Who will win the 5,000 votes and lead their team to victory?
Group Battle starts now!
National Producers' Representative Byun Baekhyun enters the stage!
Byun Baekhyun: "Annyeong! Hello! Konichiwa! I am the National Producers' Representative CEO Byun Baekhyun! Nice to meet you all."
Crowd: /cheers loudly/
Byun Baekhyun: "From just watching girl groups on TV, now you have the chance to make a girl group yourself. How do you feel?
Crowd: "Excited!"
Byun Baekhyun: "Who are you rooting for that you came all the way here?"
Crowd: /screams their trainee picks/
Byun Baekhyun: "Produce 51 for the first time, the survivals decided through national producers' votes. Today's assessment is GROUP BATTLE EVALUATION. Most importantly, I'll let you know how to vote. Today there will be 12 groups performing. They will be divided into 6 songs, with 2 teams in each songs. To vote, a separate chapter will be made for the voting of group battle evaluation. You can vote by commenting under the name of the trainee you are rooting for. Spamming is allowed."
Crowd: /shookt/
Byun Baekhyun: "Voting will end in July 27, 2017. The comments in each trainee's name under a team will be added to determine the team that will win. Winning team will receive 5,000 benefit votes. The winners will be announced after all the teams have performed."
Crowd: /murmurs and shocked/
Byun Baekhyun: "That's not all, poll voting, comment voting, and group battle voting will be combined to determine the eliminated and saved trainees. Following the final ranking, ranks 1-40 will be saved while 41-51 will have to go back home."
Byun Baekhyun: "If you want the trainee you are supporting to survive, voting diligently here, comments and poll is the way to go."
Crowd: /cheers/
Byun Baekhyun: "Are you ready to make your own girl group?!"
Crowd: "Nae!"
Byun Baekhyun: "Then let's start the Group Battle evaluation! Let's call on the first two teams that will battle out. Their song is from one of the girl groups that led Hallyu Wave internationally, shaking up the cutesy concepts and became one of Korea's girl crush groups! Who is it?
Crowd: "2NE1! 2NE1!"
Byun Baekhyun: "Yeah that's right. Two groups will perform 2NE1's iconic Come Back Home. Let's welcome them!"
Byun Baekhyun: "Trainees that will be singing Come Back Home, please introduce yourselves."
Come Back Home Team 1: "Annyeonghaseyo we're Girl~ Crush imnida!"
Come Back Home Team 2: "Annyeonghaseyo wassup we're JJWY!"
Byun Baekhyun: "We'll now see the performance of these two groups."
~
GIRL CRUSH (TEAM 1) PERFORMS COME BACK HOME
[Dasom]
One two three neon nareul tteonatjiman
Eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa
[Gyuri]
Tto dasi four five six ppalgan nunmuri naeryeowa
Nareul andeon neoui hyanggiga geuripda
[Soohyun]
Nareul wihan geora haetdeon neoui mal
Geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
Neoneun wae, neoneun wae you're gone away
[Seojin]
Come back home
Can you come back home eh~
Chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
[Dasom]
Come back home
Can you come back home eh~
Modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
Come back home Come back home
[Soohyun]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[Dasom]
Naege dorawa
[Seojin]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[Gyuri]
Amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
Gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah
[Dasom]
Neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
Apeul bol suga eobseo neomu duryeowo
[Soohyun]
Ajikdo motda han manheun naldeuri
Gidarigo isseul geotman gata
Neoneun eodie, eodie too far away
[Seojin]
Come back home
Can you come back home eh~
Chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
[Gyuri]
Come back home
Can you come back home eh~
Modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
[Dasom]
Come back home Come back home
[Soohyun]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[Dasom]
Naege dorawa
[Seojin]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[Seojin]
Come back home
Can you come back home eh~
Chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
[Dasom]
Come back home
Can you come back home eh~
Modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do
~
JJWY (Team 2) PERFORMS COME BACK HOME
[JEONGHAN]
One two three
neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa
[YUJEONG]
tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda
[LEXY]
nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae neoneun wae you're gone away
[JIYEONG]
Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
[JEONGHAN]
Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
[YUJEONG]
Now you gotta do what you gotta do
[ALL]
COME BACK HOME
[JEONGHAN]
COME BACK HOME
[LEXY]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[JEONGHAN]
naege dorawa
[LEXY]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[YUJEONG]
amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah
[JEONGHAN]
neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo
[LEXY]
ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie
eodie too far away
[JIYEONG]
Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
[YUJEONG]
Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
[JIYEONG]
Now you gotta do what you gotta do
[ALL]
Come back home
[YUJEONG]
Come back home
[LEXY]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[JIYEONG]
naege dorawa
[LEXY]
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
[JIYEONG]
Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
[YUJEONG]
Come back home
Can you come back home
[JIYEONG]
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
[ALL]
Now you gotta do what you gotta do
~
BOTH GROUPS REENTER THE STAGE
Byun Baekhyun: "You may start the voting now!"
Both Teams: "Bu, Sa, Sam, I, Il!"
Byun Baekhyun: "Voting is closed!"
RESULTS WILL BE ANNOUNCED AFTER ALL THE PERFORMANCE
~
Byun Baekhyun: "Today, you'll see the top girl group's debut stage! Now is what generation?!"
Crowd: "GIRLS' GENERATION!"
Byun Baekhyun: "Nation's Girl Group, Girls' Generation's Into The New World! Let's welcome the trainees!"
Into The New World Team 1: "Annyeonghaseyo Venus imnida! Please vote for us!"
Into The New World Team 2: "Annyeonghaseyo we're Crimson! Please look forward for our stage!"
Byun Baekhyun: "Let's hear a few words from each of the teams' leaders."
Yamazaki Kasuko (A/Leader): "I won't say much but we will do better and win."
Crowd: /cheers/
Jung JeeEun (A/Leader): "Please vote for us! We love you all!"
Byun Baekhyun: "Produce 51's Into The New World stages will begin now. It's showtime!"
~
VENUS (TEAM 1) PERFORMS INTO THE NEW WORLD
Miyeon - jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani
da heuteojin hueya deullijiman
Minseo - nuneul gamkko neukkyeo bwa umjigineun maeum
neoreul hyanghan nae nunppicheul
Kei - teukbyeolhan gijeogeul gidariji manunapeseon uriye geochin gireun
Kazuko - al su eomneun miraewa byeok bakkuji anapogihal su eopseo
Minseo - byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
Kei + Miyeon -sangcheo ibeun nae mamkkaji
Kazuko - shiseon sogeseo mareun piryo eopseo meomchweojeo beorin i shigan
Minseo + Miyeon - saranghae neol i neukkim idaero geuryeo watteon hemaeime kkeut
Kazuko + Kei - i sesang sogeseo banbokttweneun seulpeum ijen annyeong
Minseo + Miyeon - sumaneun al su eomneun gil soge
All - himihan bicheul nan jjochaga
Kazuko + Kei - eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
All - dashi mannan naye sege
Kei - teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma nunapeseon uriye geochin gireun
Miyeon - al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Kei + Miyeon - pogihal su eopseo
Minseo - byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo sangcheo ibeun nae mamkkaji
Kazuko - shiseon sogeseo mareun piryo eopseo meomchweojeo beorin i shigan
Minseo + Miyeon - saranghae neol i neukkim idaero geuryeo watteon hemaeime kkeut
Kazuko + Kei - i sesang sogeseo banbokttweneun seulpeum ijen annyeong
Minseo + Miyeon - sumaneun al su eomneun gil soge
All - himihan bicheul nan jjochaga
Kazuko + Kei - eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
All - dasi mannan uriye
Kei - ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Miyeon - geudaeye budeureoun sumkkyeori
Kazuko - i sungan ttaseuhage gamgyeo one
Kazuko + Minseo - modeun naye tteollim jeonhallae
All - saranghae neol i neukkim idaero geuryeo watteon hemaeime kkeut
Kei + Miyeon - i sesang sogeseo banbokttweneun
All - seulpeum ijen annyeong
Kei + Miyeon - neol saenggangman haedo nan ganghaejeo
Minseo - ulji anke nareul dowa jweo
Kazuko - i sungane neukkim hamkkehaneun geoya
All - dashi mannan uriye
~
CRIMSON (TEAM 2) PERFORMS INTO THE NEW WORLD
[SOONYOUNG]
jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani
da heuteojin hueya deullijiman
nuneul gamkko neukkyeo bwa umjigineun maeum
neoreul hyanghan nae nunppicheul
[JEEEUN]
teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
nunapeseon uriye geochin gireun
al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
pogihal su eopseo
[JIHEON]
byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
sangcheo ibeun nae mamkkaji
shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
meomchweojeo beorin i shigan
[ALL]
saranghae neol i neukkim idaero
geuryeo watteon hemaeime kkeut
i sesang sogeseo banbokttweneun
seulpeum ijen annyeong
sumaneun al su eomneun gil soge
himihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
dashi mannan naye sege
[SEOLHYEON]
teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
nunapeseon uriye geochin gireun
al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
pogihal su eopseo
[JIHEON]
byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
sangcheo ibeun nae mamkkaji
shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
meomchweojeo beorin i shigan
[ALL]
saranghae neol i neukkim idaero
geuryeo watteon hemaeime kkeut
i sesang sogeseo banbokttweneun
seulpeum ijen annyeong
sumaneun al su eomneun gil soge
himihan bicheul nan jjochaga
eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
dasi mannan uriye
[JEEEUN]
ireoke kkaman bam hollo neukkineun
geudaeye budeureoun sumkkyeori
[SOONYOUNG]
i sungan ttaseuhage gamgyeo one
modeun naye tteollim jeonhallae
[ALL]
saranghae neol i neukkim idaero
geuryeo watteon hemaeime kkeut
i sesang sogeseo banbokttweneun
seulpeum ijen annyeong
neol saenggangman haedo nan ganghaejeo
ulji anke nareul dowa jweo
i sungane neukkim hamkkehaneun geoya
dashi mannan uriye
~
BOTH GROUPS REENTER THE STAGE
Byun Baekhyun: "Voting starts now!"
Both Teams: "Bu, Sa, Sam, I, Il!"
Byun Baekhyun: "Voting is closed!"
RESULTS WILL BE ANNOUNCED AFTER ALL THE PERFORMANCE
✩ END OF EPISODE 4 Part 1 ✩