Los Crímenes de la calle morgue (COMPLETA)- Edgar Allan Poe

página 33

rotura era antigua, como se deducía del óxido de sus bordes, y,

al parecer, había sido producido por un martillazo que hundió

una parte de la cabeza del clavo en la superficie del marco.

Volví entonces a colocar cuidadosamente aquella parte en el

lugar de donde la había separado, y su semejanza con un clavo

intacto fue completa. La rotura era inapreciable. Apreté el

resorte y levanté suavemente el marco unas pulgadas. Con él

subió la cabeza del clavo, quedando fija en su agujero. Cerré la

ventana, y fue otra vez perfecta la apariencia del clavo entero.

»Hasta aquí estaba resuelto el enigma. El asesino había

huido por la ventana situada a la cabecera del lecho. Al bajar

por sí misma, luego de haber escapado por ella, o tal vez al ser

cerrada deliberadamente, se había quedado sujeta por el

resorte, y la sujeción de éste había engañado a la Policía,

confundiéndola con la del clavo, por lo cual se había

considerado innecesario proseguir la investigación.

»El problema era ahora saber cómo había bajado el

asesino. Sobre este punto me sentía satisfecho de mi paseo en

torno al edificio. Aproximadamente a cinco pies y medio de la

ventana en cuestión, pasa la cadena de un pararrayos. Por ésta

hubiera sido imposible a cualquiera llegar hasta la ventana, y

ya no digamos entrar. Sin embargo, al examinar los postigos

del cuarto piso, vi que eran de una especie particular, que los

carpinteros parisienses llaman ferrades, especie poco usada

hoy, pero hallada frecuentemente en las casas antiguas de

Lyon y Burdeos. Tienen la forma de una puerta normal

(sencilla y no de dobles batientes), excepto que su mitad

superior está enrejada o trabajada a modo de celosía, por lo

que ofrece un asidero excelente para las manos. En el caso en

cuestión, estos postigos tienen una anchura de tres pies y

medio más o menos. Cuando los vimos desde la parte