Transformers Exodus (Traducción en español)

Capitulo 17

Starscream se reunió con Megatron en la bahía de carga de la estación Trypticon. Sus comandantes aéreos lo flanqueaban, su postura colectiva era apenas respetuosa lo suficiente para no ser consideraba hostil. "Un comité de bienvenida," dijo Megatron. "Considérenme bienvenido y muéstrenme que es lo que han estado ocultando aquí arriba."

"No estoy seguro de que eso sea una buena idea," dijo Starscream.

"Estoy seguro que no pregunte por tu opinión," respondió Megatron. El, también, había reunido a sus guardias personales. Si esto se iba a convertir en una pelea, seria la decisiva. Ambos Starscream y Megatron lo sabían. Estaba seguro que buscaba una confrontación decisiva.

"Cuanto tiempo tiene que sabes sobre esto?" pregunto Megatron.

"Aun sigo sin saber qué es exactamente," dijo Starscream, "El comando aéreo sabía bien antes de que la guerra iniciara que había algo en la estación Trypticon, pero no sabemos qué. Además la tripulación ha estado trabajando en la estación. Esta es la razón por la que pusimos un puesto de comando orbital en Moon Base One, para mantener vigilado esto mientras nos aseguramos que los Autobots no tengan control del espacio orbital."

Megatron asintió a esta farsa de explicación. "Y tú hiciste todo esto sin ver la necesidad de informarme," dijo.

"No me disculpo por eso," dijo Starscream. "Un giro equivocado en el inicio de la guerra habría vuelto las cosas permanentemente a favor de los Autobots. Que si tu hubieras usado el Dark Energon y este te hubiera dañado, o dañado al cuerpo de tropas que lucharon los combates cruciales en las grandes batallas del inicio? Habríamos muerto o sido encarcelados."

"O," dijo Megatron, apenas manteniendo controlada su furia creciente, "habríamos ganado ya sin haber desperdiciado la superficie del planeta."

"Habrías estado dispuesto a tomar esa oportunidad?" Starscream sacudió su cabeza. "No lo creo. Ahora mira hacia atrás y ve solo en lo que he trabajado. Para el tiempo en que tú quisiste saquear las ciudades y matar Autobots, si las historias sobre el Dark Energon son ciertas, habría transformado a tus delicados gladiadores en una plaga como la que Cybertron jamás habría visto. Y si hubiésemos ganado la guerra de esa manera? Que habría sido dejado para ser ganado?"

Megatron tomo a Starscream por la garganta y lo levanto en el aire. "Podría romper la cabeza de tus hombros, y entonces tu no tendrías esas dificultades por las decisiones de comando que se deben hacer," el dijo. "O podrías rogarme y decir que has entendido los errores que has cometido, y jurar que nunca volverás a hacerlo de nuevo."

"Hay otra posibilidad," dijo Starscream.

Megatron espero. Starscream se balanceaba al final de su brazo, sin miedo en su rostro. Nunca antes Megatron había querido matar a otro bot tanto. Pero él no podía arriesgarse a perder a los Seekers.

"Podrías calmadamente despedirme de esta audiencia y dejarme hacer lo que pueda para ganar esta guerra," dijo Starscream. "Este no es un pozo de gladiadores. Nadie te dará a ti -o a mi- un pulgar arriba o abajo. Quieres ganar esta guerra? Si lo quieres, tendrás que necesitarme. Y estoy tan dentro del movimiento Decepticon como para cambiar ahora. Crees que no confías en mi? Imagínate cómo se siente el bibliotecario."

"Así que porque no eres lo suficiente confiable para mis enemigos, estás diciendo, que eres lo suficiente confiable para mí. Lo entendí bien?" pregunto Megatron.

Starscream no podía asentir por la manera en que Megatron lo estaba sosteniendo, pero lo intento. "Si."

"Puedo ganar esta guerra sin ti, Starscream. No te equivoques en eso," dijo Megatron, y lo dejo caer. El aterrizo en sus pies. "Pero no tomare las complicaciones adicionales que esto requiere. Ahora, muéstrame el Dark Energon y pongámoslo en uso."