Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới | Loan

Chương 18: Mùa hè năm ấy (1)

Người dịch: Hàn Phi Vũ

Trước khi tới đây, ông Đường đã dặn đi dặn lại không được làm cô Tô tức giận, hãy coi như vì mẹ của cậu. Đúng vậy, hãy coi như vì mẹ. Tạ Khương Qua còn một người mẹ! Người mẹ của cậu chẳng biết làm gì, chỉ thích trang sức lộng lẫy.

Cậu có cam tâm không? Không, không, sao lại cam tâm được! Nhưng cuộc sống như vũng bùn lầy, càng vùng vẫy thì càng lún sâu thêm.

Tạ Khương Qua biết có rất nhiều thiếu niên ở Bangkok tự biến mình thành món đồ chơi xinh đẹp của một người nào đó phía sau bức màn đen tối. Còn Tạ Khương Qua nghèo rớt mùng tơi, dường như thứ có giá trị duy nhất mà cậu sở hữu chỉ có khuôn mặt này thôi.

Liệu cô gái trước mắt sẽ yêu thích khuôn mặt này được bao lâu? Cậu chỉ mong tốt nhất là ngày mai Tô Vũ bắt đầu chán ghét mình. Từ tận đáy lòng, cậu căm hận mối quan hệ này. Năm cậu mười mấy tuổi, mẹ lấy trộm chiếc nhẫn vàng của bà chủ nhà. Người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi đó đã dọa dẫm Tạ Khương Qua, chỉ cần cậu nghe lời thì bà ta sẽ không báo cảnh sát bắt mẹ cậu. Bà ta sai cậu quét dọn phòng ngủ của mình, chờ cậu dọn phòng xong thì áp đôi môi tô son đỏ choét hôn cậu ngấu nghiến. Bà ta khen cậu đẹp đến mức làm bà ta mê muội.

Khi đó, Tạ Khương Qua không dám cử động cũng không dám đấy bà ta ra. Cậu dặn lòng, chỉ cần mẹ không bị bắt thì chuyện gì cậu cũng chịu được, bao gồm cả việc chấp nhận đôi môi đỏ choét kia sượt qua chóp mũi, lướt tới bờ môi mình. Cậu nghĩ, nếu bà ta còn nói thêm câu nào nữa và nếu cậu không phát ngất vì mùi nước hoa nồng nặc của bà ta thì có lẽ cậu sẽ giết bà ta mất. Khi dọn phòng, cậu biết phía bên tay trái mình có một chiếc kéo.

May mà dì Phân xuất hiện. Hôm ấy dì Phân vẫn luôn hiền lành bỗng thay đổi đột ngột, dì hung tợn tát bà ta liên tục mấy cái, dáng vẻ như muốn quyết sống mới với một phen. Cuối cùng dì đã đưa cậu rời khỏi chỗ đó, dẫn cậu và mẹ đến vùng hạ du sông Chao Phraya, sống trong căn nhà gỗ trên sông. Về sau, thỉnh thoảng Tạ Khương Qua vẫn gặp ác mộng. Cậu mơ thấy từng căn phòng tôn san sát, mơ thấy người đàn bà tóc uốn lọn to và đôi môi đỏ như máu. Khi đôi môi đỏ kia sượt qua mặt, cậu sởn hết cả gai ốc.

Tạ Khương Qua nhìn cô gái tên Tô Vũ trước mặt. Cô mặc chiếc váy sườn xám không tay màu hồng in hoa chìm, trông rất xinh xắn. Cô không tô son đỏ chót, màu hồng của bộ sườn xám đã tôn lên đôi môi tươi thắm của cô, chỉ thoáng nhìn đã đủ khiến lòng người xao xuyến.

"Đi thôi!" Tạ Khương Qua cố gắng điều chỉnh giọng mình thật bình thản mà nghiêm túc. "Đi... Đi... Được, được." Tô Vũ mấp máy môi, ưỡn thẳng lưng cất bước. Bực thật, đáng lẽ không nên nổi hứng nhất thời. Xem đi, bây giờ mình không thể rút lui được rồi. Tô Vũ vừa đi vừa tự xỉ vả bản thân. Cô thầm nghĩ mình nên làm gì bây giờ, chết tiệt, cô nên làm gì bây giờ?

Sau đó, Tô Vũ dừng bước, không thể đi tiếp được nữa vì phía trước đã là nhà nghỉ, một nhà nghỉ không tệ chút nào. Xem nội thất bên trong, có lẽ đây là nhà nghỉ tốt nhất vùng này.

Cô dừng bước, Tạ Khương Qua cũng dùng theo. Ánh mắt hai người đồng thời nhìn vào tấm biển quảng cáo. Tô Vũ hít một hơi thật sâu, đưa tay sờ cằm đánh giá Tạ Khương Qua từ trên xuống dưới. Thật là, sao trông cậu ta chẳng luống cuống chút nào vậy?