Le neuvième district de Séoul est considéré comme le meilleur de tout le département, du moins en apparence. Cependant, une fois à l'intérieur de la brigade, on peut se demander pourquoi tant de capitaines fuient ce poste.
La réponse réside dans les...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
5 Février 2019.
Jisung arrive en retard au bureau, son entrée discrète n'échappe pas à l'œil vigilant du Capitaine Lee. Le Capitaine, toujours attaché à la discipline, ne laisse pas passer cette occasion de faire une remarque.
Le Capitaine Lee lève un sourcil en voyant Jisung franchir la porte avec un air nonchalant. "Inspecteur Han, il me semble que l'heure du travail a déjà sonné. Auriez-vous oublié votre montre, ou aviez-vous une mission secrète en cours et dont j'ignore l'existence ?"
Jisung, habitué aux réprimandes du Capitaine, esquisse un sourire malicieux. "Capitaine, je suis simplement en mode ninja, vous savez, l'art de la discrétion."
Le Capitaine Lee soupire, secouant la tête avec un mélange d'amusement et d'exaspération. "Sauvons les blagues pour plus tard, inspecteur. Tout le monde en salle de briefing, maintenant."
L'équipe, y compris Jisung qui tente de se fondre discrètement dans la masse, se rassemble rapidement. Les regards curieux de ses collègues suggèrent qu'ils ont déjà remarqué son arrivée tardive.
Le Capitaine Lee, prenant la tête de la salle, annonce d'une voix ferme, "En dépit des retards de certains, nous avons un travail à faire. Écoutez attentivement, et faisons preuve de professionnalisme, même s'il faut le rappeler."
En salle de briefing, le Capitaine Lee distribue les nouvelles affaires aux inspecteurs. Les regards sont fixés sur lui alors qu'il annonce les missions du jour.
"Inspecteurs, nous avons une journée bien chargée devant nous. Passons donc aux affaires sans plus tarder. Inspecteur Seo Changbin, vous prendrez en charge une affaire de vandalisme dans le quartier financier. Rien de trop risqué, mais nous avons besoin de résoudre cela rapidement."
Changbin, mécontent de ne pas avoir obtenu le Case du jour, pince les lèvres, mais acquiesce tout de même.
"Inspecteur Lee, vous vous occuperez d'une série de plaintes pour tapage nocturne dans le quartier résidentiel. Faites preuve de votre enthousiasme habituel et assurez-vous que les voisins retrouvent la paix."
Felix s'incline avec un sourire, prêt à relever le défi qui l'attend.
"Inspecteur Kim, vous vous concentrerez sur une affaire de chien perdu. Il est important pour la famille, alors assurez-vous de le retrouver rapidement. Utilisez vos compétences pour cela, Seungmin. Je compte sur vous."
Seungmin, sérieux et concentré, prend note des détails de sa mission.
"Inspecteur Yang, vous serez chargé d'une mission de récupération d'objets volés dans le quartier industriel. Soyez prudent, Jeongin, mais nous avons confiance en vos compétences."
Jeongin acquiesce, prêt à s'acquitter de sa mission de récupération.
"Hyunjin, vous accompagnerez Jisung pour l'affaire du jour le Case 211. Faites-moi rapport dès que vous aurez des informations importantes. Nous devons être efficaces aujourd'hui."
