Royal Love

Gutes Englisch?

Ich hielt schnippend meine Hand in die Luft, wurde aber kalt ignoriert. Frustriert ließ ich die Hand wieder sinken und legte meinen Kopf auf den Tisch. Seit beginn des Schuljahres war ich die beste in diesem Fach. Aus irgendeinem Grund konnte ich alles verstehen was die Lehrerin sagte und Vokabeln musste ich auch nicht lernen.
„Na gut, Carla, was heißt der Satz auf Deutsch?", seufzte die Lehrerin auf Englisch.
„ Können Olivia und Holly Spanisch? Nein, können sie nicht.", übersetzte ich.
Es klingelte zum Ende der Stunde und ich wollte mit den anderen hinausstürmen, doch ich wurde von der Lehrerin zurückgehalten.
„Carla, dürfte ich noch kurz mit dir reden?", wollte die Lehrerin wissen. Ich nickte und bedeutete Feli, die an der Tür auf mich wartete, dass sie schon einmal ohne mich vorgehen sollte.
„Was ist denn?", fragte ich.
„Nun, es ist so. Sie können schon die Vokabeln der Oberstufe und alles fehlerfrei übersetzen."
„Ich weiß. Aber warum ich das kann weiß ich nicht. Es ist einfach so als könnte ich es schon immer", meinte ich schulterzuckend.
„ Dir ist schon bewusst, das wir gerade Englisch sprechen, oder?"
Ups! Nein das war es in der Tat nicht.Also wechselte ich wieder ins Deutsche:
„Tut mir Leid"
Die Lehrerin lächelte.
„Muss dir nicht leid tun. Es ist sogar sehr gut. Ich wollte dir nur anbieten, dass du einen Test machen könntest, in welche Jahrgangsstufe du in Englisch passt. In diese nämlich auf jeden Fall nicht."
Ich passte nicht in die Jahrgangsstufe? War ich etwa zu schlecht?
„ Bin ich zu schlecht?", sprach ich meinen Gedanken laut aus.
Die Lehrerin schmunzelte.
„ Eher im Gegenteil, du bist besser. Also, der Test wäre nächste Woche Dienstag. Du solltest aber nicht dafür lernen. Also, bist du dabei?"