هاري :"ولكن لماذا لم يستطع كويريل لمسي؟".
دمبلدور :"لقد ماتت ٱمك لتنقذك.. الشيء الوحيد الذي لا يستطيع ڤولدومورت فهمه هو الحب.. إنه لا يدرك أن حبًّا قويًّا كحب ٱمك لك يترك أثراً.. ليس ندبة، فعلامته ليست ظاهرة.. فالحب يحوط الإنسان ويحميه إلى الأبد حتى لو رحل الشخص الذي أحبه عن الدنيا.. وهذه الحماية موجودة في جلدك.. وهكذا فإن شخصاً مملوءًا بالكراهية والحقد والطمع مثل كويريل الذي يشارك جسده مع ڤولدمورت لا يستطيع أن يلمسك.. وهو يتألم عندما يلمس شخصاً به أثر شيءٍ رائع مثل هذا".
Harry :"but, why couldn't Quarrel touch me?"
Dumbledore :"Your mother died to save you. If there's something Voldemort doesn't understand it is love. He didn't realize that love as powerful as your mother's for you leaves it's own mark. Not a scar. No visible to have been loved so deeply. Even though the person who loved us is gone. It will give us some protection forever. It's in your very skin. Quarrel full of hatred, greed and ambition sharing his soul with Voldemort couldn't touch for this reason. It was agony to touch a person marked by something so good".
•
⚡
•
لو حصل وأن قابلتُ دمبلدور ذات يوم، فسأحرص على وجود مُذكرةً معي لتسجيل كُل حروف الحِكمة التي ينطق بها، في فصلٍ واحدٍ فحسب اقتبست من أقواله أكثر من خمسة xD ✨!
If it happened that I met Dumbledore one day. I'll make sure to grab a notebook and write down every letter he says. In a single chapter I quoted more than five sentences from him XD ✨!
تسعة.