[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 71: 'Pemandangan Musim Semi' di Aula Leluhur

Di ujung bibirnya, Xuan Li memiliki sikap tersenyum yang halus dan berbudaya saat dia menatapnya sambil tersenyum. Dihujani dengan tatapan dari sepasang mata lembut itu, wajah Jiang Su Su, yang tertutupi oleh cadar, mau tak mau memerah sedikit. Namun, saat dia bertemu dengan tatapan mata Xiao Shao yang jernih dan dingin, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan debaran hebat dari jantungnya yang berdebar-debar.

Xia Cheng awalnya ingin menegur Jiang Su Su, namun, setelah melihat ekspresi wajah Xuan Li, pemikiran itu berhenti. Mengingat kata-kata dalam surat Xia Yan, alisnya yang berkerut segera terbuka saat dia tersenyum, "Su er , tidakkah kamu akan menyapa Yang Mulia Putra Mahkota, Yang Mulia Pangeran Kedelapan dan Wangye ."

Pada awalnya, Jiang Su Su memiliki banyak kecurigaan tentang identitas pria berbaju brokat. Setelah mendengar apa yang dikatakan Xia Cheng, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak khawatir; dia tidak berharap bahwa pihak lain benar- benar putra mahkota. Mengangkat kepalanya, dia melihat laki-laki di tengah saat dia mengukurnya. Dia melihat bahwa pria itu memiliki penampilan muda sekitar 20 tahun atau lebih sementara juga mewarisi penampilan bagus yang merupakan bagian dari garis keturunan keluarga Surgawi (keluarga kerajaan). Karena itu, dia juga bisa dianggap tampan. Hanya saja, dibandingkan dengan kehadiran Xiao Shao dan Xuan Li, dia terlihat kurang tampan dibandingkan mereka. Di mata yang melihatnya, orang bisa samar-samar melihat ketidaksabaran yang dia coba sembunyikan. Dalam hati, Jiang Su Su tidak bisa membantu tetapi agak kecewa. Saat dia memikirkan beberapa hal di Pengadilan Kekaisaran yang kadang-kadang diceritakan Jiang Quan kepadanya, warna kekecewaan di hatinya juga berangsur-angsur memudar. Dia kemudian melangkah maju dan memberi hormat, "Su niang dari keluarga Jiang menyapa Yang Mulia Putra Mahkota, Yang Mulia Pangeran Kedelapan dan Wangye ."

Putra Mahkota tertawa terbahak-bahak, "Bengong telah mendengar tentang keagungan dan keharuman Nona Kedua Jiang; benar-benar keindahan yang luar biasa. Mengapa kamu menyembunyikan wajahmu, mungkinkah kamu takut dimakan oleh bengong? "

Mendengar ini, Jiang Su Su melompat ketakutan saat Xia Cheng terkekeh, "Yang Mulia, beberapa hari yang lalu, wajah Su'er  terluka oleh seekor anak kucing dan meninggalkan bekas luka. Karena takut terkena angin [1] , Su'er menutupinya dengan cadar. Kami ingin meminta Yang Mulia untuk menunjukkan keringanan hukuman."

[1] Jiàn fēng (见风) – Sebuah konsep yang ditemukan dalam pengobatan tradisional Tiongkok, angin dikatakan sering membawa faktor lingkungan ke dalam tubuh, dan angin menyebabkan gangguan, secara harfiah memindahkan rasa sakit dari sendi ke sendi. Ciri-ciri angin yang masuk ke tubuh adalah gejala yang tiba-tiba, nyeri yang berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat lain dan, dalam beberapa kasus, kelumpuhan. Di sini, mereka takut lukanya semakin parah dan keropeng karena angin.

Putra Mahkota mengerutkan kening, "Jika demikian, maka sangat disayangkan. Siapa yang tahu anak kucing keluarga mana yang berani bertindak sembrono dan mencakar wajah Nona Kedua Jiang. "

"Terima kasih banyak atas perhatian Yang Mulia," Jiang Su Su berbicara dengan lembut, "anak kucing itu telah ditangkap dan dihukum mati."

"Kalau begitu itu bagus. Bengong selalu memiliki perasaan lembut dan protektif untuk lawan jenis, dan mengetahui bahwa wajah Nona Kedua Jiang  dirusak oleh anak kucing seperti ini, orang juga akan merasa tertekan."

Jiang Su Su menundukkan kepalanya dan sepertinya terkejut, wajahnya memerah karena pidato yang tidak masuk akal ini. Saat dia berbicara dengan Putra Mahkota, Xuan Li terus-menerus tersenyum saat dia menatapnya. Senyum itu seperti angin musim semi yang segar tetapi setelah melihat lebih dekat, orang akan menyadari bahwa itu belum mencapai kedalaman matanya.

"Oh benar, Kakek." Jiang Su Su sepertinya tiba-tiba memikirkan sesuatu saat dia melanjutkan, "Da Jiejie telah berlutut dan berdoa memohon berkah di aula leluhur sejak kemarin malam, aku tidak yakin bagaimana keadaannya sekarang? Jika pelayan wanita lupa memanggilnya keluar dari aula, maka itu akan menjadi sangat serius. Sekarang hujan masih turun, aula leluhur pasti menjadi dua kali lipat suram dan dingin. Berlutut sepanjang malam, aku khawatir akan berbahaya bagi tubuhnya. Akan lebih baik jika kita pergi menemuinya sekarang."