His (Bulgarian Translation)

(58) Walk Straight

Изминаха няколко седмици, след като с Кайл научихме, че определено бях бременна.

Само мисълта за това ни караше да се усмихваме.

Малкото ми коремче вече започваше да си личи, след като с Кайл се загледахме една сутрин.

Не загуби и минута да каже новината на семейството си и сриозно започнах да си мисля, че отново ще ги покани на вечеря.

Бях сигурна, че дори само ако бебето ритнеше веднъж или когато започнех да раждам, той щеше да организира парти по този повод.

Все пак се радвах да го гледам толкова щастлив.

Вечерята, която организирахме в нас беше много забавна.

Родителите на Кайл дойдоха, както и наши приятели. Все още не бях казала на майка ми, но трябваше да го направя.

На вечерята бяха Мати родителите на Кайл, които вече знаеха новината, както и сестра ми, Джордан и още няколко познати.

Все още бях малко уплашена, защото с Кайл бяхме млади и неопитни, но го обичах повече от всичко и знаех, че беше правилно.

Седях на дивана, разглеждайки няколко списания и вестници. Наскоро много се интересувах от мода и модни статии.

Кайл се къпеше и сякаш усещах, че се притеснява за нещо.

Беше мълчалив цяла сутрин и сякаш беше затворен в негов си свят.

Когато той най-накрая излезе от банята, можех да чуя приближаващите му стъпки.

След няколко минути той дойде при мен, облечен с шорти и худи, влажната му коса се спускаше по челото му. Намести се на дивана до мен, преди душ гела му да завладее обонянието ми.

- Хей. - казах нежно и хванах ръката му. Той сплете пръстите ни, но въпреки това не отделяше поглед от телевизора.

Какво му ставаше?

- Кайл? - привлякох вниманието му. Очите му се стрелнаха към моите.

- Да? - попита с объркан поглед.

- Какво има? - обърнах се към него.

Днес нещо сякаш го ядеше отвътре, но вчера нищо му нямаше. За първи път се държеше така и можех да кажа, че сякаш не беше на себе си.

Малко се притеснявах, тъй като исках да знам какво се случваше.

- Нищо, защо? - попита ме и се усмихна фалшиво.