Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới | Loan

Chương 62: Chúng ta có thể bắt đầu lại? (2)

Người dịch: Hàn Phi Vũ

Đầu tháng Bảy, một người phụ nữ trung niên xa lạ bỗng dưng xuất hiện tại nông trường. Bà ấy tên Vi An - Hoa kiều từng sống ở Thái, thuộc mẫu người uyên bác, gần như biết hết thảy mọi chuyện trên đời dưới đất. Bà rất hay nói chuyện với Tô Vũ, cho dù bà giả bộ mình không phải là nhà tư vấn tâm lý thì cô vẫn biết được thân phận thật sự của bà.

Trên thế giới tồn tại một nghề nghiệp bí mật, đó là nhà tư vấn tâm lý. Nhà tư vấn tâm lý giống bác sĩ tâm lý, nhưng bác sĩ tâm lý có thể nhận nhiều bệnh nhân cùng một lúc, còn nhà tư vấn tâm lý chỉ được phép tiếp nhận một bệnh nhân một lần.

"Quên nghề nghiệp của bà ấy đi, hãy coi bà ấy như người tâm sự giải sầu với em thôi." Tạ Khương Qua gợi ý.

Sau này, Tô Vũ không băn khoăn vì nghề nghiệp của Vi An nữa, vì cô đã hứa với Tạ Khương Qua sẽ quên hết những chuyện không hay, cô hy vọng mình có thể tràn trề sức sống đứng trước mặt dì út trong tương lai.

Trên người Vi An luôn toát lên một sức cuốn hút khó tả, dù là chuyện hoang đường cỡ nào đi chăng nữa, vào tay bà đều biến thành lẽ đương nhiên. Vì thế mà từ tuần trước, Tô Vũ đã thật sự quên luôn nghề nghiệp của bà.

Những người khoác lên mình những bộ vest chỉnh tề không còn tới nông trường tìm Tạ Khương Qua vào thứ Hai và thứ Năm hàng tuần nữa, thay vào đó, anh bảo Phạm Khương đích thân đến nông2trường. Nhiều lúc, Tạ Khương Qua trông rất giống những gã cao bồi, làm việc như nhân viên nơi đây. Anh là anh chàng cao bồi đẹp trai nhất, những người vợ của nhân viên thường không kiềm được đưa mắt nhìn anh, lúc quay về phía chồng mình thì tỏ vẻ chán ngán rõ mồn một. Những lúc ấy, Tô Vũ luôn bị chọc cười.

Thời điểm vui vẻ nhất là khi Tạ Khương Qua gọi cô tỉnh giấc vào mỗi buổi sáng. Sau khi rời giường, anh cùng cô đi vắt sữa bò rồi đóng sữa vào thùng. Cuối cùng anh lái xe đi khi mặt trời còn chưa ló dạng, chở những chai sữa mới vắt tươi ngon nhất lên thị trấn để bán.

Cô ngồi ghế lái phụ. Chiếc xe chạy bon bon tới trạm thu mua sữa trong nội thành. Bán hết sữa, hai người sẽ ăn sáng trên thị trấn, tiếp theo Tạ Khương Qua còn dùng một phần tiền bán sữa để mua một bó hoa tươi.

Trong lúc họ đang trên đường trở về nông trường, mặt trời mới thức giấc. Ánh ban mai nhảy nhót trên kính chắn gió, trong buồng xe hương hoa thơm ngát, Tạ Khương Qua khẽ ngâm nga theo tiết tấu lúc nhanh lúc chậm của bản nhạc. Gặp bài tủ, giọng hát anh như thể sục sôi, sau một hồi thì hoàn toàn sai nhịp. Tô Vũ cười như nắc nẻ, còn anh lại càng gào hăng say hơn.

Giữa tiếng cười ấy, Tô Vũ nhớ về những năm còn là công chúa hạt đậu xa xôi kia. Trên bờ sông năm xưa, cô từng khát khao về cuộc sống thế này. Cô nguyện sinh một đàn con cho Tạ Khương Qua, cô từng hào hứng hỏi anh có muốn bỏ trốn cùng mình không.

Vậy mà giờ đây cô đâu dám. Bây giờ Tô Vũ tự nhắc nhở mình hết lần này đến lần khác, Tạ Khương Qua chỉ là bạn cô, một người bạn thân mà thôi. Cô không còn là công chúa hạt đậu nữa, cô là người phụ nữ đã lỡ dở một chuyến đò, còn Tạ Khương Qua đã có vị hôn thê tên Thẩm Họa. Trong những năm tháng khốn khó nhất của Tạ Khương Qua, cô gái Thẩm Họa ấy luôn ở bên anh.

Dường như Tạ Khương Qua cũng hiểu cảm xúc của cô, anh không len lén mò tới giường cô lúc nửa đêm, không hở tí là lại táy máy tay chân với cô, hơn nữa anh không dám tùy tiện hôn cô, cũng như không còn bắt cô dùng tay giải quyết nhu cầu cho anh như trước nữa.

Hết thảy đều tiến triển theo hướng tốt, hiện giờ Tô Vũ ở trong gương ngày một hồng hào hơn, cân nặng của cô tăng thêm một chút, giờ đã gần được năm mươi cân rồi.

Martha cũng nhận xét cô đẹp lên từng ngày.

Có điều, vào một buổi hoàng hôn, Tạ Khương Qua xắn tay áo cao, biếng nhác tựa vào hàng rào nông trường, cười với cô một cách khó hiểu.

Trong cảnh mặt trời dần lặn, hình bóng Tạ Khương Qua như in vào tấm áp-phích phim điện ảnh cũ kỹ, chàng trai tuấn tú tựa vào hàng rào ấy là mối tình đầu của cô. Cuối cùng, Tô Vũ lệ rơi đầy mặt từ lúc nào chẳng hay.

Cuối tháng Bảy, Thẩm Họa gọi đến từ Boston, lải nhải về rất nhiều thứ như: Khương Qua, đã lâu lắm rồi anh không gặp em. Khương Qua, thầy hướng dẫn cho em lên bục diễn giảng đấy! Khương Qua, em phải diễn giảng giữa hội trường có sức chứa năm nghìn người. Khương Qua, em hơi hồi hộp, anh có thể đến dự để cổ vũ em không?

"Đương nhiên rồi! Đương nhiên anh phải có mặt tại buổi diễn giảng đầu tiên của em chứ." Tạ Khương Qua khẳng định chắc như đinh đóng cột.

Lúc này Tô Vũ đang ở ngay bên anh. Thế nhưng khi cô toan rời đi thì bị anh kéo tay lại.

Sau khi cúp điện thoại, Tạ Khương Qua lập tức kể lại cho cô nội dùng cuộc trò chuyện mà chẳng cần biết Tô Vũ có muốn nghe hay không.

"Anh không cần phải nói với em những điều đó." Tô Vũ khẽ nói.

Tạ Khương Qua nhìn xoáy vào cô: "Tô Vũ, có phải anh của hiện tại khiến em cảm thấy xa lạ không? Đôi khi, ngay cả anh cũng không nhận ra bản thân nữa. Nhưng, anh xin thề, Tạ Khương Qua em thích trước kia sẽ trở lại."

"Tạ Khương Qua." Tô Vũ vừa nói vừa muốn tránh khỏi tay Tạ Khương Qua, "Anh đã nói, hiện giờ chúng ta là người thân, là bạn bè kia mà."

Anh nắm chặt tay cô: "Anh luôn nghĩ mình là đứa trẻ ngoan. Về sau anh phát hiện không phải vậy, anh hư đốn hơn bất cứ ai khác. Không biết từ lúc nào anh đã biết nói dối, sau đó là hút thuốc. Có một dạo anh hút nhiều đến nỗi bị bác sĩ nhắc nhở liên tục, lúc ấy anh mới từ từ cai thuốc. Thế rồi anh chuyển sang nghiện tiệc tùng. Anh thích hẹn hò với phụ nữ xinh đẹp, thích tặng quà cho họ, cũng lừa gạt rất nhiều, rất nhiều phụ nữ.

Trong đó, A Họa là người nghe những lời dối trá nhiều nhất. Anh nói những lời mà cô ấy thích nghe. Lúc nói mấy lời bịa đặt, anh không hề thấy mình sai trái chút nào, dù sao cả hai cũng đều vui vẻ. Anh nghĩ mình sẽ dối gạt A Họa cả đời." Tạ Khương Qua khàn giọng, "Anh đã hứa sẽ cưới cô ấy!"

Tô Vũ rút khỏi tay Tạ Khương Qua, lạnh lùng nói: "Đó là chuyện giữa hai người. Tạ Khương Qua, em không có nghĩa vụ đứng đây nghe về đời sống tình cảm của anh và cô ấy." Cô cuống cuồng đứng dậy, chạy đi như thể lánh nạn.

Ba tiếng sau cuộc điện thoại của Thẩm Họa, Tạ Khương Qua lại xuất hiện trước mặt Tô Vũ lần nữa. Cô chỉ nằm im ỉm trên giường, còn anh thì đứng trước giường hồi lâu mới dám chạm tay lên mặt cô.