"Psycho" Luke Brooks - wstęp

7K 304 20
                                    

*OSTRZEŻENIE: JEŚLI NIE MASZ SKOŃCZONYCH 13 LAT, CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ.*

(Zawiera przerażające/straszne sceny i odnosi się do scen seksualnych)

----------------

On czai się nocą.

On zagląda przez Twoje okno, gdy śpisz.

Twój najgorszy koszmar pojawia się naprawdę.

----------------

Lily Freya prowadzi całkowicie zwyczjne życie wraz ze swoją współlokatorką Maddison Green. Od zawsze chciała pomagać ludziom. W szczególność samobójcom oraz/lub psychicznie chorym osobom. Rozpoczyna pracę w szpitalu psychiatrycznym w Melbourne. "Wszystko będzie dobrze", powiedziała wychodząc pierwszego dnia do pracy...

----------------

Notka od tłumaczki:

Witam Was wszystkich na tłumaczeniu Luke Brooks "Psycho". Fanfiction inspirowane jest (moim zdaniem) na American Horror Story: Murder House. Występują w nim straszne sceny (jak wspomniała autorka), więc nie nadaje się do czytania późną nocą (nie wiem jak wy znosicie takie rzeczy, ale ja od razu widziałam Luke'a za oknem haha). 

Co do częstotliwości dodawania rozdziałów nie umiem określić jak uda mi się tłumaczyć, ponieważ w tygodniu jestem zajęta i czas będę miała dopiero w weekend'y. O wszytskim będę informowała na bieżąco. 

Zgodę na tłumaczenie od autorki mam. Dziewczyna jest przemiłą osobą i bardzo ucieszyła się, kiedy powiedziałlam, że chcę przetłumaczyć historię na język polski. 

Cóż, nie wiem co jeszcze mogłabym tu dodać, więc zapraszam do czytania "Psycho" i z góry dziękuje. 

Love ya all x

*edit*

Rozdziały zaczną pojawiać się od przyszłego tygodnia, no chyba, że nie wytrzymam i wrzucę coś w weekend ;)

"Psycho" Luke Brooks (Tłumaczenie PL)Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz