Mas, depois de tudo o que acontecera na noite anterior, Regulus estava perdendo o juízo.

Ele ainda acreditava firmemente que todo esse plano era malditamente insano. Ele não tinha certeza se Pettigrew estava pensando direito quando ela arquitetou este plano ridículo. Talvez, estar confinada em uma casa com ninguém além de seu marido idiota e seu filho a tivesse levado à loucura. Ele realmente, realmente queria protestar que as coisas não iriam acabar bem, se pelo menos um deles não foi capaz de fazer corretamente suas funções. 'Não terminar bem', ou seja, Hermione Pettigrew, 'Potter', morreria e Regulus, pela vida dele, não podia aceitar isso.

Mas Dumbledore tinha a maior confiança em qualquer plano mal concebido que Hermione havia tramado, até mesmo adicionando alguns enfeites ridículos só para fazer tudo funcionar. Quem era ele para desafiar o líder da resistência? Dumbledore pode ser um louco melhor do que Voldemort em todos os sentidos, mas ainda assim, ele era um maldito louco. Regulus não queria imaginar o que Dumbledore faria com ele se ele fugisse covardemente em vez de continuar com seu papel.

Além disso, ele devia isso a Hermione. Não, risque isso. Ele devia tudo a ela. Se ela não fosse uma bruxa irritante e aterrorizante, persistentemente metendo o nariz em seus negócios, mesmo quando ele deixou claro várias vezes antes que ela simplesmente fosse se foder, então Regulus sabia que ele seria um Inferius, nadando no escuro lago de volta naquela caverna estúpida.