ပြန်လည်မွေးဖွားပြီးနောက် ထင်ပ...

စေ့စပ်မှုဖျက်သိမ်းသည့်စာတစ်စောင်က ထန်းယန်မှ လင်းမိသားစုအား အဆုံးမဲ့ကြမ္မာဆိုးဝင်စေသည်။ သူ ဟူသည့် လင်းကျန်က ခြေထောက်များရက်စက်စွာအချိုးခံရပြီးနောက် သေ...

175

2.6K 537 23

By Vanilla_IceCream61

လက်ထပ်ပြီး မဟာမိတ်ပြုမလို့လား။
.............................................

ဧကရာဇ်က လင်းကျန်ကို အလျော်ပေးလိုက်သေးသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့မှာ အဝတ်စအနည်းငယ်၊ အဖိုးတန်ဆေးဝါးများနှင့် ရွှေတုံးများ စသည်တို့သာဖြစ်ပြီး စတိသာပေးခြင်းပင်။

လင်းကျန်က ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလျှောက်တင်ကာ ယွီဝမ်ထုန်၏ဘေးသို့ ပြန်သွားသည်။ ယွီဝမ်ထုန်က လင်းကျန်၏လက်ဖဝါးကို မသိမသာကုတ်ခြစ်လိုက်သည်။ လင်းကျန်က ဘာမှမဖြစ်ပုံ ဟန်ဆောင်ထားသော်လည်း ယွီဝမ်ထုန်၏ ဂနာမငြိမ်သောလက်ချောင်းများကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်သည်။ 'ဧကရာဇ်က အလိုက်သင့်လေး ရောချသွားတာပဲ။ လူတိုင်းအဲ့လိုလုပ်နိုင်တယ်။ ငါက ဒီခန်းမထဲမှာရှိတဲ့ အစိုးရအမှုထမ်းတွေ၊ စစ်အရာရှိတွေလောက် အတွေ့အကြုံမများပေမဲ့ ရူးနေတာလည်း မဟုတ်ဘူး။' သူကတွေးသည်။

ဤအဖြစ်အပျက် ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် ဧကရာဇ်မှာ ပွဲဆင်နွှဲရန် စိတ်မပါတော့သကဲ့သို့ အစိုးရအမှုထမ်းများနှင့် စစ်အရာရှိများကလည်း ဆက်နေရန်မသင့်တော်ကြောင်း သိကြသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် သူတို့အားလုံးက ထွက်သွားရန်ရည်ရွယ်၍ ထိုင်ခုံမှ ထကြသည်။

လင်းကျန်က ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှ သံတမန်များကို ဇဝေဇဝါဖြင့်ကြည့်ကာ တွေးမိသည်။ 'သူတို့က ဘာလို့ရောက်လာသေးတာလဲ။'

လင်းကျန်၏ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုက နက်ရှိုင်းလွန်း၍ သံတမန်များအပေါ် သက်ရောက်မှုအနည်းငယ်ရှိသွားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သူတို့ကနောက်ဆုံးတွင် လှုပ်လာကြသည်။ သားသားနားနားဝတ်စားကာ အရှေ့ဘက်တွင် ထိုင်နေသည့် ဝမ်ပြည်ထောင်စု၏ ဘုရင်မင်းအန်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ရှန်းချုံဝမ်ဟု အမည်ရှိသူက မတ်တပ်ထရပ်ကာ ဧကရာဇ်ကို လျှောက်တင်သည်။ "အရှင်ဧကရာဇ်ခင်ဗျ၊ ကျွန်တော်မျိုးရဲ့တိုင်းပြည်ကိုကိုယ်စားပြုပြီး ကိစ္စတစ်ခုဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။"

ထွက်ခွာရန်ပြင်နေသည့် ဧကရာဇ်က ရှန်းချုံဝမ်ကြောင့် ရုတ်တရက်ရပ်ကာ စိတ်မရှည်ဖြစ်လာသည်။ 'ဒီရှန်းချုံဝမ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူက ဒီမြို့မှာရောက်နေတာ ကြာပြီလေ။ ဒီအခြေအနေအထိ ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။' သူတွေးမိသည်။

"ဘုရင်မင်းအန်က ငါကိုယ်တော်နဲ့ ဘာများဆွေးနွေးချင်တာလဲ။"

"အရှင်ဧကရာဇ်ခင်ဗျ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုင်းပြည်နှစ်ခုကို လက်ထပ်ခြင်းနဲ့ ပေါင်းစည်းဖို့အတွက် ကျွန်တော့်ဖခမည်းတော်ကိုယ်စား ခွင့်တောင်းချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ဖခမည်းတော်က ကျွန်တော့်ရဲ့နှမတော်တွေထဲကတစ်ယောက်ကို ကြီးမြတ်သောယွဲ့တိုင်းပြည်ဆီ လက်ထပ်ဝင်ခိုင်းပြီး နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်မှု ခိုင်မာစေချင်ပါတယ်။" ရှန်ချုံဝမ်က ပြောသည်။

'လက်ထပ်ပြီး မဟာမိတ်ပြုတာလား။ ဒီကိစ္စကိုတစ်ခါဆွေးနွေးပြီးသားပေမဲ့ ရှန်းချုံဝမ်က တောက်လျှောက်တုန့်ဆိုင်းနေပြီး တရားဝင်ပြန်မတုန့်ပြန်ခဲ့ဘူးလေ။ သူက ဒီနေ့မှာမှ ဘာလို့ထုတ်ပြောတာလဲ။' အရာရှိအချို့ကတွေးမိသည်။

"အစပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ဖခမည်းတော်က ကျွန်တော့်ရဲ့နှမကို ကြီးမြတ်သောယွဲ့တိုင်းပြည်ရဲ့ တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ယောက်နဲ့ လက်ဆက်ပေးချင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူမက တဇွတ်ထိုးနိုင်ပြီး သူမရဲ့ခင်ပွန်းကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချင်နေပါတယ်။" ရှန်ချုံဝမ်က ဆက်ပြောသည်။

'သူ့ခင်ပွန်းကို သူ့ဘာသာသူရွေးမှာလား။'

အရာရှိများအားလုံးက ထိုင်ခုံတွင် စိတ်ရှည်စွာပြန်ထိုင်ကာ ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှ ဤမင်းသား၏ အရန်သင့်ဆိုလိုချက်ကို သိချင်နေကြသည်။

"အာ။ မင်းသမီးက ဘယ်အရည်အချင်းရှိသူကို မျက်စိကျနေတာများလဲ။" ဧကရာဇ်က ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိသောလေသံဖြင့်မေးသည်။ 'သူမက တော်ဝင်မိသားစုဝင်ကိုတောင်ငြင်းပြီး ကိုယ့်ဘာသာ ခင်ပွန်းရွေးမလို့လား။ ဝမ်တိုင်းပြည်ကလူတွေက အခုအခြေအနေတွေကို သိပ်နားမလည်ဘူးပဲ။ သူတို့က ဒီကိုငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးဖို့လာတာ။ တစ်ဖက်လူထက်သာသလို လုပ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။'

"သူမက စစ်သူကြီးယွီဝမ်ကို မျက်စိကျနေလို့ စစ်သူကြီးယွီဝမ်နဲ့အတူ ကြင်နာတတ်တဲ့စုံတွဲ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။" ရှန်းချုံဝမ်က ယွီဝမ်ထုန်ရှိရာဘက်သို့ကြည့်ကာ ပြန်ပြောသည်။

ယွီဝမ်ထုန်မှာ မျက်ဆန်သာလှန်မိတော့သည်။ 'သေစမ်း။ ဒီဝမ်ပြည်ထောင်စုကအရူးတွေဆီမှာ မကောင်းတဲ့ရည်ရွယ်ချက် တေးထားတယ်ဆိုတာကို ငါသိသားပဲ။'

လင်းကျန်က လှောင်ပြုံးပြုံးမိသည်။ 'ဒီရှန်းချုံဝမ်က ငါ့ကိုမမြင်သလို သဘောထားတာလား။ ပြီးတော့ ယွီဝမ်ထုန်ကလည်း မကောင်းတဲ့လူပဲ။ ကြီးမြတ်သောယွဲ့တိုင်းပြည်က မိန်းကလေးတွေရဲ့နှလုံးသားကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တာတောင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းနေပြီ။ အခုတော့ ဝမ်ပြည်ထောင်စုက မင်းသမီးတစ်ယောက်ကတောင် သူနဲ့လက်ထပ်ချင်နေပြီ။'

ယွီဝမ်ထုန်က မျက်ဆန်လှန်လိုက်စဉ်တွင် လင်းကျန်၏မျက်နှာပေါ်မှ လှောင်ပြုံးကိုတွေ့လိုက်သည်။ သူလန့်သွားကာ ကိုယ်နေဟန်ထားပြင်ပြီး ပြင်းထန်၍ ပြတ်သားတိကျသောစကားလုံးများဖြင့် ပြန်ပြောလိုက်သည်။ "ငါ ငြင်းတယ်။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုက အမျိုးသမီးတွေ၊ အထူးသဖြင့် မင်းသမီးတွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။ သူတို့ကိုတစ်ချက်ကြည့်မိရုံနဲ့တင် စားချင်စိတ်တောင်ပျက်တယ်။ သူမကိုလက်ထပ်ရမဲ့အစား ဧကရာဇ်ဆီမှာ ခေါင်းဖြတ်ခံလိုက်မယ်။ ဟင့်အင်း၊ အဲ့ဒါလည်းအလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ငါသာသေသွားရင် ညီလေးလင်းက မုဆိုးဖိုဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ ဘုရားရေ၊ မင်းက လှည့်ဖြားတတ်တဲ့ လူဆိုးဖြစ်မယ်လို့ ငါမထင်ထားဘူး၊ ရှန်းချုံဝမ်။ မင်းက ငါ့ကိုအသတ်ခံရစေချင်ရုံသာမကဘူး၊ ငါ့ရဲ့ညီလေးလင်းကိုလည်း မုဆိုးဖိုဖြစ်စေချင်လို့ ဒီလိုလုပ်တာပဲ။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှာ အရည်အချင်းပြည့်မှီတဲ့ယောက်ျား မရှိတော့ဘူးလား။ သူမက ကြီးမြတ်သောယွဲ့တိုင်းပြည်ရဲ့ တောင်ဝင်မိသားစုထဲကိုတောင် လက်ထပ်မဝင်ချင်ဘူးလား။ သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်သူထင်နေတာလဲ။ အရှင်ဧကရာဇ်က အဲ့ဒါကိုသဘောတူရင်တောင် သူမရဲ့သိက္ခာကိုဆယ်ပေးဖို့ပဲ ဖြစ်ရမယ်။ မဟုတ်ရင် သူမက ဘယ်သူမှလက်မထပ်ချင်တဲ့အမျိုးသမီး ဖြစ်သွားမယ်။ သူမက နတ်ဘုရားမတစ်ပါးထက်လှတယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ထင်နေတာလား။ ငါ အကျပ်မတွေ့အောင် ဒီကနေထွက်သွားပေးနိုင်မလား။ မင်း ဒိမှာဆက်နေနေပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နေရခက်အောင်လုပ်နေရင် ငါစစ်ပွဲထပ်တိုက်ချင်လာလောက်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီတိုက်ပွဲမှာ သာမန်မြို့ခုနစ်မြို့လောက်ကိုပဲ သိမ်းမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါအာမခံတယ်။ ငါ့ရဲ့တပ်သားတွေက ဝမ်ပြည်ထောင်စုရဲ့မြို့တော်ကို တန်းသိမ်းလိုက်လိမ့်မယ်။ ပြီးရင်တော့..ဟမ့်..."

ယွီဝမ်ထုန်က တစ်သီတစ်သန်းကြီးပြောခဲ့သည်။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှ သံတမန်များမှာ မျက်နှာမည်းနေကြပြီး ဒေါသကြောင့် သွေးအန်လုနီးပါးပင်။ ခန်းမထဲရှိ ဧကရာဇ်နှင့် အစိုးရအမှုထမ်းများ၊ စစ်အရာရှိများပင် ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်သွားကြသည်။ အမြဲတမ်းစကားနည်းသူယွီဝမ်ထုန်က အချို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် စကားပြောကောင်းမည်ဟု သူတို့မထင်ထားကြပေ။ ထို့အပြင် သူ၏အသုံးအနှုန်းများက အလွန့် အလွန်...

'ဒီလူက တကယ့်ယွီဝမ်ထုန်လား။ သူက အယောင်ဆောင်ထားတဲ့လူများလား။'

ခန်းမထဲတွင် လုံးဝတိတ်ဆိတ်သွားသည်။ လူတိုင်းမှင်တက်နေကြသည်။

လင်းကျန်က နှဖူးကိုလက်ဖြင့်အုပ်ထားသည်။ သူ၏မျက်နှာအမူအရာအရ ဤမြင်ကွင်းကိုထပ်မကြည့်ချင်တော့ပုံပင်။ 'ယွီဝမ်ထုန်က တအားမောက်မာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။'

"ယွီဝမ်ထုန်၊ မင်းလွန်နေပြီ။ ငါတို့က ကြီးမြတ်သောယွဲ့တိုင်းပြည်နဲ့ စစ်ထပ်တိုက်ဖို့ကြောက်နေမယ်ထင်လား။" နောက်ဆုံးတွင်တော့ ရှန်းချုံဝမ်က ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သိမ်းလုနီးပါး ဒေါသထွက်သွားသည်။

"ယွီဝမ်ထုန် မင်းက ငါတို့ရဲ့မင်းသမီးကို ဘယ်လိုလုပ်စော်ကားရဲရတာလဲ။ ဘယ်လိုပဲဆုံးရှုံးပါစေ မင်းပြန်ပေးဆပ်ရအောင် ငါတို့လုပ်မယ်။" တခြားသံတမန်များလည်း ဒေါသထွက်နေသည်။

ယွီဝမ်ထုန်က လှောင်လိုက်သည်။ "မင်းက အချင်းများချင်တယ်ပေါ့။ အရင်ဆုံး အကျိုးအကြောင်းမဆီမလျော်ပြောတာက မင်းတို့ပဲမဟုတ်လား။ တကယ်တော့ မင်းတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုးကို ငါအများကြီးတွေ့ဖူးသားပဲ။ သူခိုးက လူပြန်ဟစ်တာနဲ့တူတယ်။ မင်းတို့ဝမ်ပြည်ထောင်စုသားတွေက အခွင့်အရေးရတိုင်း အမြဲတမ်းအမြတ်ထုတ်ချင်ကြတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာရော ဘာလှည့်ကွက်လုပ်မလို့လဲ။ ငါ့ကို မင်းတို့ရဲ့မင်းသမီးနဲ့လက်ထပ်ဖို့ ဖိအားပေးမလို့လား။"

"မင်း...မင်း..." ယွီဝမ်ထုန်က ဤမျှ'အရှက်မဲ့'မည်ဟု ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှ သံတမန်များ မထင်ထားလောက်ပေ။ သူတို့က ဒေါသတကြီး မျက်ဆန်လှန်နေပြီး သတိလစ်လုနီးပါးဖြစ်နေကြသည်။

"တော်လောက်ပြီ၊ အိုက်ချင်းယွီဝမ်။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုက ဘုရင်မင်းအန်နဲ့ သံတမန်တွေကို မရိုင်းပျနဲ့တော့။ သူတို့က ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်သရေရှိဧည့်သည်တွေပဲ။ ငါတို့တွေက ရိုင်းစိုင်းတယ်လို့ သူများတွေအတွက် ပြောစရာအကြောင်း မပေးနဲ့။" နောက်ဆုံးတွင် ဧကရာဇ်က စိတ်ကိုစုစည်းကာ ယွီဝမ်ထုန်ကို ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှသံတမန်များ ဒေါသထွက်စေမည့်စကားမျိုးထပ်မပြောရန် တားမြစ်လိုက်သည်။

"ဘုရင်မင်းအန်၊ ကြားမယ်ထင်တယ်။ အိုက်ချင်းယွီဝမ်က မင်းတို့ပြည်ထောင်စုရဲ့ လက်ထပ်ဖို့ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်မခံချင်ဘူး။ အိုက်ချင်းယွီဝမ်က သခင်လေးလင်းနဲ့စေ့စပ်ထားတယ်။ တကယ်လို့ စေ့စပ်ထားတာမျိုးမရှိရင်တောင်မှ သူ့ကိုတစ်ယောက်ယောက်နဲ့လက်ထပ်ဖို့ ငါကိုယ်တော် တွန်းအားပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့နှမတော်နဲ့စကားပြောပြီး သူမ ပြန်စဉ်းစားဆင်ခြင်အောင် လုပ်တာကသင့်တော်လိမ့်မယ်၊ ဘုရင်မင်းအန်။"

ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ဧကရာဇ်က ယွီဝမ်ထုန်၏ဘက်တော်သားပင်။ 'ယွီဝမ်ထုန်က စစ်သူကြီးတစ်ယောက်ပဲ။ သူသာ ဝမ်ပြည်ထောင်စုရဲ့မင်းသမီးတစ်ပါးနဲ့ လက်ထပ်လိုက်ရင် အလိုရှိတိုင်း ပုန်ကန်နိုင်မယ်မဟုတ်လား။' ဧကရာဇ်က ထိုသို့မဖြစ်ရန် ဘာမဆိုလုပ်လိမ့်မည်။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုမှမင်းသမီးတစ်ပါးနှင့် ယွီဝမ်ထုန်တို့ လက်ထပ်ကာ မဟာမိတ်ပြုမည်ကို သူခွင့်ပြုရန်မဖြစ်နိုင်ချေ။

ရှန်းချုံဝမ်မှာ သတ်ပြန်ဝင်လာစေရန် အတော်ကြာထိန်းလိုက်ရသည်။ သူက ယွီဝမ်ထုန်ကြောင့် ဒေါသထွက်၍သေလုနီးပါးပင်။

"ယွီဝမ်ထုန်က အောက်တန်းကျတဲ့လူပဲ။ ကျွန်တော့်ရဲ့နှမတော်က သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ စိတ်ထက်သန်နေရင်တောင်မှ ကျွန်တော်သဘောတူမှာမဟုတ်ဘူး။" ရှန်းချုံဝမ်က ယွီဝမ်ထုန်ကို မုန်းတီးစွာ ဝေဖန်လိုက်သည်။

ထို့နောက် သူ့က လင်းကျန်ကို လှုံ့ဆော်ရန်ကြိုးစားသည်။ "သခင်လေးလင်းလည်း ကိုယ်တိုင်မြင်မှာပဲ။ ယွီဝမ်ထုန်က ကာယခွန်အားပဲရှိတဲ့ လူကြမ်းလူရိုင်းပါ။ သူ့ကိုလက်မထပ်ခင် နှစ်ခါပြန်စဉ်းစားဖို့ ငါအကြံပေးချင်တယ်။"

လင်းကျန်က စိမ်းကားစွာပြန်ပြောသည်။ "သင့်ရဲ့ ဒီလိုစိုးရိမ်ပူပန်မှုမျိုးကိုမလိုပါဘူး၊ ဘုရင်မင်းအန်။ ယွီဝမ်ထုန်က ဘယ်လိုလူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူနဲ့လက်ထပ်ရမှာက ကျွန်တော်ပါ၊ အသင်မဟုတ်ဘူး။ သင်လည်း...ယွီဝမ်ထုန်ကို မျက်စိကျနေတာတော့ မဟုတ်ဘူး မလား။"

ရှန်းချုံဝမ် မျက်နှာရှုံ့မဲ့သွားသညိ။ "ငါကန်းနေရင်တောင် အဲ့လိုမဖြစ်ဘူး။"

"ဒါဆို စိတ်ချသွားပါပြီ။" လင်းကျန်ကပြောသည်။

အခြားလူများအားလုံး ပြောစရာမဲ့သွားကြသည်။

ယွီဝမ်ထုန်၏မျက်နှာပေါ်တွင် မကျေနပ်မှုတစ်ခုပင်မရှိဘဲ အတော်အားရနေပုံပေါ်သည်။

ဧကရာဇ်က ချောင်းဟန့်ကာ မိန့်လိုက်သည်။ "ကောင်းပြီ၊ လက်ထပ်ပြီးမဟာမိတ်ပြုတာအတွက် ဆွေးနွေးတာများပြီ။ ငါကိုယ်တော် ပင်ပန်းနေလို့ စောစောထွက်ခွာလိုတယ်။ မောင်မင်းတို့ ဆက်လက်ဆင်နွှဲနိုင်တယ်။ ဒီပွဲကို အိုက်ချင်းယွီဝမ်အပြည့်အဝ မွေ့လျော်နိုင်အောင် မောင်မင်းတို့တွေ ဆက်ပြီးအဖော်ပြုပေးကြပါဦး။"

ဇောကပ်နေသည့် ဧကရာဇ်က ရှန်းချုံဝမ်မှ စိတ်တိုစရာမှတ်ချက်မျိုးထပ်ပြောမည်ကို စိုးရိမ်၍ မြန်မြန်ထွက်သွားသည်။

ဤနေရာရှိ ဤလူများနှင့် ရောနှောမနေချင်သော ယွီဝမ်ထုန်က ဧကရာဇ်ထွက်သွားသည်နှင့် မတ်တပ်ထရပ်ကာပြောသည်။ "ကျွန်တော်လည်း ပင်ပန်းနေလို့ ပြန်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။ သင်တို့တွေ ယမကာကောင်းကောင်းသောက်ကြမယ်လို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပါတယ်။"

လင်းကျန်ကလည်းမတ်တပ်ရပ်ကာ အရာရှိများကို လက်ရှေ့ထုတ်၍အရိုအသေပြုပြီးနောက် ယွီဝမ်ထုန်နှင့်အတူ ခန်းမထဲမှထွက်သွားသည်။

အစိုးရအမှုထမ်းများနှင့် စစ်အရာရှိများက နေရခက်စွာ အကြည့်ချင်းဖလှယ်ကာ အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြ၍ ပွဲမှထွက်သွားကြသည်။

ဘုရင်သွမ်က ယွီဝမ်ထုန်ထွက်သွားသည်ကိုမြင်သောအခါ နောက်မှလိုက်လာသည်။ မင်းသမီးကိုး၏ကိစ္စကြောင့်တောက်လျှောက် မျက်နှာသုန်မှုန်နေခဲ့သူဘုရင်ဟွေ့ကမူ နောက်ဆုံးထွက်သွားသူများထဲမှတစ်ယောက်ပင်။

ယွီဝမ်မိသားစုဝင်များလည်း နောက်တွင်ကျန်နေသည်။ ယွီဝမ်ကျီ၏မျကိနှာက အစမှအဆုံးတိုင် သုန်မှုန်နေသည်။ ယွီဝမ်ချီက ဘေးနားတွင်မည်သူမှမရှိတော့သည်ကိုမြင်၍ တည့်သာပြောလိုက်သည်။ "ယွီဝမ်ထုန်က ရူးသွားပြီလား။ မင်းသမီးတစ်ပါးရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကိုတောင် ငြင်းလိုက်တယ်။"

ယွီဝမ်ကျီက မတ်တပ်ထရပ်ကာ ပြန်ပြောလိုက်သည်။ "အိမ်အရင်ပြန်ပြီးတော့မှ ပြောရအောင်။"

ဤနေရာတွင် ထိုကိစ္စနှင့်ပက်သက်၍ပြောရန် မသင့်တော်ကြောင်း သူသိသေးသည်။

ယွီဝမ်ကျီက ယနေ့တွင် အရှက်ထပ်ကွဲပြန်သည်။ ဘုရင်ဟွေ့မှလွဲ၍ သူ၏မျက်နှာက အသုန်မှုန်ဆုံးပင်။

ယွီဝမ်မိသားစုဝင်များထွက်သွားသောအခါ မိန်းမစိုးငယ်တစ်ယောက်က ထွက်သွားရမည့်လူမရှိတော့သည်အထိ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် စောင့်ကြည့်နေပြီးနောက် ထွက်သွားသည်။

*****

ဘုရင်သွမ်က ယွီဝမ်ထုန်နှင့်လင်းကျန်တို့နောက်သို့ မီလာသည်။ "စစ်သူကြီး၊ သခင်လေးလင်း။"

ယွီဝမ်ထုန်နှင့်လင်းကျန်တို့က ဘုရင်သွမ်ပြောမည့်ကိစ္စကို နားမထောင်လိုသော်လည်း ဘုရင်သွမ်က သူတို့နှင့်အမီလိုက်လာရာ ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။

"အရှင့်သားမှာ ပြောစရာတစ်ခုခု ရှိသေးလို့ပါလား။" ယွီဝမ်ထုန်ကမေးသည်။

ဘုရင်သွမ်က ပြုံးကာပြန်ပြောသည်။ "ငါလည်း နန်းတော်ကနေထွက်မလို့လေ။ ငါတို့တွေလမ်းတူနေတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။"

ယွီဝမ်ထုန်က ဤလူနှင့်ပြန်လမ်းတူနေသည်ကို မုန်းမိသည်။

"ခန်းမထဲမှာ မင်းပြောခဲ့တာက ငါ့ကိုကျေနပ်စေတယ်။ ဝမ်ပြည်ထောင်စုက စစ်ရှုံးတိုင်းပြည်ဖြစ်တာတောင် ထောင်ထောင်ထောင်ထောင် လုပ်နေသေးတယ်။ ခုနကဆို ရှန်းချုံဝမ်တစ်ယောက် ဒေါသထွက်လို့ မျက်နှာကြီးရှုံ့မဲ့နေရောပဲ။" ခေါင်းစဉ်အရွေးမှန်သည်ဟုထင်သည့် ဘုရင်သွမ်ကပြောသည်။ သူ၏မျကိနှာအမူအရာအရ သူနှင့်ယွီဝမ်ထုန်တို့က ဘုံရန်သူတစ်ယောက်တည်းကို မုန်းနေပုံပေါ်သည်။

ယွီဝမ်ထုန်က စိတ်ထဲ၌လှောင်ရယ်လိုက်သည်။ 'ငါအဲ့လိုမပြောရင်တောင် ဧကရာဇ်က ဝမ်ပြည်ထောင်စုရဲ့တောင်းဆိုချက်ကို အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးပေးပြီး ပယ်ချမှာပဲ။ ဧကရာဇ်က ငါ့ကိုဝမ်ပြည်ထောင်စုနဲ့မဟာမိတ်ပြုဖို့ လုံးဝခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး။ ကျေနပ်သွားတယ်၊ ဟုတ်လား။ စကားလုံးသက်သက်နဲ့တော့ ဘယ်သူမှကလဲ့စားချေလိုက်ရသလို မကျေနပ်သွားဘူး။ အနောက်မြောက်စစ်တပ်က တပ်သားသောင်းချီရဲ့သွေးကြွေးသာ မရှိရင် ငါ့ရဲ့စကားကဘယ်လောက် ပြင်းထန်ပါစေ ဘာမှမသုံးမဝင်ဘူးယ"

"ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာရှိတာကို ပြောလိုက်ရုံပါ။ အရှင့်သားက ဒီအကြောင်းပြောချင်တာပါလား။" ယွီဝမ်ထုန်ကပြန်ပြောသည်။

ဘုရင်သွမ်က ယွီဝမ်ထုန် မပျော်ရွှင်သည်ကိုမြင်သောအခါ ခေါင်းစဉ်အမြန်ပြောင်းလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူးပေါ့။ တကယ်တော့ ငါက မင်းနဲ့သခင်လေးလင်းတို့ကို သန်ဘက်ခါကျရင် ငါ့နေရာမှာ ညစာလာစားဖို့ဖိတ်ချင်တာ။"

"အားနာပါတယ်၊ အရှင့်သား။ ကျွန်တော်က နိုင်ငံရေးသမားမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်မှာ ကူညီနိုင်စရာမရှိမှာကို စိုးရွံ့မိပါတယ်။ အရှင့်သားခွင့်ပြုရင် ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပြုပါဦး။" ယွီဝမ်ထုန်ကပြောသည်။

"စစ်သူကြီးက နှိမ့်ချနေလွန်းတာပါ။ တကယ်တော့ ငါက မင်းနဲ့သခင်လေးလင်းတို့ ပျော်ရအောင်ဖိတ်တာ။ နိုင်ငံရေးနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။" ဘုရင်သွမ်ကရှင်းပြသည်။

ယွီဝမ်ထုန်ကပြော၏။ "အရှင့်သားရဲ့ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ရက်ပိုင်းအတွင်း ကျွန်တော်ကအားမှာမဟုတ်သေးလို့ စိတ်ပျက်စေမိပါပြီ။"

ဘုရင်သွမ်၏မျက်နှာကြီးတောင့်သွားကာ ပြုံး၍ပြန်ပြောသည်။ "စစ်သူကြီး တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။ မင်းအားတဲ့အချိန်ကျ ငါထပ်ဖိတ်လိုက်မယ်။"

"နားလည်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အရှင့်သား။" ယွီဝမ်ထုန်ကပြောသည်။

ကျန်သောလမ်းခရီးတွက် ဘုရင်သွမ်က ယွီဝမ်ထုန်နှင့်လင်းကျန်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်မည့်အကြောင်း မပြောတော့ချေ။ သူက ယွီဝမ်ထုန်နှင့်လင်းကျန်တို့ကို ရထားလုံးရှိရာအထိ လိုက်ပို့ပေးပြီးနောက် ပြောသည်။ "ဒါဆို ငါသွားတော့မယ်။"

"အိမ်ကို လုံလုံခြုံခြုံပြန်ရောက်ပါစေ၊ အရှင့်သား။" ယွီဝမ်ထုန်ကပြန်ပြောသည်။

ဘုရင်သွမ်က သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရထားလုံးထဲသို့ဝင်ကာ ထွက်သွားသည်။ ယခုလေးတင်မှထွက်လာသည့် အရာရှိများက လင်းကျန်၏ရထားလုံးထဲသို့ ယွီဝမ်ထုန်ဝင်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ အစောပိုင်းတွင် ဝင်ပေါက်၌ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောကိစ္စကို သိသူများက ဘာဖြစ်ပျက်နေသည်ကိုသဘောပေါက်ကြသော်လည်း သတိမထားမိကြသူများကမူ အလွန်အံ့အားသင့်စွာကြည့်နေကြသည်။

"စစ်သူကြီးက လင်းကျန်ရဲ့ရထားလုံးထဲကို ဘာလို့ဝင်သွားတာလဲ။ သူက လင်းစံအိမ်ကိုပဲ ပြန်မလို့လား။"

"ရှူး၊ ဒီနေ့ထိုက်ချင်းနန်းဆောင်မှာ အရာရှိယွီဝမ်က အဲ့ဒီလင်းကျန်ကိုမကြိုက်တဲ့ပုံပေါ်တာကို မင်းမေ့သွားပြီလား။ လင်းကျန်ကလည်း သဘောလွယ်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူးနော်။ စစ်သူကြီးကဘယ်သူ့ဘက်မှာလည်းဆိုတာ အခုတော့ထင်ရှားသွားပြီ။"

"အဲ့ဒီလင်းကျန်ရဲ့ တအားခြယ်လှယ်တတ်ပုံက အံ့ဩစရာပဲ။"

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

လက္ထပ္ၿပီး မဟာမိတ္ျပဳမလို႔လား။
.............................................

ဧကရာဇ္က လင္းက်န္ကို အေလ်ာ္ေပးလိုက္ေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ၎တို႔မွာ အဝတ္စအနည္းငယ္၊ အဖိုးတန္ေဆးဝါးမ်ားႏွင့္ ေ႐ႊတုံးမ်ား စသည္တို႔သာျဖစ္ၿပီး စတိသာေပးျခင္းပင္။

လင္းက်န္က ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေလွ်ာက္တင္ကာ ယြီဝမ္ထုန္၏ေဘးသို႔ ျပန္သြားသည္။ ယြီဝမ္ထုန္က လင္းက်န္၏လက္ဖဝါးကို မသိမသာကုတ္ျခစ္လိုက္သည္။ လင္းက်န္က ဘာမွမျဖစ္ပုံ ဟန္ေဆာင္ထားေသာ္လည္း ယြီဝမ္ထုန္၏ ဂနာမၿငိမ္ေသာလက္ေခ်ာင္းမ်ားကို ဖမ္းဆုပ္လိုက္သည္။ 'ဧကရာဇ္က အလိုက္သင့္ေလး ေရာခ်သြားတာပဲ။ လူတိုင္းအဲ့လိုလုပ္နိုင္တယ္။ ငါက ဒီခန္းမထဲမွာရွိတဲ့ အစိုးရအမႈထမ္းေတြ၊ စစ္အရာရွိေတြေလာက္ အေတြ႕အႀကဳံမမ်ားေပမဲ့ ႐ူးေနတာလည္း မဟုတ္ဘူး။' သူကေတြးသည္။

ဤအျဖစ္အပ်က္ ၿပီးဆုံးသြားၿပီးေနာက္ ဧကရာဇ္မွာ ပြဲဆင္ႏႊဲရန္ စိတ္မပါေတာ့သကဲ့သို႔ အစိုးရအမႈထမ္းမ်ားႏွင့္ စစ္အရာရွိမ်ားကလည္း ဆက္ေနရန္မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း သိၾကသည္။ ရလဒ္အေနျဖင့္ သူတို႔အားလုံးက ထြက္သြားရန္ရည္႐ြယ္၍ ထိုင္ခုံမွ ထၾကသည္။

လင္းက်န္က ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွ သံတမန္မ်ားကို ဇေဝဇဝါျဖင့္ၾကည့္ကာ ေတြးမိသည္။ 'သူတို႔က ဘာလို႔ေရာက္လာေသးတာလဲ။'

လင္းက်န္၏ စိတ္ရႈပ္ေထြးမႈက နက္ရွိုင္းလြန္း၍ သံတမန္မ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈအနည္းငယ္ရွိသြားျခင္း ျဖစ္နိုင္သည္။ သူတို႔ကေနာက္ဆုံးတြင္ လႈပ္လာၾကသည္။ သားသားနားနားဝတ္စားကာ အေရွ႕ဘက္တြင္ ထိုင္ေနသည့္ ဝမ္ျပည္ေထာင္စု၏ ဘုရင္မင္းအန္၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ရွန္းခ်ဳံဝမ္ဟု အမည္ရွိသူက မတ္တပ္ထရပ္ကာ ဧကရာဇ္ကို ေလွ်ာက္တင္သည္။ "အရွင္ဧကရာဇ္ခင္ဗ်၊ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ႕တိုင္းျပည္ကိုကိုယ္စားျပဳၿပီး ကိစၥတစ္ခုေဆြးႏြေးခ်င္ပါတယ္။"

ထြက္ခြာရန္ျပင္ေနသည့္ ဧကရာဇ္က ရွန္းခ်ဳံဝမ္ေၾကာင့္ ႐ုတ္တရက္ရပ္ကာ စိတ္မရွည္ျဖစ္လာသည္။ 'ဒီရွန္းခ်ဳံဝမ္က ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။ သူက ဒီၿမိဳ႕မွာေရာက္ေနတာ ၾကာၿပီေလ။ ဒီအေျခအေနအထိ ဘာလို႔ေစာင့္ေနတာလဲ။' သူေတြးမိသည္။

"ဘုရင္မင္းအန္က ငါကိုယ္ေတာ္နဲ႕ ဘာမ်ားေဆြးႏြေးခ်င္တာလဲ။"

"အရွင္ဧကရာဇ္ခင္ဗ်၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တိုင္းျပည္ႏွစ္ခုကို လက္ထပ္ျခင္းနဲ႕ ေပါင္းစည္းဖို႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ့္ဖခမည္းေတာ္ကိုယ္စား ခြင့္ေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ဖခမည္းေတာ္က ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ႏွမေတာ္ေတြထဲကတစ္ေယာက္ကို ႀကီးျမတ္ေသာယြဲ႕တိုင္းျပည္ဆီ လက္ထပ္ဝင္ခိုင္းၿပီး ႏွစ္နိုင္ငံခ်စ္ၾကည္မႈ ခိုင္မာေစခ်င္ပါတယ္။" ရွန္ခ်ဳံဝမ္က ေျပာသည္။

'လက္ထပ္ၿပီး မဟာမိတ္ျပဳတာလား။ ဒီကိစၥကိုတစ္ခါေဆြးႏြေးၿပီးသားေပမဲ့ ရွန္းခ်ဳံဝမ္က ေတာက္ေလွ်ာက္တုန့္ဆိုင္းေနၿပီး တရားဝင္ျပန္မတုန့္ျပန္ခဲ့ဘူးေလ။ သူက ဒီေန႕မွာမွ ဘာလို႔ထုတ္ေျပာတာလဲ။' အရာရွိအခ်ိဳ႕ကေတြးမိသည္။

"အစပိုင္းမွာ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ဖခမည္းေတာ္က ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ႏွမကို ႀကီးျမတ္ေသာယြဲ႕တိုင္းျပည္ရဲ႕ ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္တစ္ေယာက္နဲ႕ လက္ဆက္ေပးခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမက တဇြတ္ထိုးနိုင္ၿပီး သူမရဲ႕ခင္ပြန္းကို ကိုယ္တိုင္ေ႐ြးခ်င္ေနပါတယ္။" ရွန္ခ်ဳံဝမ္က ဆက္ေျပာသည္။

'သူ႕ခင္ပြန္းကို သူ႕ဘာသာသူေ႐ြးမွာလား။'

အရာရွိမ်ားအားလုံးက ထိုင္ခုံတြင္ စိတ္ရွည္စြာျပန္ထိုင္ကာ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွ ဤမင္းသား၏ အရန္သင့္ဆိုလိုခ်က္ကို သိခ်င္ေနၾကသည္။

"အာ။ မင္းသမီးက ဘယ္အရည္အခ်င္းရွိသူကို မ်က္စိက်ေနတာမ်ားလဲ။" ဧကရာဇ္က ဟက္ဟက္ပက္ပက္မရွိေသာေလသံျဖင့္ေမးသည္။ 'သူမက ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္ကိုေတာင္ျငင္းၿပီး ကိုယ့္ဘာသာ ခင္ပြန္းေ႐ြးမလို႔လား။ ဝမ္တိုင္းျပည္ကလူေတြက အခုအေျခအေနေတြကို သိပ္နားမလည္ဘူးပဲ။ သူတို႔က ဒီကိုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးႏြေးဖို႔လာတာ။ တစ္ဖက္လူထက္သာသလို လုပ္ဖို႔မဟုတ္ဘူး။'

"သူမက စစ္သူႀကီးယြီဝမ္ကို မ်က္စိက်ေနလို႔ စစ္သူႀကီးယြီဝမ္နဲ႕အတူ ၾကင္နာတတ္တဲ့စုံတြဲ ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္။" ရွန္းခ်ဳံဝမ္က ယြီဝမ္ထုန္ရွိရာဘက္သို႔ၾကည့္ကာ ျပန္ေျပာသည္။

ယြီဝမ္ထုန္မွာ မ်က္ဆန္သာလွန္မိေတာ့သည္။ 'ေသစမ္း။ ဒီဝမ္ျပည္ေထာင္စုကအ႐ူးေတြဆီမွာ မေကာင္းတဲ့ရည္႐ြယ္ခ်က္ ေတးထားတယ္ဆိုတာကို ငါသိသားပဲ။'

လင္းက်န္က ေလွာင္ၿပဳံးၿပဳံးမိသည္။ 'ဒီရွန္းခ်ဳံဝမ္က ငါ့ကိုမျမင္သလို သေဘာထားတာလား။ ၿပီးေတာ့ ယြီဝမ္ထုန္ကလည္း မေကာင္းတဲ့လူပဲ။ ႀကီးျမတ္ေသာယြဲ႕တိုင္းျပည္က မိန္းကေလးေတြရဲ႕ႏွလုံးသားကို ဆြဲေဆာင္ခဲ့တာေတာင္ စိတ္အႏွောင့္အယွက္ျဖစ္စရာေကာင္းေနၿပီ။ အခုေတာ့ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုက မင္းသမီးတစ္ေယာက္ကေတာင္ သူနဲ႕လက္ထပ္ခ်င္ေနၿပီ။'

ယြီဝမ္ထုန္က မ်က္ဆန္လွန္လိုက္စဥ္တြင္ လင္းက်န္၏မ်က္ႏွာေပၚမွ ေလွာင္ၿပဳံးကိုေတြ႕လိုက္သည္။ သူလန့္သြားကာ ကိုယ္ေနဟန္ထားျပင္ၿပီး ျပင္းထန္၍ ျပတ္သားတိက်ေသာစကားလုံးမ်ားျဖင့္ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။ "ငါ ျငင္းတယ္။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုက အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ အထူးသျဖင့္ မင္းသမီးေတြကို ငါမႀကိဳက္ဘူး။ သူတို႔ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္မိ႐ုံနဲ႕တင္ စားခ်င္စိတ္ေတာင္ပ်က္တယ္။ သူမကိုလက္ထပ္ရမဲ့အစား ဧကရာဇ္ဆီမွာ ေခါင္းျဖတ္ခံလိုက္မယ္။ ဟင့္အင္း၊ အဲ့ဒါလည္းအလုပ္မျဖစ္ဘူး။ ငါသာေသသြားရင္ ညီေလးလင္းက မုဆိုးဖိုျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ဘုရားေရ၊ မင္းက လွည့္ျဖားတတ္တဲ့ လူဆိုးျဖစ္မယ္လို႔ ငါမထင္ထားဘူး၊ ရွန္းခ်ဳံဝမ္။ မင္းက ငါ့ကိုအသတ္ခံရေစခ်င္႐ုံသာမကဘူး၊ ငါ့ရဲ႕ညီေလးလင္းကိုလည္း မုဆိုးဖိုျဖစ္ေစခ်င္လို႔ ဒီလိုလုပ္တာပဲ။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွာ အရည္အခ်င္းျပည့္မွီတဲ့ေယာက္်ား မရွိေတာ့ဘူးလား။ သူမက ႀကီးျမတ္ေသာယြဲ႕တိုင္းျပည္ရဲ႕ ေတာင္ဝင္မိသားစုထဲကိုေတာင္ လက္ထပ္မဝင္ခ်င္ဘူးလား။ သူ႕ကိုယ္သူ ဘယ္သူထင္ေနတာလဲ။ အရွင္ဧကရာဇ္က အဲ့ဒါကိုသေဘာတူရင္ေတာင္ သူမရဲ႕သိကၡာကိုဆယ္ေပးဖို႔ပဲ ျဖစ္ရမယ္။ မဟုတ္ရင္ သူမက ဘယ္သူမွလက္မထပ္ခ်င္တဲ့အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္သြားမယ္။ သူမက နတ္ဘုရားမတစ္ပါးထက္လွတယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထင္ေနတာလား။ ငါ အက်ပ္မေတြ႕ေအာင္ ဒီကေနထြက္သြားေပးနိုင္မလား။ မင္း ဒိမွာဆက္ေနေနၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေနရခက္ေအာင္လုပ္ေနရင္ ငါစစ္ပြဲထပ္တိုက္ခ်င္လာေလာက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီတိုက္ပြဲမွာ သာမန္ၿမိဳ႕ခုနစ္ၿမိဳ႕ေလာက္ကိုပဲ သိမ္းမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ငါအာမခံတယ္။ ငါ့ရဲ႕တပ္သားေတြက ဝမ္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ကို တန္းသိမ္းလိုက္လိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့..ဟမ့္..."

ယြီဝမ္ထုန္က တစ္သီတစ္သန္းႀကီးေျပာခဲ့သည္။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွ သံတမန္မ်ားမွာ မ်က္ႏွာမည္းေနၾကၿပီး ေဒါသေၾကာင့္ ေသြးအန္လုနီးပါးပင္။ ခန္းမထဲရွိ ဧကရာဇ္ႏွင့္ အစိုးရအမႈထမ္းမ်ား၊ စစ္အရာရွိမ်ားပင္ ပါးစပ္အေဟာင္းသားျဖစ္သြားၾကသည္။ အၿမဲတမ္းစကားနည္းသူယြီဝမ္ထုန္က အခ်ိဳ႕ေသာအေျခအေနမ်ိဳးတြင္ စကားေျပာေကာင္းမည္ဟု သူတို႔မထင္ထားၾကေပ။ ထို႔အျပင္ သူ၏အသုံးအႏႈန္းမ်ားက အလြန့္ အလြန္...

'ဒီလူက တကယ့္ယြီဝမ္ထုန္လား။ သူက အေယာင္ေဆာင္ထားတဲ့လူမ်ားလား။'

ခန္းမထဲတြင္ လုံးဝတိတ္ဆိတ္သြားသည္။ လူတိုင္းမွင္တက္ေနၾကသည္။

လင္းက်န္က ႏွဖူးကိုလက္ျဖင့္အုပ္ထားသည္။ သူ၏မ်က္ႏွာအမူအရာအရ ဤျမင္ကြင္းကိုထပ္မၾကည့္ခ်င္ေတာ့ပုံပင္။ 'ယြီဝမ္ထုန္က တအားေမာက္မာေနတာမဟုတ္ဘူးလား။'

"ယြီဝမ္ထုန္၊ မင္းလြန္ေနၿပီ။ ငါတို႔က ႀကီးျမတ္ေသာယြဲ႕တိုင္းျပည္နဲ႕ စစ္ထပ္တိုက္ဖို႔ေၾကာက္ေနမယ္ထင္လား။" ေနာက္ဆုံးတြင္ေတာ့ ရွန္းခ်ဳံဝမ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ကို ဖ်က္သိမ္းလုနီးပါး ေဒါသထြက္သြားသည္။

"ယြီဝမ္ထုန္ မင္းက ငါတို႔ရဲ႕မင္းသမီးကို ဘယ္လိုလုပ္ေစာ္ကားရဲရတာလဲ။ ဘယ္လိုပဲဆုံးရႈံးပါေစ မင္းျပန္ေပးဆပ္ရေအာင္ ငါတို႔လုပ္မယ္။" တျခားသံတမန္မ်ားလည္း ေဒါသထြက္ေနသည္။

ယြီဝမ္ထုန္က ေလွာင္လိုက္သည္။ "မင္းက အခ်င္းမ်ားခ်င္တယ္ေပါ့။ အရင္ဆုံး အက်ိဳးအေၾကာင္းမဆီမေလ်ာ္ေျပာတာက မင္းတို႔ပဲမဟုတ္လား။ တကယ္ေတာ့ မင္းတို႔တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဒီလိုလုပ္ရပ္မ်ိဳးကို ငါအမ်ားႀကီးေတြ႕ဖူးသားပဲ။ သူခိုးက လူျပန္ဟစ္တာနဲ႕တူတယ္။ မင္းတို႔ဝမ္ျပည္ေထာင္စုသားေတြက အခြင့္အေရးရတိုင္း အၿမဲတမ္းအျမတ္ထုတ္ခ်င္ၾကတယ္။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေရာ ဘာလွည့္ကြက္လုပ္မလို႔လဲ။ ငါ့ကို မင္းတို႔ရဲ႕မင္းသမီးနဲ႕လက္ထပ္ဖို႔ ဖိအားေပးမလို႔လား။"

"မင္း...မင္း..." ယြီဝမ္ထုန္က ဤမွ်'အရွက္မဲ့'မည္ဟု ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွ သံတမန္မ်ား မထင္ထားေလာက္ေပ။ သူတို႔က ေဒါသတႀကီး မ်က္ဆန္လွန္ေနၿပီး သတိလစ္လုနီးပါးျဖစ္ေနၾကသည္။

"ေတာ္ေလာက္ၿပီ၊ အိုက္ခ်င္းယြီဝမ္။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုက ဘုရင္မင္းအန္နဲ႕ သံတမန္ေတြကို မရိုင္းပ်နဲ႕ေတာ့။ သူတို႔က ငါတို႔ရဲ႕ဂုဏ္သေရရွိဧည့္သည္ေတြပဲ။ ငါတို႔ေတြက ရိုင္းစိုင္းတယ္လို႔ သူမ်ားေတြအတြက္ ေျပာစရာအေၾကာင္း မေပးနဲ႕။" ေနာက္ဆုံးတြင္ ဧကရာဇ္က စိတ္ကိုစုစည္းကာ ယြီဝမ္ထုန္ကို ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွသံတမန္မ်ား ေဒါသထြက္ေစမည့္စကားမ်ိဳးထပ္မေျပာရန္ တားျမစ္လိုက္သည္။

"ဘုရင္မင္းအန္၊ ၾကားမယ္ထင္တယ္။ အိုက္ခ်င္းယြီဝမ္က မင္းတို႔ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ လက္ထပ္ဖို႔ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လက္မခံခ်င္ဘူး။ အိုက္ခ်င္းယြီဝမ္က သခင္ေလးလင္းနဲ႕ေစ့စပ္ထားတယ္။ တကယ္လို႔ ေစ့စပ္ထားတာမ်ိဳးမရွိရင္ေတာင္မွ သူ႕ကိုတစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႕လက္ထပ္ဖို႔ ငါကိုယ္ေတာ္ တြန္းအားေပးမွာမဟုတ္ဘူး။ မင္းရဲ႕ႏွမေတာ္နဲ႕စကားေျပာၿပီး သူမ ျပန္စဥ္းစားဆင္ျခင္ေအာင္ လုပ္တာကသင့္ေတာ္လိမ့္မယ္၊ ဘုရင္မင္းအန္။"

ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္ ဧကရာဇ္က ယြီဝမ္ထုန္၏ဘက္ေတာ္သားပင္။ 'ယြီဝမ္ထုန္က စစ္သူႀကီးတစ္ေယာက္ပဲ။ သူသာ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕မင္းသမီးတစ္ပါးနဲ႕ လက္ထပ္လိုက္ရင္ အလိုရွိတိုင္း ပုန္ကန္နိုင္မယ္မဟုတ္လား။' ဧကရာဇ္က ထိုသို႔မျဖစ္ရန္ ဘာမဆိုလုပ္လိမ့္မည္။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုမွမင္းသမီးတစ္ပါးႏွင့္ ယြီဝမ္ထုန္တို႔ လက္ထပ္ကာ မဟာမိတ္ျပဳမည္ကို သူခြင့္ျပဳရန္မျဖစ္နိုင္ေခ်။

ရွန္းခ်ဳံဝမ္မွာ သတ္ျပန္ဝင္လာေစရန္ အေတာ္ၾကာထိန္းလိုက္ရသည္။ သူက ယြီဝမ္ထုန္ေၾကာင့္ ေဒါသထြက္၍ေသလုနီးပါးပင္။

"ယြီဝမ္ထုန္က ေအာက္တန္းက်တဲ့လူပဲ။ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ႏွမေတာ္က သူ႕ကိုလက္ထပ္ဖို႔ စိတ္ထက္သန္ေနရင္ေတာင္မွ ကြၽန္ေတာ္သေဘာတူမွာမဟုတ္ဘူး။" ရွန္းခ်ဳံဝမ္က ယြီဝမ္ထုန္ကို မုန္းတီးစြာ ေဝဖန္လိုက္သည္။

ထို႔ေနာက္ သူ႕က လင္းက်န္ကို လႈံ႕ေဆာ္ရန္ႀကိဳးစားသည္။ "သခင္ေလးလင္းလည္း ကိုယ္တိုင္ျမင္မွာပဲ။ ယြီဝမ္ထုန္က ကာယခြန္အားပဲရွိတဲ့ လူၾကမ္းလူရိုင္းပါ။ သူ႕ကိုလက္မထပ္ခင္ ႏွစ္ခါျပန္စဥ္းစားဖို႔ ငါအႀကံေပးခ်င္တယ္။"

လင္းက်န္က စိမ္းကားစြာျပန္ေျပာသည္။ "သင့္ရဲ႕ ဒီလိုစိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ိဳးကိုမလိုပါဘူး၊ ဘုရင္မင္းအန္။ ယြီဝမ္ထုန္က ဘယ္လိုလူပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူနဲ႕လက္ထပ္ရမွာက ကြၽန္ေတာ္ပါ၊ အသင္မဟုတ္ဘူး။ သင္လည္း...ယြီဝမ္ထုန္ကို မ်က္စိက်ေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး မလား။"

ရွန္းခ်ဳံဝမ္ မ်က္ႏွာရႈံ႕မဲ့သြားသညိ။ "ငါကန္းေနရင္ေတာင္ အဲ့လိုမျဖစ္ဘူး။"

"ဒါဆို စိတ္ခ်သြားပါၿပီ။" လင္းက်န္ကေျပာသည္။

အျခားလူမ်ားအားလုံး ေျပာစရာမဲ့သြားၾကသည္။

ယြီဝမ္ထုန္၏မ်က္ႏွာေပၚတြင္ မေက်နပ္မႈတစ္ခုပင္မရွိဘဲ အေတာ္အားရေနပုံေပၚသည္။

ဧကရာဇ္က ေခ်ာင္းဟန့္ကာ မိန့္လိုက္သည္။ "ေကာင္းၿပီ၊ လက္ထပ္ၿပီးမဟာမိတ္ျပဳတာအတြက္ ေဆြးႏြေးတာမ်ားၿပီ။ ငါကိုယ္ေတာ္ ပင္ပန္းေနလို႔ ေစာေစာထြက္ခြာလိုတယ္။ ေမာင္မင္းတို႔ ဆက္လက္ဆင္ႏႊဲနိုင္တယ္။ ဒီပြဲကို အိုက္ခ်င္းယြီဝမ္အျပည့္အဝ ေမြ႕ေလ်ာ္နိုင္ေအာင္ ေမာင္မင္းတို႔ေတြ ဆက္ၿပီးအေဖာ္ျပဳေပးၾကပါဦး။"

ေဇာကပ္ေနသည့္ ဧကရာဇ္က ရွန္းခ်ဳံဝမ္မွ စိတ္တိုစရာမွတ္ခ်က္မ်ိဳးထပ္ေျပာမည္ကို စိုးရိမ္၍ ျမန္ျမန္ထြက္သြားသည္။

ဤေနရာရွိ ဤလူမ်ားႏွင့္ ေရာႏွောမေနခ်င္ေသာ ယြီဝမ္ထုန္က ဧကရာဇ္ထြက္သြားသည္ႏွင့္ မတ္တပ္ထရပ္ကာေျပာသည္။ "ကြၽန္ေတာ္လည္း ပင္ပန္းေနလို႔ ျပန္သင့္ၿပီထင္ပါတယ္။ သင္တို႔ေတြ ယမကာေကာင္းေကာင္းေသာက္ၾကမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။"

လင္းက်န္ကလည္းမတ္တပ္ရပ္ကာ အရာရွိမ်ားကို လက္ေရွ႕ထုတ္၍အရိုအေသျပဳၿပီးေနာက္ ယြီဝမ္ထုန္ႏွင့္အတူ ခန္းမထဲမွထြက္သြားသည္။

အစိုးရအမႈထမ္းမ်ားႏွင့္ စစ္အရာရွိမ်ားက ေနရခက္စြာ အၾကည့္ခ်င္းဖလွယ္ကာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျပ၍ ပြဲမွထြက္သြားၾကသည္။

ဘုရင္သြမ္က ယြီဝမ္ထုန္ထြက္သြားသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ေနာက္မွလိုက္လာသည္။ မင္းသမီးကိုး၏ကိစၥေၾကာင့္ေတာက္ေလွ်ာက္ မ်က္ႏွာသုန္မႈန္ေနခဲ့သူဘုရင္ေဟြ႕ကမူ ေနာက္ဆုံးထြက္သြားသူမ်ားထဲမွတစ္ေယာက္ပင္။

ယြီဝမ္မိသားစုဝင္မ်ားလည္း ေနာက္တြင္က်န္ေနသည္။ ယြီဝမ္က်ီ၏မ်ကိႏွာက အစမွအဆုံးတိုင္ သုန္မႈန္ေနသည္။ ယြီဝမ္ခ်ီက ေဘးနားတြင္မည္သူမွမရွိေတာ့သည္ကိုျမင္၍ တည့္သာေျပာလိုက္သည္။ "ယြီဝမ္ထုန္က ႐ူးသြားၿပီလား။ မင္းသမီးတစ္ပါးရဲ႕ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုေတာင္ ျငင္းလိုက္တယ္။"

ယြီဝမ္က်ီက မတ္တပ္ထရပ္ကာ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။ "အိမ္အရင္ျပန္ၿပီးေတာ့မွ ေျပာရေအာင္။"

ဤေနရာတြင္ ထိုကိစၥႏွင့္ပက္သက္၍ေျပာရန္ မသင့္ေတာ္ေၾကာင္း သူသိေသးသည္။

ယြီဝမ္က်ီက ယေန႕တြင္ အရွက္ထပ္ကြဲျပန္သည္။ ဘုရင္ေဟြ႕မွလြဲ၍ သူ၏မ်က္ႏွာက အသုန္မႈန္ဆုံးပင္။

ယြီဝမ္မိသားစုဝင္မ်ားထြက္သြားေသာအခါ မိန္းမစိုးငယ္တစ္ေယာက္က ထြက္သြားရမည့္လူမရွိေတာ့သည္အထိ ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီးေနာက္ ထြက္သြားသည္။

*****

ဘုရင္သြမ္က ယြီဝမ္ထုန္ႏွင့္လင္းက်န္တို႔ေနာက္သို႔ မီလာသည္။ "စစ္သူႀကီး၊ သခင္ေလးလင္း။"

ယြီဝမ္ထုန္ႏွင့္လင္းက်န္တို႔က ဘုရင္သြမ္ေျပာမည့္ကိစၥကို နားမေထာင္လိုေသာ္လည္း ဘုရင္သြမ္က သူတို႔ႏွင့္အမီလိုက္လာရာ ေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိေပ။

"အရွင့္သားမွာ ေျပာစရာတစ္ခုခု ရွိေသးလို႔ပါလား။" ယြီဝမ္ထုန္ကေမးသည္။

ဘုရင္သြမ္က ၿပဳံးကာျပန္ေျပာသည္။ "ငါလည္း နန္းေတာ္ကေနထြက္မလို႔ေလ။ ငါတို႔ေတြလမ္းတူေနေတာ့ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္နဲ႕ စကားေျပာခ်င္တယ္။"

ယြီဝမ္ထုန္က ဤလူႏွင့္ျပန္လမ္းတူေနသည္ကို မုန္းမိသည္။

"ခန္းမထဲမွာ မင္းေျပာခဲ့တာက ငါ့ကိုေက်နပ္ေစတယ္။ ဝမ္ျပည္ေထာင္စုက စစ္ရႈံးတိုင္းျပည္ျဖစ္တာေတာင္ ေထာင္ေထာင္ေထာင္ေထာင္ လုပ္ေနေသးတယ္။ ခုနကဆို ရွန္းခ်ဳံဝမ္တစ္ေယာက္ ေဒါသထြက္လို႔ မ်က္ႏွာႀကီးရႈံ႕မဲ့ေနေရာပဲ။" ေခါင္းစဥ္အေ႐ြးမွန္သည္ဟုထင္သည့္ ဘုရင္သြမ္ကေျပာသည္။ သူ၏မ်ကိႏွာအမူအရာအရ သူႏွင့္ယြီဝမ္ထုန္တို႔က ဘုံရန္သူတစ္ေယာက္တည္းကို မုန္းေနပုံေပၚသည္။

ယြီဝမ္ထုန္က စိတ္ထဲ၌ေလွာင္ရယ္လိုက္သည္။ 'ငါအဲ့လိုမေျပာရင္ေတာင္ ဧကရာဇ္က ဝမ္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကို အေၾကာင္းျပခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳးေပးၿပီး ပယ္ခ်မွာပဲ။ ဧကရာဇ္က ငါ့ကိုဝမ္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕မဟာမိတ္ျပဳဖို႔ လုံးဝခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး။ ေက်နပ္သြားတယ္၊ ဟုတ္လား။ စကားလုံးသက္သက္နဲ႕ေတာ့ ဘယ္သူမွကလဲ့စားေခ်လိဳက္ရသလို မေက်နပ္သြားဘူး။ အေနာက္ေျမာက္စစ္တပ္က တပ္သားေသာင္းခ်ီရဲ႕ေသြးေႂကြးသာ မရွိရင္ ငါ့ရဲ႕စကားကဘယ္ေလာက္ ျပင္းထန္ပါေစ ဘာမွမသုံးမဝင္ဘူးယ"

"ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာရွိတာကို ေျပာလိုက္႐ုံပါ။ အရွင့္သားက ဒီအေၾကာင္းေျပာခ်င္တာပါလား။" ယြီဝမ္ထုန္ကျပန္ေျပာသည္။

ဘုရင္သြမ္က ယြီဝမ္ထုန္ မေပ်ာ္႐ႊင္သည္ကိုျမင္ေသာအခါ ေခါင္းစဥ္အျမန္ေျပာင္းလိုက္သည္။ "မဟုတ္ဘူးေပါ့။ တကယ္ေတာ့ ငါက မင္းနဲ႕သခင္ေလးလင္းတို႔ကို သန္ဘက္ခါက်ရင္ ငါ့ေနရာမွာ ညစာလာစားဖို႔ဖိတ္ခ်င္တာ။"

"အားနာပါတယ္၊ အရွင့္သား။ ကြၽန္ေတာ္က နိုင္ငံေရးသမားမဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္မွာ ကူညီနိုင္စရာမရွိမွာကို စိုး႐ြံ႕မိပါတယ္။ အရွင့္သားခြင့္ျပဳရင္ ကြၽန္ေတာ့္ကို သြားခြင့္ျပဳပါဦး။" ယြီဝမ္ထုန္ကေျပာသည္။

"စစ္သူႀကီးက ႏွိမ့္ခ်ေနလြန္းတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ငါက မင္းနဲ႕သခင္ေလးလင္းတို႔ ေပ်ာ္ရေအာင္ဖိတ္တာ။ နိုင္ငံေရးနဲ႕ဘာမွမဆိုင္ပါဘူး။" ဘုရင္သြမ္ကရွင္းျပသည္။

ယြီဝမ္ထုန္ကေျပာ၏။ "အရွင့္သားရဲ႕ၾကင္နာမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ရက္ပိုင္းအတြင္း ကြၽန္ေတာ္ကအားမွာမဟုတ္ေသးလို႔ စိတ္ပ်က္ေစမိပါၿပီ။"

ဘုရင္သြမ္၏မ်က္ႏွာႀကီးေတာင့္သြားကာ ၿပဳံး၍ျပန္ေျပာသည္။ "စစ္သူႀကီး ေတာင္းပန္စရာမလိုပါဘူး။ မင္းအားတဲ့အခ်ိန္က် ငါထပ္ဖိတ္လိုက္မယ္။"

"နားလည္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ အရွင့္သား။" ယြီဝမ္ထုန္ကေျပာသည္။

က်န္ေသာလမ္းခရီးတြက္ ဘုရင္သြမ္က ယြီဝမ္ထုန္ႏွင့္လင္းက်န္တို႔ကို ဖိတ္ေခၚမည့္အေၾကာင္း မေျပာေတာ့ေခ်။ သူက ယြီဝမ္ထုန္ႏွင့္လင္းက်န္တို႔ကို ရထားလုံးရွိရာအထိ လိုက္ပို႔ေပးၿပီးေနာက္ ေျပာသည္။ "ဒါဆို ငါသြားေတာ့မယ္။"

"အိမ္ကို လုံလုံၿခဳံၿခဳံျပန္ေရာက္ပါေစ၊ အရွင့္သား။" ယြီဝမ္ထုန္ကျပန္ေျပာသည္။

ဘုရင္သြမ္က သူ၏ကိုယ္ပိုင္ရထားလုံးထဲသို႔ဝင္ကာ ထြက္သြားသည္။ ယခုေလးတင္မွထြက္လာသည့္ အရာရွိမ်ားက လင္းက်န္၏ရထားလုံးထဲသို႔ ယြီဝမ္ထုန္ဝင္သြားသည္ကို ျမင္လိုက္ရသည္။ အေစာပိုင္းတြင္ ဝင္ေပါက္၌ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာကိစၥကို သိသူမ်ားက ဘာျဖစ္ပ်က္ေနသည္ကိုသေဘာေပါက္ၾကေသာ္လည္း သတိမထားမိၾကသူမ်ားကမူ အလြန္အံ့အားသင့္စြာၾကည့္ေနၾကသည္။

"စစ္သူႀကီးက လင္းက်န္ရဲ႕ရထားလုံးထဲကို ဘာလို႔ဝင္သြားတာလဲ။ သူက လင္းစံအိမ္ကိုပဲ ျပန္မလို႔လား။"

"ရႉး၊ ဒီေန႕ထိုက္ခ်င္းနန္းေဆာင္မွာ အရာရွိယြီဝမ္က အဲ့ဒီလင္းက်န္ကိုမႀကိဳက္တဲ့ပုံေပၚတာကို မင္းေမ့သြားၿပီလား။ လင္းက်န္ကလည္း သေဘာလြယ္တဲ့သူ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ စစ္သူႀကီးကဘယ္သူ႕ဘက္မွာလည္းဆိုတာ အခုေတာ့ထင္ရွားသြားၿပီ။"

"အဲ့ဒီလင္းက်န္ရဲ႕ တအားျခယ္လွယ္တတ္ပုံက အံ့ဩစရာပဲ။"

You'll Also Like

ပဏာမ ဇနီးသည်ဖွား သမီးပျို By ZZ

Historical Fiction

537K 62.6K 182

Divine doctor : Daughter of the first wife [ မြန်မာ ဘာသာပြန် ] Author : 杨十六 (Yang Shi Liu) English Translator : Spring Rain Translations Group Discla...

ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား] By 雨只是冷

Historical Fiction

1.1M 161K 154

စစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ...

အာဏာရှင်ကြီး၏ ဇနီးလေးကိုအလိုလိုက်ခြင်း နေ့စဉ်မှတ်တမ်း {မြန်မာဘာသာပြန်} By Calla ✨

Historical Fiction

1.8M 273K 82

Type - Web Novel (CN) Title - Tyrant Pampering Wife Diary (暴君宠婚日常) Author - To Know One Thousand In A Day /Yī rì zhī qiān/ (一日知千) Genre - Comedy, Rom...

စစ်ဘက်ဆိုင်ရာတိုင်ပင်ခံ မျိုးဆက်များ By BlackLily_WhiteLily

Historical Fiction

48.2K 5.4K 83

"မှားယွင်းသော လက်ထပ်ခြင်းမှသည်..... ကောင်းမွန်သော အိမ်ထောင်သည်ဘဝဆီသို့...(၂)" MM Translation (Just for fun) Chapter 41 in complete "မွားယြင္းေသာ လက္ထ...