Locker 17 Spanish Version

Capítulo 21

HARRY POV

¿Qué mierda está haciendo ella aquí? La madre de Louis entra justo después de que yo entro a la cocina. Ella debió haberle dicho a mi mamá cuando me vio esta mañana. Supongo que si Louis estuviera en mi lugar, mi madre haría lo mismo así que no discuto.

-¿Qué haces aquí, mamá?

-¿No crees que soy yo la que debo hacer las preguntas aquí?

Volteo mis ojos en fastidio y camino hacia la mesa para sentarme. No tengo la energía suficiente para estar de pie y discutir con ella, especialmente en la casa de Louis.

-¡Qué le paso a tu cara!

Los tacones de mi madre suenan contra el azulejo cuando ésta camina hacia mí. Agarra mi cara entre sus manos y voltea mi cabeza en diferentes direcciones para ver los moretones que están en ella.

-¡Mírate! ¡Estás todo golpeado y tu labio está roto! ¿Qué hiciste esta vez, Harry?

Está en shock al verme en este estado, pero no tan sorprendida al saber que la decepcione una vez más. Será mejor decir toda la verdad.

-Anoche... -antes de que pueda empezar a explicar lo que pasó, Louis habla sobre mi voz.

-Estuvo en una pelea, por mí. -dice Louis.

Lo volteo a ver desde el otro lado de la mesa. Asiente con la cabeza como en señal que le siga la historia. Sé que solo está haciendo esto porque sabe cuanto ya he decepcionado a mi madre. Primero lo dudo, pero decido seguirle la corriente y dejar que continue con la historia.

-Un idiota estaba molestándome y empezó a ponerse un poco violento. Harry tomó el golpe por mí y siguió la pelea. Lo que hizo no tiene excusa, yo se. No pude defenderme por mi mismo y me disculpo por eso. Harry solo estaba protegiéndome, yo haría lo mismo si estuviera en su posición. Así que porfavor, no se moleste con Harry por ello. Después de todo, yo soy el culpable.

Louis termina de hablar. Mi madre suelta mi cara y yo subo mi vista a ella ya que estoy sentado en la silla.

-¿Hiciste eso? -su expresión es de pura simpatía. Sus cejas empiezan a relajarse. Volteo a ver a Louis y éste vuelve a mover su cabeza, diciéndome que está todo bien.

-S-sí.

Un suspiro de alivio sale de su boca. Posa su mano en su corazón, aliviada, por supuesto. Estoy acostumbrado a mentirle a mi madre, pero que alguien se adueñe de la culpa por mí, es la primera vez.

-Perdóname, cariño. Si hubiera sabido sobre esto no hubiera venido como loca en primer lugar.

La madre de Louis toma un paso hacia adelante se quita el abrigo que trae puesto, colocándolo en la silla de Louis.

-Anne, si yo hubiera sabido... -La madre de Louis empieza, pero es pronto interrumpida por mi mamá.

-No te preocupes Johannah, al menos ya se que no fue lo que nosotras creíamos que era. No creo que pueda soportar el saber que Harry está en esas cosas otra vez. -Mi mamá habla de nuevo.

Cuando volteo a ver a Louis, él ya está subiendo las escaleras hacia su cuarto. Ni siquiera voltea hacia atrás, así que decido seguirlo.

-Má, me quedaré la noche otra vez, si es que a la Sra. Tomlinson no le molesta.

-¡Claro que no me molesta! Después de todo, salvaste a mi bebé.

La madre de Louis sonríe y salgo de la cocina, siguiendo a Louis hasta su cuarto.

Cuando llego a su habitación, él está sentado en su cama mirando hacia la ventana.

-¿Que pasa? -pregunto y camino hacia él, sentándome a lado en la cama.