Luna Lovegood y el Diario del Señor Oscuro (Traducción)

Ira

Historia escrita por The madness in me, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter, le pertenece a J.K. Rowling, así como de cualquier otro elemento de cualquier otra obra, creación que aparezca, créditos a quien corresponda.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¡Draco Malfoy es un pequeño monstruo malvado y egoísta!

Interesante. Por favor elabora.

¡Está intentando que maten a Buckbeak!

¿Buckbeak?

El hipogrifo de Hagrid.

Ah, sí, ahora lo recuerdo. ¿Por qué está tratando de matarlo entonces?

Ese niño estúpido lo insultó durante una clase y recibió un pequeño golpe y ahora dice que fue brutalmente atacado y su padre está pidiendo que el pobre Buckbeak sea sacrificado.

Te dije que algo así iba a pasar.

¡No es culpa de Buckbeaks! Apenas lo tocó.

¿Cómo lo sabes? ¿Estabas ahí?

No, pero el hermano de Ginny lo estaba y sus amigos también. La chica, Hermione, me dijo que Malfoy solo se lastimó un poco y fingió estar herido incluso después de que Madam Pomfrey lo había curado.

Que desafortunado. Supongo que el gigante se está arrepintiendo de esa clase ahora.

¡Cállate Tom! ¡Solo cállate!

Bueno, eso fue grosero.

¿Y qué si lo fuera? ¡Una criatura inocente va a morir! ¿Puedes fingir que te importa una vez?

Bien. ¿Que quieres que haga?

No sé.

Entonces, ¿por qué me lo dices?

Porque estoy molesta y enojada, lo odio tanto, necesito decírselo a alguien y puedo decirte cosas que no puedo decirle a nadie más.

¿Como?

Como desearía que ese estúpido mocoso realmente hubiera resultado herido. Ojalá lo hubieran mutilado. ¡Ojalá lo hubieran matado! Al menos así todo este lío estaría justificado.

Realmente he sido una mala influencia para ti, ¿no?

Quizás. O tal vez siempre fui así y nunca lo supiste. Todo el mundo tiene algo de oscuridad en ellos, Tom. Esto es la mía.

Algunos tienen más que otros. Esto no es oscuridad Luna. Apenas es una sombra. Solo estás enojada.

No solo estoy enojado. Lo odio Tom. Lo odio tanto.

¿Tal vez deberías hablar con algunos de los profesores? Seguro que alguien puede testificar que el chico estaba exagerando su lesión.

No ayudará. Su padre tiene demasiada influencia. Puede manipular a la gente para que esté de acuerdo con él y asegurarse de que Buckbeak sea castigado.

¿Cómo sabes eso?

Mi Padre hizo una historia sobre la corrupción en el ministerio el año pasado.

Interesante. No todas sus historias son tonterías entonces.

¡Cállate Tom!

Realmente estás enojada, ¿no es así?

Furiosa.

¿Qué tal una poción de la verdad?

¿Qué?

Podrías ponerla en la bebida de los chicos con eso. Haz que confiese haberlo fingido. ¿Tal vez eso ayudará a la defensa de las criaturas?

Dudo que lo haría. De todos modos, no sé cómo hacer una poción de la verdad

¿No podrías preguntar sobre eso en ese club de pociones tuyo?

Es ilegal dosificar a la gente con la poción de la verdad. El profesor Snape no lo permitiría.

No eres muy optimista hoy, ¿verdad?

Es difícil sentirse optimista cuando una hermosa e inocente criatura va a sufrir sin motivo alguno.

Es difícil sentirse feliz cuando estás rodeado de dementores, pero lo lograste. ¿Estás seguro de que va a ser sacrificado? ¿Realmente lo han pedido?

Todavía no, pero lo harán. Puedo sentirlo como una bola de miseria en mi estómago.

¿No puedes ayudar a la criatura a escapar? ¿tiene alas no?

¿Adónde iría él solo? ¡Lo cazarían!

¿Escóndelo en el bosque entonces?

Lo encontrarían Tom. Eso es estúpido. Deja de decir estupideces. ¡Necesito una idea real!

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo Luna. Deja de quejarte conmigo.

No me estoy quejando.

Sí lo haces. No tengo que ayudarte, ¿sabes?

¡Bien, entonces no lo hagas!

No quise decir que no lo haría... ¿Luna?...Luna háblame... ¿Luna?

...

¿Tom?

¿Me estás hablando de nuevo entonces?

Han enviado un aviso oficial de que Buckbeak va a ser juzgado. Ahora es solo cuestión de tiempo.

Lo siento Luna.

Yo también. No fue mi intención desquitarme contigo.

Está bien.

¿Qué hago Tomás?

No sé qué hacer con el hipogrifo, pero si te sirve de consuelo, he pensado mucho en el asunto mientras estabas fuera y se me ocurrió un hechizo que puede hacer que al niño Malfoy le crezcan plumas. Probablemente recibirás algunas detenciones, pero lo he trabajado, por lo que la única forma de deshacerte de ellas será desplumarlo.

Valdrá la pena.

¿Quieres escucharlo entonces?

Sí.

Buena niña. Confía en mí, la venganza puede ser muy satisfactoria. Hay algunos movimientos de varita complicados involucrados, por lo que es posible que desee tomar notas.

Está bien.

...

Funcionó. El pequeño cobarde está siendo desplumado mientras hablamos y tengo detención por los próximos dos meses.

¿Te sientes mejor?

Un poquito. Hermione me abrazó y Fred y George son rubios otra vez.

Aún hay esperanza Luna. Todavía no han llegado a un veredicto.

Gracias Tom