Cheng Yu Jin inicialmente pensou que não conseguiria adormecer em uma cama desconhecida, mas, inesperadamente, ela dormiu bem naquela noite.
Sua mente estava ocupada e ela acordou automaticamente cedo no dia seguinte. Quando Cheng Yu Jin abriu os olhos, a primeira coisa que viu foi um vermelho brilhante. Ela ficou perplexa por um tempo antes de se lembrar que aquele lugar era o Palácio Ciqing, e ontem foi sua noite de núpcias.
A cortina ao redor da cama estava abaixada, o que tornava o ambiente bastante escuro. Havia uma camada de sombra vermelha dentro da cama, tornando impossível ver que horas eram agora. Cheng Yu Jin aguçou os ouvidos. Ainda estava quieto lá fora, então ainda deve ser cedo. A programação de hoje era muito importante, e Du Ruo e Lian Qiao definitivamente viriam para acordá-la a tempo.
Ontem, Cheng Yu Jin não teve nenhuma atenção extra para dar, mas hoje, ela olhou ao redor da cama, querendo ter uma visão completa de como era sua cama de casamento. No entanto, não era correto chamá-lo de cama porque esta cama de babu [1] ocupava uma área muito grande, com quatro grandes pilares de madeira feitos de colunas de suporte conectadas com paredes de madeira entalhada. A cama de babu era separada em duas áreas diferentes por cortinas feitas de brocado bordado, sendo a área interna composta por três níveis.
O terceiro nível era o mais interno, ao lado da cama real. A superfície de madeira era coberta com um tecido macio, o que a tornava um apoio para os pés no verdadeiro sentido. Esse nível era usado para entrar e sair da cama e era macio o suficiente para ser pisado com os pés descalços. No segundo nível, havia um conjunto de mesas baixas, usadas para servir chá e refrescos, bem como pequenas coisas que o casal tirava antes de dormir. Depois, havia o primeiro nível, que tinha um guarda-roupa e várias caixas de madeira. Ao todo, era uma cama de babu completa e a mais luxuosa.
A área externa da cama de babu ficava no nível do solo e também era a mais espaçosa e fácil de andar. Uma cortina pesada separava a área externa e interna, que poderia ser baixada para maior privacidade quando as criadas permanecessem ali em serviço noturno. Em seguida vinha a parede de madeira primorosamente entalhada, e a cama de babu finalmente terminava aqui. No meio da parede havia duas portas de madeira fechadas. Os padrões esculpidos nas portas combinavam perfeitamente com o resto das paredes. Obviamente, ambos foram feitos em um conjunto.
O espaço usado para a cama real ficava na parte mais interna, que também era o nível mais alto. Ele tinha várias camadas de cortinas. Quando a cortina externa foi baixada, a cama tornou-se um pequeno cômodo independente, isolando-se do resto do mundo e fazendo com que as duas pessoas de dentro não percebessem a passagem do tempo.
O trabalho artesanal e o design dessa cama de babu eram muito raros. Fazer uma peça de mobília tão grande não foi um desafio pequeno, mesmo para os melhores artesãos. Mas pensando novamente, realmente fazia sentido. Esta era a cama onde o príncipe herdeiro e a princesa herdeira dormiam, perdendo apenas para a cama do dragão usada pelo próprio imperador. Como uma coisa dessas pode ser comum?
Cheng Yu Jin ficou na cama e olhou em volta por um tempo, enquanto sua mente ficava gradualmente sóbria. Ela tinha uma agenda importante hoje e não era hora de se demorar na cama. Cheng Yu Jin se levantou lentamente. Seu movimento foi tão silencioso que não para acordar o homem que dormia ao lado dela. No entanto, depois que ela se sentou e abotoou a camisa do meio, Cheng Yu Jin se viu em apuros.
O espaço na cama era limitado. Ela apenas colocou algumas roupas internas em uma gaveta embutida na cama, e suas outras roupas foram guardadas nas caixas de madeira do lado de fora. Mesmo que ela deixasse suas roupas espalhadas pelo chão, ela ainda teria que sair da cama para colocá-las.
Depois do banho na noite passada, ela adormeceu completamente e não teve nenhuma impressão do que estava acontecendo. Foi Li Cheng Jing quem cuidou de seu cabelo, colocou-a na cama e a cobriu com a colcha. A posição deles para dormir significava que, se Cheng Yu Jin quisesse sair, ela teria que passar por cima do adormecido Li Cheng Jing.
Cheng Yu Jin pensou um pouco, mas decidiu rapidamente que não se deixaria confundir por um problema tão pequeno. Ela calmamente agarrou a bainha de suas roupas, rastejou para o lado de Li Cheng Jing, verificou a distância visualmente e então tentou cuidadosamente dar um passo com uma perna.
Cheng Yu Jin tocou lentamente o outro lado da cama com o joelho. Cheng Yu Jin acabara de dar um suspiro de alívio quando de repente sentiu uma dor latejante na parte inferior do corpo. Cheng Yu Jin foi pega de surpresa e perdeu o equilíbrio. Ela agora estava sentada entre a cintura e o abdômen de Li Cheng Jing. Se ela caísse, ela cairia direto em seu corpo.
Cheng Yu Jin entrou em pânico. A distância tão próxima a tornava incapaz de reagir a tempo e também não conseguia realizar manobras difíceis por causa da dor. Por um momento, Cheng Yu Jin pensou desesperadamente em um motivo para convencer Li Cheng Jing de que ela não pretendia assassinar o príncipe herdeiro.
Cheng Yu Jin estava prestes a cair de cara quando seu braço foi repentinamente apoiado por alguém. Surpresa, ela descobriu que Li Cheng Jing estava acordado. Havia uma sugestão de riso em seus olhos, misturada com um pouco de sonolência.
Cheng Yu Jin ficou surpresa por um momento e perguntou: "Você acordou há muito tempo?"
"Hum."
Cheng Yu Jin ficou sem palavras: "Já que você está acordado, por que não disse uma palavra?"
"Eu queria ver o que você ia fazer." Li Cheng Jing respondeu. Ele ergueu as sobrancelhas e olhou para Cheng Yu Jin: “Nunca esperei que você fosse tão ousada na cama”.
Só então Cheng Yu Jin percebeu que sua postura não estava correta. Ela quase caiu agora. Depois que Li Cheng Jing lhe deu a mão, ela foi parada no lugar, mas seus joelhos estavam na cintura de Li Cheng Jing, as mãos apoiadas nos braços dele e a parte superior do corpo quase pressionada contra o dele. Essa postura, parecia que ela estava prestes a fazer coisas vergonhosas para Li Cheng Jing...
Quando Cheng Yu Jin finalmente reagiu, suas bochechas ficaram vermelhas imediatamente. Antes de se casar, ela também leu o livro de figuras colocado no fundo de seu baú de dote. Embora ninguém tenha explicado a ela em detalhes, depois da noite passada, é claro que ela entendeu tudo...
Cheng Yu Jin desceu rapidamente do corpo de Li Cheng Jing, totalmente vermelha do rosto à ponta das orelhas. Li Cheng Jing sentou-se lentamente. Vendo seu olhar significativo, ela subconscientemente recuou: “Temos que levantar logo. Não há tempo hoje. Você não deve brincar."
Li Cheng Jing ergueu uma sobrancelha: "Para que eu possa brincar com você assim que tivermos tempo?"
Cheng Yu Jin estava envergonhada e zangada. Ela cerrou os dentes com ressentimento: “V-você ... como você pode dizer isso! Você sabe que eu não quis dizer isso!"
Li Cheng Jing não pôde deixar de rir de novo. Cheng Yu Jin na verdade tinha um rosto magro e explodiria após uma leve provocação. O que é ainda mais bonito era como ela se esforçava para fingir calma, o que sempre o fazia querer provocá-la novamente e novamente.
Nesse momento, os dois ouviram movimentos do lado de fora, seguidos de uma chamada: “Príncipe herdeiro, princesa herdeira, vocês estão acordados?”
Era a voz de Du Ruo. Cheng Yu Jin suspirou de alívio e imediatamente levantou a voz em resposta: “Sim. Entre."
Ela respondeu muito rapidamente, como se tivesse medo de ser parada. A reação dela divertiu Li Cheng Jing, mas ele também sabia que a programação de hoje era muito importante e que eles não podiam se atrasar, então parou de provocá-la.
Na verdade, Li Cheng Jing não planejava fazer nada a Cheng Yu Jin. Ele era muito disciplinado e não atrasava assuntos importantes para assuntos privados. Mas a reação de Cheng Yu Jin foi tão grande que Li Cheng Jing sentiu que havia sofrido uma perda. Mas com os servos do palácio começando a entrar em seus quartos, Li Cheng Jing decidiu esperar até a noite para acertar as contas com Cheng Yu Jin. Os dois foram se banhar separadamente.
O marido e a esposa recém-casados iriam se encontrar com a imperatriz viúva e o casal imperial hoje. Quando as pessoas comuns se casam, o primeiro dia começa com a cerimônia de casamento e se encerra com a animação do quarto nupcial. No segundo dia, a nova noiva oferecia chá cerimoniosamente aos sogros, o que formalizava sua aceitação na família do marido. Na família imperial, o casamento de um príncipe não diferia muito dos costumes populares, exceto que mais atenção era dada a cada detalhe. No entanto, o casamento de um príncipe herdeiro não era um assunto privado, mas uma cerimônia nacional, e também da mais alta importância. Só no segundo dia Cheng Yu Jin veria seus novos sogros, o imperador e a imperatriz, e finalmente a cerimônia de oferenda no terceiro dia,
Mais tarde, haveria a visita ao templo, a adoração aos ancestrais, a celebração ... em suma, era muito complicado para uma mulher se casar na família imperial. Essa também era a diferença entre uma esposa e concubinas. Como o protocolo era especialmente complicado, ele mostrou a importância de uma esposa.
Como ontem, Cheng Yu Jin também usou o vestido diyi mais formal de uma princesa hoje. O traje completo não poderia ser usado sem a ajuda de pelo menos três a quatro pessoas experientes. Cheng Yu Jin parou como um cabide enquanto várias criadas do palácio trabalhavam juntas para colocar o vestido nela, e demorou muito para terminar.
Quando Cheng Yu Jin finalmente ficou pronta, Li Cheng Jing já estava esperando do lado de fora. Ele também havia mudado para um vestido imperial formal com uma coroa com borlas. Nesta dinastia, um traje completo consistia em peças superiores e inferiores separadas, com as cores preta e vermelha reservadas para ocasiões formais. O traje de Li Cheng Jing também era preto e vermelho, complementado com bordados brilhantes.
Os fatos provaram que a combinação de duas cores poderosas de preto e vermelho era verdadeiramente esplêndida e majestosa. O efeito foi de tirar o fôlego. Depois que Cheng Yu Jin saiu, seus olhos foram atraídos para uma figura, parada de lado na luz da manhã e parecendo extremamente majestosa em seu silêncio. Ao ouvir o som, Li Cheng Jing se virou, as borlas coloridas de sua coroa balançaram ligeiramente, mas não fizeram nenhum som.
Esta foi provavelmente a intenção original do traje. Como as roupas eram pesadas e a coroa enfeitada com longas cordas e miçangas, esperava-se que o governante se movesse lenta e solenemente, sem demonstrar nenhuma emoção em seus movimentos. Cheng Yu Jin não sabia como os outros eram, mas Li Cheng Jing obviamente acertou em cheio.
Li Cheng Jing era alto, com ombros largos e retos, cintura longa e pernas longas. Ele era simplesmente a personificação de uma figura perfeita. Depois da noite anterior, Cheng Yu Jin sabia que ele não era magro em absoluto. As linhas de seu corpo, das costas à cintura e do abdômen às pernas, eram muito suaves e firmes. Mesmo que ele apenas ficasse lá sem dizer nada, havia uma tremenda majestade em seu corpo. O jovem era obviamente alguns tamanhos maior do que Cheng Yu Jin, mas parecia magro e esguio quando estava totalmente vestido.
Um rosto tão refinado como uma coroa de jade, um corpo alto e reto e uma aura natural majestosa. Li Cheng Jing em seu traje imperial era precisamente a imagem padrão de um príncipe herdeiro em que o povo pensaria.
Uma pessoa alta e esguia ficava bem em quase tudo, e essa era uma vantagem inerente que ninguém podia discutir. Cheng Yu Jin teve a sorte de ter prestado atenção à sua postura por muitos anos, mantendo a cintura e os membros muito delgados. Do contrário, seria muito desanimador andar lado a lado com Li Cheng Jing.
Cheng Yu Jin suspirou por um momento. Ela então caminhou até o lado de Li Cheng Jing e fez uma reverência, "Vossa Alteza".
Li Cheng Jing estendeu a mão para ajudar Cheng Yu Jin a se levantar. Nenhum dos dois falava muito, então Li Cheng Jing apenas disse calmamente: "Vamos".
As criadas e os eunucos do palácio que estavam por perto ficaram pasmos com a paisagem diante de seus olhos. Que tipo de casal imortal era esse? Não só o marido e a mulher têm uma aparência notável, mas também têm um comportamento elegante e porte gracioso, o que sem dúvida aumentou a letalidade em vários níveis. Os trajes solenes e luxuosos pareciam ter sido projetados exclusivamente para eles.
Sem dúvida, era assim que as pessoas imaginavam um príncipe herdeiro e uma princesa herdeira. Só de ver o casal lado a lado, as pessoas se sentiam otimistas em relação ao futuro do país.
Li Cheng Jing e Cheng Yu Jin ocuparam uma liteira até o Palácio Cining, onde morava a imperatriz viúva. O pessoal do palácio que os encontrou no caminho também teve reações semelhantes. Depois que a imperatriz viúva estava pronta, ela chamou o casal. Li Cheng Jing e Cheng Yu Jin ficaram lado a lado e se curvaram em saudação. As funcionárias que presidiram a cerimônia de reunião suspiraram de lado, pois nunca haviam visto uma reverência tão perfeita antes. Cada um dos movimentos do príncipe herdeiro e da princesa herdeira era perfeito e bonito, como se tirado diretamente de um livro de etiqueta.
Obviamente, ali estava o território da umperatriz viúva Yang, mas o pessoal do Palácio Cining sentiu uma sensação de pressão.
Duas pessoas com pontuações altas não ficariam necessariamente melhor juntas. Ao contrário, eles podem afetar um ao outro negativamente, o que compromete muito a sua aparência individual. No entanto, se duas pessoas não tivessem apenas notas perfeitas em aparência e comportamento, mas também um entendimento tácito perfeito entre elas, a letalidade definitivamente aumentaria exponencialmente.
Quando a imperatriz viúva olhou para o casal abaixo, seu humor piorou. Eles obviamente tinham se casado ontem; por que eles pareciam ter um entendimento tão tácito?
Certo. A imperatriz viúva lembrou que esses dois eram originalmente tio e sobrinha. Embora fossem recém-casados, eles se conheciam há muito tempo.
O fato de um tio ter se casado com a sobrinha era algo a ser denunciado, e essa mancha seguiria a vida de Li Cheng Jing para sempre. No entanto, também provou que Li Cheng Jing não era da família Cheng, e o imperador também tomou a iniciativa de reconhecer sua identidade. Parecia indiscutível que Li Cheng Jing era o filho mais velho do imperador, aquele que foi originalmente designado príncipe herdeiro. Assim, Li Cheng Jing se transformou da noite para o dia de ninguém em herdeiro do trono.
Era preciso dizer que, embora o plano de Li Cheng Jing fosse perigoso e lhe desse má reputação, também era extremamente eficaz. Caso contrário, as pessoas começariam a suspeitar se 'Cheng Yuan Jing' ainda era o verdadeiro príncipe herdeiro desaparecido ou se a família Cheng o havia trocado por um substituto.
No coração da imperatriz viúva Yang, também havia uma raiva indescritível. Ela nunca tinha visto Cheng Yu Jin, mas conhecia Li Cheng Jing há muito tempo.
Ele não apenas nasceu sob suas pálpebras, mas também cresceu, adoeceu, sobreviveu e, finalmente, foi nomeado príncipe herdeiro.
Agora, ela tinha que vê-lo voltar vivo e se casar. Talvez em breve, Palácio Oriental recebesse o noticia de uma nova vida. Dizia-se que uma criança nascida no quinto mês não viveria muito. Li Cheng Jing estava de fato tão fraco quanto um gatinho quando acabou de nascer. Quando criança, ele nunca se afastou dos potes de remédios. Por que ele ainda sobreviveu?
...........
Notas de tradução:
[1] Cama de babu ー Basicamente, um quarto dentro do outro... não achei uma imagem boa desta cama, então nem coloquei.