Transformers Exodus (Traducción en español)

Capitulo 13

"Porque te habría de preocupar si mi liderazgo no es tomado seriamente," dijo Megatron.

"Parece que hemos visto esto anteriormente," interrumpió una nueva voz, el estrepitoso Drivetrain. Uno de los patriarcas del grupo vagamente conocido como los Constructicons, Drivetrain originario de las castas medias asociado con la construcción y la ingeniería civil. Su influencia en el Alto Consejo era resultado de su larga trayectoria de servicio y su aceptación gradual entre los otros miembros, quienes a la larga aunque venían de las altas castas se asociaban con científicos, artistas y gobernadores.

"Lo diré de nuevo. No tuve nada que ver con esos bombardeos o con el ataque en el casino de la estación en Altihex." Megatron permaneció resoluto.

Orión Pax no se decidía si admirarlo o escandalizarse de que él podía estar enfrente de el Alto Consejo y aun así ignorar la verdad. Vio movimiento en la parte de atrás de la galería y noto que Soundwave había entrado, un minicon estaba posado en su hombro. Los minicons bajaron por los brazos de Soundwave y desaparecieron entre la multitud.

"Lo dices de nuevo, y de nuevo no lo creo," Drivetrain dijo. "Como me harás creer que tu aliado conspirador, un recolector de datos en el Salón de Registros, planearon una invasión y rapto utilizando una fuerza de bots quienes se identificaron a sí mismos como Decepticons y específicamente proclamaron su lealtad hacia ti?"

"Decepticon?" repitió Megatron. "Ese es un nombre interesante."

"Tu lo crees así," Drivetrain lo presiono. "Desde que ese nombre fue acuñado por ti, no es así?"

Megatron atrajo las miradas hacia él. El era uno de los Cybertronianos más grandes, y la luz difusa de la cámara del Consejo hacia que sus cicatrices de combate se vieran plateadas, casi iluminadas. "Te diré que esta implicándome a mi o a mi amigo Orión Pax hasta que no presentes pruebas. Lo que los otros bots probablemente digan no significa nada para mí. Pero si el término Decepticon ha sido arrojado a mis pies. Lo acepto!" dijo. "A veces el engaño es necesario, cuando aquellos que no quieren escuchar la verdad, no entenderán hasta que se les haya mentido y forzado a ver sus propias mentiras."

"Muy bien, Drivetrain. Lo has provocado," dijo Ratbat. El miro alrededor, buscando una señal de que los otros Consejeros quisieran hablar. Nadie lo hizo. Orión Pax pensó que en ese momento todo había sido solo una farsa, que ellos nunca obtendrían algo del Consejo...

Si así fuera entonces habría guerra, había sido decidida desde antes que alguno de ellos entrara a la Cámara. Tal vez incluso antes de que Alpha Trion tuviera éxito en que ellos aceptaran la invitación.

Una mecha encendida había emergido cuando Orión Pax se encontraba distraído por palabrería empalagosa de Ratbat sobre la decisión y el bien colectivo. "Lo que el Alto Consejo ha fallado en entender es que es nuestro derecho!"

Megatron grito sobre el sonido del martillar de Halogen. "Todos y cada uno de los Cybertronianos tiene el derecho de cuestionar las acciones del Consejo, y demandar un cambio cuando esas acciones solo son a favor del mandato del Consejo." Megatron pauso.

"Que dice La Red?" dijo el anciano Halogen.

"El representante de La Red, Sigil hablara." Dijo un cybertroniano mas viejo y corpulento que Halogen. Ellos habían emergido del Well en el mismo día, se decía eso, y desde que se conocieron estuvieron en conflicto.

"Habla, Sigil," el Alto Consejo dijo al unisonó.

"La Red clama el derecho como suyo." Sigil indico a los líderes de las redes, quienes administraban las castas y ejercían absoluto control sobre cada Cybertroniano recién formado que fuera enviado a las castas. "Por miles de orbitas o mas -desde la desaparición de los Primes, de hecho- la red de Cybertron ha guiado a la población en sus decisiones sobre vida y trabajo. Sin La Red, no habría un desarrollo en la civilización. No habría puentes espaciales. No habría el puesto espacial de Hydrax. No habrían bases lunares. No habría Teletraan-1 ni ciudad de Iacon para contenerla."