[ IwaOi ] [ Dịch ] Every little lie

9. "I don't like Oikawa."

Lúc nãy khi Oikawa nói gì đó, anh cảm thấy ngứa ran quen thuộc ở cổ tay trái.

Anh không muốn đi đến kết luận, nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra nếu họ là bạn tâm giao. Đúng?

Khi nằm trên nệm, anh có thể nghe thấy tiếng ngáy khe khẽ của Oikawa. Anh từ từ ngồi dậy và liếc sang cậu trai tóc nâu đang say ngủ. Một nụ cười yếu ớt nở trên môi anh khi anh quan sát sự trồi sụt của lồng ngực Oikawa.

Sau đó, anh liếc xuống cổ tay trái của mình. Gần đây anh không để ý đến nó lắm vì Oikawa đã chiếm gần hết thời gian của anh, nhưng ở đó dòng chữ đen như hình xăm.

"Đó không phải là lỗi của tôi, Iwa-chan."

Chắc chắn đó không thể là một sự trùng hợp?

Ngón tay anh lướt qua dòng chữ, một khối u hình thành trong cổ họng.

Oikawa, tri kỷ của anh ấy?

Cậu ấy đã ở đây bên cạnh anh suốt thời gian qua?

Một phần trong anh cảm thấy nhẹ nhõm. Anh đã tìm thấy một trong những cho anh ấy; tri kỷ của mình. Ai biết rằng kẻ định mệnh sẽ ở ngay dưới mũi mình?

Nhưng một phần khác trong anh lại giận Oikawa vì đã che giấu điều đó. Vì đã không nói cho anh biết.

Trừ phi-

Cậu ấy không biết bọn mình là bạn tâm giao, Iwaizumi nhận ra. Đôi mắt anh mở to khi anh quay lại cậu trai tóc nâu đang ngủ. Tất nhiên, nó có ý nghĩa hoàn hảo.

Nếu Oikawa biết họ là bạn tâm giao, cô gái tóc nâu sẽ nhảy cẫng lên khắp người Iwaizumi. Nếu cậu trai tóc nâu biết, thì có lẽ họ đã hẹn hò.

Iwaizumi đỏ mặt vì suy nghĩ đột ngột. Sau đó, anh tự mắng mình vì đỏ mặt. Dù sao thì việc bọn mình hẹn hò cũng là điều đương nhiên. Bọn mình là bạn tâm giao mà.

Anh tuột chân ra khỏi chăn và đứng lên sàn phòng ngủ. Anh lặng lẽ giẫm chân lên giường của Oikawa. Quỳ xuống bên người con trai đang say ngủ, anh khẽ thở dài.

Những lọn tóc màu nâu của người bạn tri kỷ của anh được xếp ra xung quanh và để lộ ra dải băng trắng trên thái dương. Bằng những ngón tay nhẹ nhàng, anh gạt những sợi tóc lòa xòa và lướt nhẹ lên làn da trắng ngần của cô gái tóc nâu.

Mình có nên nói với cậu ấy không? Anh tự hỏi.

Oikawa đột nhiên lẩm bẩm điều gì đó không mạch lạc, khiến Iwaizumi giật tay lại. Tim anh đập thình thịch khi nghĩ cậu trai tóc nâu tỉnh dậy, nhưng Oikawa vẫn đang say giấc nồng.

Anh thở ra một hơi và quay lại nghịch những lọn tóc của cậu trai tóc nâu. Trong đầu anh hiện lên một ý nghĩ. Khi họ gặp nhau lần đầu, anh nhận thấy rằng Oikawa trông đẹp một cách kỳ lạ.

Nhìn thấy Oikawa lúc này, đang ngủ và không hề phòng bị, cậu trai tóc nâu trông càng đẹp hơn.

Mặt Iwaizumi đỏ bừng vì suy nghĩ đó và rút tay lại một lần nữa.

"Đừng đi." Một giọng nói lầm bầm.

Anh sững người, sợ rằng mình đã bị phát hiện. Mở miệng định nói, anh đang định giải thích thì giọng nói đó lại vang lên.