Glance (deutsch, german)

20th Doesn't Matter /Macht Nichts

Menace war allein, weinend in ihrem Zimmer auf ihrem Bett, als Dark Dark am Gang an ihrer Tür vorbeikam und sie hörte. Vorsichtig klopfte er, fragte was los sei und ob er reinkommen könne.
„Nein!“, rief sie unter Tränen.

Dark Dark dachte: Menace brauchte mich jetzt, auch wenn sie nicht wirklich wollte. Ich möchte ihr helfen und sie aufmuntern, wenn ich kann. Und ich musste einfach wissen, was passiert war. Menace war meine beste Freundin. Ich musste es wissen.

Langsam betrat Dark Dark den Raum und ging zu Menace. Sie war viel zu aufgebracht, also sagte sie nichts weiter, nachdem er hereingekommen war. Er setzte sich neben sie und versuchte, sie in eine Umarmung zu ziehen, aber sie stieß ihn weg.

„Dann lass mich mit dir reden“, bat er sie, aber sie schüttelte nur ihren Kopf. Dark Dark seufzte und sagte: "Hier geht's um Trick, oder? Er wurde verletzt, weil du die Kontrolle verloren hast."
Menace antwortete nicht.

„Hör zu“, er versuchte ihre Hände zu nehmen und flehte sie an, ihn anzusehen, „das ist nicht deine Schuld."
„Ich habe ihm wehgetan. Ich bin ein Monster“, antwortete sie unter Tränen.
„Was? Nein, bist du nicht. Menace, das bist du nicht. Du bist ein wunderschönes, starkes Wesen und ich glaube an dich. Du wolltest ihm nicht weh tun."
„Aber das hab ich!“, rief sie.

Dark Dark antwortete: "Das ist egal. Deine Telekinese hat es getan. Es ist eine chaotische, mächtige Fähigkeit. Du kannst nicht immer die Kontrolle darüber haben."
"Aber ich sollte es! Es ist meine Fähigkeit", antwortete Menace.

Dark Dark seufzte wieder und irgendwie gingen ihm die Worte aus, er wusste nicht, was er sonst noch sagen sollte, um sie zu beruhigen und ihr zu helfen.
"Vielleicht solltest du mit Trick reden."
"Ich kann nicht!", schrie sie verzweifelt.
„Du musst mit deinem Bruder reden, Menace. Bestimmt will er das auch“, versuchte er sie zu überzeugen.

Endlich, aber langsam hörte sie auf zu weinen und ließ sich von ihm umarmen. Sie genoss seine Wärme, er lächelte und hielt sie fester. Nach einer Weile ließ sie los und wischte sich das Gesicht ab. Sie holte tief Luft.

„Ich werde gehen und mit Trick reden“, sagte sie und stand auf.
Dark Dark nickte und fragte sanft: "Soll ich mitkommen?"
Menace schüttelte ihren Kopf und antwortete: "Nein, es ist okay" und verließ dann den Raum.

Als Menace den ersten Stock erreichte, zur Station kam und die Tür öffnete, lag Trick im Bett und sah sie überrascht an.

Er sah so verletzt aus, dachte sie.
Für eine Sekunde vergaß Menace ihre Sorgen und sagte: „Hallo“, aber sie wusste zuerst nicht so recht, was sie sonst noch sagen sollte.
„Hi Menace, schön dich zu sehen“, erwiderte Trick und lächelte ein wenig. Sie erwiderte ein kleines Lächeln und fragte ängstlich: "Wie... wie geht es dir?"

Er bemerkte, dass sie geweint hatte, es war in ihrem Gesicht und vor allem in ihren Augen zu sehen.

„Mir wird es gut gehen, Menace. Mach dir keine Sorgen. Es tut nicht weh, dauert nur etwas“, sagte er ihr. Schweigend nickte sie.

Er sagt das nur, damit ich mich nicht schlecht fühle, aber er lügt eigentlich. Er hat Schmerzen. Wegen mir. Ich habe das getan.

Trick sah, sie wollte gehen und dachte immer noch, es sei alles ihre Schuld, also sagte er: "Ich vergebe dir."
Menace sah ihn an und eine Träne rollte über ihre Wange. Schnell wischte sie sie weg.

Das hat nichts geändert. Das wusste ich.