When we're 19 [ Russian Translation]

Глава 7

Спустя три года....

Бетани Р.О.V

-С девятнадцатилетием, девочка!- кричала Меган во всю глотку, подходя ко мне. Я широко улыбалась, найдя в толпе моих друзей. Мы схватили друг друга руками и долго не выпускали из объятий. После стольких месяцев, мы решили пойти в клуб рядом с моим домом, чтобы отметить мой праздник. Я обняла Кэссиди, Джима и Мэтта, получая их теплую улыбку и искренние пожелания.

-Мы собираемся тусить сегодня!- начала Кэссиди, когда мы плюхнулись на круглый диванчик. Я хихикнула, смотря на веселую девушку.

-У нас есть сюрприз для тебя,- ухмыльнулся Мэтт, как-будто что-то замышляя.

-Хорошо,- сказала я, я не знала что он задумал, но надеялась что это что-то хорошее, в конце концов, день рождения как никак.

-Ты ведь поедешь завтра в дом на пляже?- обратился ко мне Джим, чтобы услышать ответ в миллионный раз.

-Конечно я еду, а во сколько?- мы собираемся уехать в домик Джима на пляже, недели на 2, хорошо провести свои каникулы и насладиться нашей компанией. Мы делали так несколько лет подряд, но что-то мне подсказывает, в этот раз все будет гораздо веселей. После обсуждения этого всего, мы решили подумать, что мы будем делать все это время. Все будет просто грандиозно, я надеюсь, никто не порушит наши планы.

-Я скоро вернусь,- проинформировала всех я, слезая с кушетки. Пробираясь между пьяными людьми, я наконец-то взобралась на пустой стул и попросила стакан холодной воды. Я оглянулась назад, осматривая танцующую толпу. Одни танцуют под ударную музыку, другие ухлестывают за девушками «для одной ночи». Как они могут спать с кем-то, кого знают один день? Мои глаза плавно переместились на моих друзей, к которым присоединился еще один участник. Я не могла точно сказать, кто это был, но очевидно он всех их хорошо знал. Я присмотрелась сильнее, чтобы попытаться узнать его, но незнакомец обернулся в мою сторону. Я торопливо отвернулась, сердце застучало гораздо быстрее. Я не увидела его лица из-за яркого света и расстояния, но заметила, что он был довольно привлекательным. Я медленно развернулась, сужая глаза. Этот загадочный незнакомец уже подходил ко мне. Я крутанулась в другую сторону, хватая стакан и поднося в панике стакан с водой к губам. Вот дерьмо. Он идет ко мне?