Glance (deutsch, german)

39th We Are Wild/ Wir Sind Wild

Menace erwischte Frosty dabei, wie sie den Spiegel anstarrte und unzufriedenen ihr blasslila Haar ansah.
„Was ist los?“, fragte sie.
Frosty antwortete: "Ich mag meine Haare nicht mehr."
"Was willst du ändern?" fragte Menace weiter.
„Meine Haarfarbe. Vielleicht eisblau. Was denkst du?“, antwortete sie. Menace nickte. "Ja, das würde toll aussehen."
„Cherry Blossom macht Make-up und so, aber sie färbt keine Haare, oder?“, fragte Frosty.
„Ja, das stimmt“, antwortete Menace.
„Also, wer könnte meine Haare färben?“, fragte sie.
"Oh, das könnte ich tun!", rief Menace. Frosty war misstrauisch: „Wirklich?
"Ja. Ich meine, ich kann es versuchen", antwortete Menace.
„Versuchen?“, sagte Frosty: „Ich brauche niemanden, der versuchen kann, meine Haarfarbe zu ändern.

„Nein, ernsthaft. Das kann ich. Vertrau mir“, erwiderte Menace.
„Ich traue den Leuten nicht so leicht“, antwortete Frosty.
„Oh, komm schon. Lass mich das machen“, flehte Menace sie an.
Frosty sah sie an und runzelte die Stirn. Schließlich stimmte sie zu und ging in ihr Zimmer, um im Internet Haarfärbemittel zu bestellen. Menace ging ins Wohnzimmer und traf Phoenix, der im Sessel saß und ein Buch las, Dark Dark und Numb spielten Videospiele auf dem Teppich vor dem Fernseher und Trick, Thrill und Saturday spielten Karten auf dem Tisch.

Warum haben wir kein Schwimmbad?", fragte Young Blood mit July und Care im Flur stehend.
"Oh, wir haben ein Schwimmbad", antwortete Care.
„Was? Wirklich? Wo? Warum wussten wir das nicht?“, fuhr sie fort.
„Wie ich jedes Zimmer im Gebäude kenne, liegt es im ersten Stock in einem Nebenraum links... Du hast einfach nie gefragt, schätze ich“, antwortete er.

"Ja!", schrie sie. Und rannte in diese Richtung.
"Warte! Young Blood! Du brauchst Badekleidung!"
"Oh, ja. Richtig. Ups" und drehte sich um, um in ihr Zimmer zu rennen. Sie erreichte ihr Zimmer und rannte zum Schrank. Nach kurzem Suchen fand sie einen blutroten Bikini. Young Blood war glücklich, nahm ein schwarzes Handtuch und ging in den Nebenraum, wo Care ihr sagte, sie solle gehen.

Als sie den Poolraum betrat, lag July bereits auf einem hellgrünen Handtuch auf dem Boden in der Nähe des Pools und zog sich mit einem anderen Handtuch um, um sich zu bedecken. Young Blood rannte zu einer Wasserrutsche und stieg aufgeregt die Treppe hinauf. Die Rutsche hatte viele Kurven. Wasser spritzte, als sie nach unten glitt. Dann probierte sie die andere Wasserrutsche aus, die ziemlich hoch war. Es hat Spaß gemacht.

Nach einer Weile kamen Cherry Blossom und Fade zu July und Young Blood ins Schwimmbad. Cherry Blossom trug einen goldenen Bikini und Fade trug eine bunte Badehose. Sie haben alle im Pool gebadet und geplanscht und hatten viel Spaß.