When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 30

Ты узнаешь, что влюбился, когда не сможешь заснуть, потому что реальность будет намного лучше твоих снов.

(Dr.Seuss)

Бетани P.O.V.

Я быстро выбежала из ванной комнаты, практически проскользнив на ногах.

Звонок телефона остановился, как только я стала его искать, но возобновился снова, уже в пятый раз. Я отлучилась переодеться на несколько минут, а по ту сторону телефона уже кто-то умирал.

Я рылась в теплых покрывалах, прислушиваясь к трели мобильного, и несколько вспышек выдали его местоположении. Как только я взяла в руки чудо техники, звонок прекратился. Переведя дыхание, глаза заметили время, мигающее на часах.

На губах появилась улыбка, когда я увидела имя человека, вызывающего панику внутри меня. Пять пропущенных звонков и одно сообщение от Гарри. Количество звонков напугало меня, все ли хорошо? Я открыла сообщение от него и нахмурилась.

"Да брось, просыпайся уже! хх"

Не успев ответить ему на сообщение, как телефон засветился и показал имя Гарри. Чтобы подразнить его, я решила ответить спустя несколько секунд звонка.

-Ну наконец-то,- прогудел он, пока я не успела преподнести телефон к уху,- Я подумал, что ты спишь.

-Я как раз собиралась, а что?- я упала на подушку, натянув покрывало на себя.

-А ничего такого, просто я стою около двери, ожидая тебя.

-Что?!- вскрикнула я, вскакивая с места и подходя к окну. Глазами я стала искать парня на малоосвещенной улице. Остановившись взглядом на знакомой машине, я надеялась заметить его, опирающегося на автомобиль. Он поднял руки и помахал мне, другой рукой держа трубку.

-Гарри! Что ты тут делаешь?- живот свернулся в трубочку, я прикусила губу, чтобы сдержать глупую улыбку.

-Открой дверку, любимая,- холодок пробежался по телу, услышав его слова. Я всегда чувствовала нечто подобное, когда он произносил «Любимая» или «Малыш». С его губ это звучит сексуально.

Послышались гудки, все внутренности подпрыгнули в ожидании увидеть его спустя долгое время. Я бросила сотовый телефон на кровать, оглядываясь в поисках кардигана или другой кофты, чтобы накинуть на майку, одетую на меня. Не найдя ничего подходящего, я перестала оглядывать свой творческий беспорядок и спустилась вниз. Встряхнув волосы и заплетя их в пучок, я открыла дверь. Самоуверенный парень стоял, опершись на дверь, и смотрел на меня.