Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới | Loan

Chương 88: Cuộc truy tìm vòng quanh thế giới (2)

Người dịch: Hàn Phi Vũ

Đầu Hạ, rất nhiều người thích sưu tầm rượu vang men theo con sông Limmat vắt ngang trung tâm ngoại ô Zurich phồn hoa, đi tới chân núi Alpes. Tầm này là mùa tuyết tan của Alpes, nơi chân núi tràn ngập sắc xuân. Những nhà buôn rượu vang lên cáp treo băng qua dải đất biếc xanh, đi bộ một đoạn tới thị trấn Grindelwald nằm ở vùng đất trũng thuộc dãy Alpes, có mùa hè cực ngắn.

Một vài người tranh thủ mùa hè trồng nho nơi khe núi. Bởi điều kiện khí hậu khắc nghiệt nên Grindelwald trồng được rất ít nho, lượng rượu vang sản xuất ra cũng hiếm hoi, nhưng rượu vang Grindelwald lại là thức uống ưa thích của những người sưu tầm rượu. Họ vượt ngàn dặm xa xôi, đặt hàng với người trồng từ khi giàn nho bắt đầu mơn mởn lá.

Đầu hè là thời điểm nho Grindelwald phát triển, giàn nho dần dần được bao phủ bởi những chiếc lá xanh rì. Thị trấn Grindelwald gần bốn nghìn người dân cũng náo nhiệt hẳn lên trước những đợt ghé thăm của người sành rượu. Dần dà, người Grindelwald tổ chức ăn mừng vào cuối tuần đầu tiên của tháng Năm, và coi đây là ngày lễ rượu vang của họ. Cuối tuần đầu tiên của tháng Năm, năm 2013 đã đến.

Tia nắng sớm mai le lói trên đỉnh núi Alpes, sau khoảnh khắc khúc xạ ngắn ngủi, nó tỏa từng chùm sáng lên mái nhà người dân thị trấn Grindelwald.

Gần mười nghìn người tụ tập tại nhà thờ duy nhất trong trấn. Khi vật may mắn mục sư chỉ định được gột rửa dưới nắng sớm, một đôi vợ chồng mới cưới sẽ mang nó tới xưởng rượu. Người Grindelwald vẫn giữ truyền thống này đến ngày nay. Họ tin rằng món đồ may mắn nhận được lời chúc phúc của mặt trời, rượu vang năm sau sẽ ngon hơn.

Trước tiếng reo hò cổ vũ, ánh mặt trời nhô hẳn qua núi Alpes, hôn lên từng khuôn mặt người dân rồi đậu trên vật may mắn.

Đôi vợ chồng mới cưới được mục sự hướng dẫn đứng hai bên vật may mắn. Họ cẩn thận nâng chiếc đĩa tròn làm bằng pha lê lên. Ánh nắng nhảy nhót trên đĩa, tạo ra những sắc màu rực rỡ. Đôi vợ chồng nhìn nhau cười. Ngoại hình người chồng giống đàn ông Thụy Sĩ điển hình, tóc xoăn, mắt sâu, sống mũi to hơn người u bình thường. Còn cô vợ là người phương Đông, tóc đen, khuôn mặt xinh xắn, nụ cười quyến rũ.

Đôi vợ chồng cùng đặt chiếc đĩa lên đỉnh đầu rồi mang nó tới xưởng rượu. Nhưng khi họ chưa kịp bỏ chiếc đĩa xuống, tiếng súng đã vang lên, chiếc đĩa vỡ vụn. Phần lớn đám đông vây quanh đều hoảng loạn trước sự cố bất ngờ, họ ôm đầu ngồi thụp xuống, còn lại một phần nhỏ chỉ biết đứng như trời trồng.

Dường như đôi vợ chồng cũng sợ ngây người, tay họ vẫn giơ cao trên đầu, kinh khiếp nhìn nhau.

Grindelwald là thị trấn nhỏ yên bình, gần như chưa bao giờ có tiếng súng nổ tại đây.

Viên thứ hai đạn lao qua ngang tầm mắt mọi người, găm lên bức tường nhà thờ cách đó không xa. Sau tiếng kim loại đinh tai nhức óc, không gian yên tĩnh trở lại.

Những người nhắm chặt mắt dần mở bờ mi, không hẹn mà cùng trong về một nơi. Kẻ nổ súng là một người đàn ông, nếu tiếng súng không sống động đến thế, có lẽ mọi người đều cho rằng đây là những thước phim.