ၾကယ္တစ္ပြင့္၏ ဇာတ္ေၾကာင္း (၉)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"ကြၽန္ေတာ္ဆိုလိုတာ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး၊ ပထမသခင္ေလး"
လုတာ့ဖန္းက ေၾကာက္႐ြံ႕ေနသည့္အသံျဖင့္ အျမန္ျငင္းလိုက္သည္။
"ကြၽန္-ကြၽန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက ပထမသခင္ေလးသာ ေစာေစာ အသိေပးခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ္ လာႀကိဳလို႔ရတယ္လို႔ပါ"
လုတာ့ဖန္းက စိုးရိမ္မႈ၊ ေၾကာက္႐ြံ႕မႈမ်ား ျပည့္ေနသည္။
'ဒီမေကာင္းဆိုးဝါးက နိုင္ငံျခားမွာ ေအးေဆးေန ေနတာမလား ဘာအတြက္ျပန္လာရတာလဲ'
လုမိသားစုမွာ ႏွစ္ေပါင္းရာခ်ီသမိုင္းတြင္တည္ရွိလာေသာ မ်ိဳးႏြယ္စုျဖစ္သည္။ သူတို႔မ်ိဳးႏြယ္စုစည္းကမ္းမ်ားမွာ ဆက္ခံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္းက်ပ္လွသည္။ လုခ်င္းယြင္က သူ႕ကို 'ဒုတိယဦးေလး'ဟု ေခၚတာေတာင္ သူက မိသားစုခြဲ၏ အစုဝင္တစ္ေယာက္သာ ျဖစ္သည္။ လုခ်င္းယြင္ကကေတာ့ အဓိကအိမ္ေတာ္မွပင္။ ဒီႏွစ္ေတြအတြင္း အဓိက အိမ္ေတာ္က သူတို႔၏ အေျခစိုက္လုပ္ငန္းမ်ားကို နိုင္ငံျခားဆီ ေ႐ႊ႕သြားခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ ျပန္လာသည့္အေၾကာင္းကို လုတာ့ဖန္း မသိေပ။
"မလိုပါဘူး"
လုခ်င္းယြင္၏ အၾကည့္က ရွီရွန္းေပၚက်ေရာက္သြားသည္။
ရွီရွန္းက ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ျပန္ၿပဳံးလိုက္သည္။
'ဒါ အေထာက္အပံ့ႀကီးပဲ အနာဂတ္အေထာက္အပံ့ပဲ ေစာ္ကားလို႔မျဖစ္ဘူး'
လင္းရွန္ရွန္က သူ႕ကို စိုက္ၾကည့္ကာ ေငးေနမိသည္။ အႏုပညာအသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ သူ႕ထက္ ေခ်ာသည့္လူမ်ိဳး ရွာေတြ႕နိုင္မွာမဟုတ္ေပ။ လုတာ့ဖန္းက သူ႕ကို ေခၚေဝၚသည့္ပုံကို ၾကည့္ၿပီး သူ႕အဆင္အတန္းက ပိုျမင့္သည္ဆိုတာေျပာနိုင္သည္။ တကယ္လို႔ သူမသာ ဒီလူ သူမကိုႀကိဳက္လာေအာင္လုပ္နိုင္ရင္...။
ထိုအခ်က္ကိုေတြးလ်က္ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ေခါင္းထဲကေန အေတြးရထားကို ေမာင္းထုတ္လိုက္သည္။ သူမမ်က္လုံးထဲက ခ်စ္ျခင္းအရိပ္အေငြ႕လည္း ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။
ထိုလူက အနားကပ္ဖို႔လြယ္မည့္သူ မဟုတ္။ အကယ္၍ လုတာ့ဖန္းဆီကေတာင္ ေၾကာက္႐ြံ႕ေလးစားမႈကို ရလွ်င္ သူက သူမ သြားစလို႔ရမည့္လူ မဟုတ္ေပ။ သူမ လုတာ့ဖန္းႏွင့္ ဆက္ေနတာပဲေကာင္းမည္။ မဟုတ္လွ်င္ ဘာမွမရလိုက္ဘဲ အကုန္လုံး ဆုံးရႈံးသြားလိမ့္မည္။
လင္းရွန္ရွန္က သူမ အတိုင္းအတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိသည္။ သို႔ေသာ္ ရွီရွန္းက ထိုလူကိုၿပဳံးျပေနၿပီး ထိုလူကလည္း ေလွ်ာက္လာတာျမင္ေတာ့ လင္းရွန္ရွန္ပို၍ေတာင္ မုန္းတီးသြားသည္။
'ဘာလို႔သူမကိုလဲ'
"အေထာက္-မစၥတာလု တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ"
ရွီရွန္းက မ်က္ဝန္းအၿပဳံးေလးမ်ားႏွင့္ ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။
လုတာ့ဖန္းက လုခ်င္းယြင္ ရွီရွန္းကို ျပန္ေခါင္းညိတ္ျပတာျမင္ေတာ့ ဝိညာဥ္လြင့္မတတ္ ထိတ္လန႔္သြားသည္။
'က်န္းဝမ္ကသာမန္လူမဟုတ္ဘူးလား သူမ ဒီမိစာၦနဲ႕ဘယ္ခ်ိန္တုန္းကသိသြားတာလဲ'
"ခင္ဗ်ား ဒီေနရာမွာ ကိစၥရွိေသးလို႔လား ဒုတိယဦးေလးလု"
လုခ်င္းယြင္က ရွီရွန္းေဘးရပ္လ်က္ တစ္လက္မေတာင္ မေ႐ႊ႕ရဲသည့္လုတာ့ဖန္းကို ေစြၾကည့္လိုက္သည္။
လုတာ့ဖန္း၏ ခႏၶာကိုယ္မွာ တုန္သြားၿပီး သူအျမန္ ေခါင္းခါလိုက္သည္။
"မဟုတ္၊မဟုတ္ပါဘူး ခုခ်က္ခ်င္းသြားပါေတာ့မယ္ ပထမသခင္ေလး"
လုတာ့ဖန္းက လင္းရွန္ရွန္ကို ဆြဲကာ တံခါးဆီ ဆြဲေခၚသြားေတာ့သည္။ ပါတီပြဲကို တက္ေရာက္ရန္ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ပုံပင္။
'ငါ ဆက္တက္ရင္ ငရဲလိုပဲ ျဖစ္ေနမွာ၊ ဒီမွာငေၾကာင္ရွိေနေတာ့ ငါအသက္ဆက္မရွင္ခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုမွပဲ ဝင္သြားေတာ့မယ္'
"ခဏေနဦး"
လုတာ့ဖန္းက ရပ္သြားၿပီး လွည့္ၾကည့္လာကာ ေလးစားထိတ္လန႔္သည့္ အသံျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။
"ပထမသခင္ေလးမွာ အမိန႔္ထပ္ရွိေသးလို႔လားခင္ဗ်ာ"
"ေတာင္းပန္"
'ေတာင္းပန္ရမယ္တဲ့လား' လုတာ့ဖန္းမွာ ေနထိုင္မေကာင္းစျပဳလာသည္။
'က်န္းဝမ္နဲ႕ ဒီမိစာၦကဘာဆက္ဆံေရးရွိတာလဲ သူ တကယ္ႀကီး သူမကိုေတာင္းပန္ခိုင္းတယ္ေပါ့'
လုတာ့ဖန္းမွာ ေခြၽးေစးမ်ား ျပန္စျပဳလာသည္။ ထို႔ေနာက္ က်န္းဝမ္ကို ၾကည့္ကာ ဦးၫႊတ္လိုက္သည္။
"မစၥက်န္း ခုနက ကြၽန္ေတာ့္အမွားပါ၊ ေစတနာထားၿပီးလႊတ္ေပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားနဲ႕ရန္စရွိတာမဟုတ္ပါဘူး၊ လင္းရွန္ရွန္ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေသြးထိုးလို႔သာ ဝက္ဆီက ကြၽန္ေတာ့္ႏွလုံးသားကို ဖုံးသြားတာပါ1..."
လင္းရွန္ရွန္မွာ ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားသည္။ လုတာ့ဖန္း သူမကို ထိုမွ်လြယ္လြယ္ တြန္းပို႔မည္ဟု မထင္မိခဲ့ေပ။
"လုတာ့ဖန္း ရွင္ဒါဘာဆိုလိုတာလဲ "
သူဒီလူကိုေၾကာက္တာနဲ႕ပဲ သူမအေပၚ အျပစ္အကုန္ပုံခ်လိဳ႕ရမလား။
"ပါးစပ္ပိတ္ထား"
လုတာ့ဖန္းက ရက္စက္သည့္ မ်က္ႏွာထားႏွင့္ လင္းရွန္ရွန္ကို အျပစ္တင္လိုက္သည္။ သူမေၾကာင့္သာမဟုတ္လွ်င္ သူ က်န္းဝမ္ကို ၾကည့္ေတာင္ၾကည့္မိမွာ မဟုတ္၊ သူမကိစၥေၾကာင့္ႏွင့္လည္း ဒီမိစာၦကို အျပစ္လုပ္မိမွာမဟုတ္ေပ။
"ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ သင္ေပးစရာမလိုပါဘူး လိုေသးလို႔လား"
"မလို၊မလိုပါဘူး လုံးဝပါပဲ စိတ္ခ်ပါ သခင္ေလး ဒီကိစၥကိုစိတ္ေက်နပ္ေအာင္ေျဖရွင္းေပးပါ့မယ္"
လုတာ့ဖန္းမ်က္လုံးထဲတြင္ ရက္စက္မႈ အေငြ႕အသက္တို႔ေပၚလာသည္။ လင္းရွန္ရွန္က သူ႕ကို ဒီမိစာၦကို အျပစ္ လုပ္မိနီးပါး ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ တျခားထြက္ေပါက္လည္း မရွိေတာ့လင္းရွန္ရွန္အေပၚသာ ေပါက္ကြဲရေတာ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ့္ လုမိသားစုနာမည္ကို မက်ေစနဲ႕"
လုခ်င္းယြင္က လက္ေဝွ႕ယမ္းလိုက္သည္။ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ကို ခ်က္ခ်င္းရသြားသလို လုတာ့ဖန္းမွာ ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္ေနသည့္ လင္းရွန္ရွန္ကို အျပင္ဆီ ခ်က္ခ်င္းဆြဲေခၚသြားသည္။
"ရွင္ကတကယ္ အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတာပဲ"
ရွီရွန္းက ေလးစားသည့္ အမူအရာမ်ိဳးလုပ္လိုက္သည္။
"ဥကၠ႒လုက ဒီနယ္ပယ္မွာ ထိပ္ဆုံးကစားသမားေတြထဲက တစ္ေယာက္ပဲ၊ သူ႕လိုလူမ်ိဳးကိုေတာင္ ရွင့္ကို 'ပထမသခင္ေလး' လို႔ ေခၚခိုင္းနိုင္တယ္ဆိုေတာ့ ရွင္က တကယ္အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတာပဲ"
လုခ်င္းယြင္အၾကည့္က ရွီရွန္း၏ တည္ၿငိမ္လွသည့္ မ်က္ဝန္းမ်ားဆီ ေရာက္သြားသည္။ နည္းနည္းေလးေတာင္ ဂယက္ထမေနေပ။ ဒီအမ်ိဳးသမီးက သူ႕ကို မခ်ီးက်ဴးခ်င္ဘူးဆိုတာ ထင္ရွားသည္။
'အနည္းဆုံးေတာ့ မင္းသ႐ုပ္ေဆာင္တာကို နည္းနည္းပါးပါး ႀကိဳးစားသင့္တယ္၊ အခု မင္းက ငါ့ကို ဝတ္ေက်တန္းေက် ေျပာေနတာ သိသာလြန္းတယ္'
သခင္ေလးလုမွာ သူ႕ဆြဲေဆာင္မႈကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ သံသယဝင္မိသြားသည္။
'ဘာလို႔ဒီမိန္းမနဲ႕မွ အသုံးမဝင္ရတာလဲ'
"မင္းက ငါ့ကို မခ်ီးက်ဴးခ်င္တာေတာင္ အသိစိတ္ကို ဖယ္ၿပီး ခ်ီးက်ဴးေသးတယ္ မင္းအေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ဘူးလား"
'မင္းအသိစိတ္ကိုဖယ္ၿပီး ခ်ီးက်ဴးမယ္ဆိုရင္ေတာင္ အနည္းဆုံး ဖုံးဖို႔ နည္းနည္းပါးပါးေလး ႀကိဳးစားသင့္တယ္၊ မင္းရဲ႕တကယ့္အေတြးေတြကို မဖုံးတာကဘာဆိုလိုတာလဲ...'
"မျဖစ္ပါဘူး"
'ငါေလး ပါးစပ္က ခ်ီးက်ဴးခံရတာေတာင္ မဆိုးလွတာ၊ နင္က တကယ္ ခ်ီးက်ဴးတာ လိုခ်င္ေသးတယ္ေပါ့ နင့္အိပ္မက္ထဲမွာ ပဲရမယ္'
လုခ်င္းယြင္ "..."
ပထမဆုံးအႀကိမ္အေနႏွင့္ သူ ဘာမွျပန္မေျပာနိုင္တာကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။
'ဒါအရမ္းႀကီးရိုးသားလြန္းေနတာမဟုတ္လား!'
"အာ၊လုခ်င္းယြင္ မင္းဒီေကာင္မေလးကို ဘယ္ကျပန္ေပးဆြဲလာတာလဲ၊ ငါကားပါကင္ေလးပဲ သြားထိုးရေသးတာ မင္းက ငါ့ကို ပစ္သြားတယ္၊ မင္းကိုေခၚမိလို႔ ငါပါျပႆနာ တက္ေတာ့မယ္ မင္းလူမွဟုတ္ေသးရဲ႕လားကြာ"
'ျပန္ေပးဆြဲတယ္လား ဒီစကားလုံးႀကီးက...'
ရွီရွန္းက ေနာက္ထပ္ေရာက္လာသူကို ၾကည့္လာသည္။ သူက ဒီလိုပြဲမ်ားအတြက္ သင့္ေတာ္သည့္ ပုံမွန္အဝတ္အစားသာ ဝတ္ဆင္ၿပီး အေတာ္ေလးလည္း ၾကည့္ေကာင္းသည္။
လုခ်င္းယြင္ ျပန္အေျဖကို မေစာင့္ဘဲ သူက ေနာက္ေခါင္းစဥ္ဆီ ခုန္ကူးလိုက္သည္။
"ခုေလးတင္ ငါ လုတာ့ဖန္းကို ေတြ႕ခဲ့တယ္၊ သူ ေသနတ္ယမ္းေတြ စားထားတာလား၊ မိန္းမတစ္ေယာက္ကို ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ေျပာေနတာ မင္းဘာေတြသြားလုပ္လိုက္လို႔လဲ"
ရွီရွန္းမွာ ဆြံ႕အသြားသည္။
'ဒီလူက လုခ်င္းယြင္ကို အေတာ္ေလး နားလည္တဲ့ပုံပဲ၊ သူျမင္တာက လုတာ့ဖန္း ေဒါသထြက္ေနတာေလးကိုပဲ ဒါေတာင္ လုခ်င္းယြင္ လုပ္လို႔ဆိုတာ ခန႔္မွန္းနိုင္တယ္၊ ဒီလိုေဖာ္ျပခ်က္နဲ႕ ကိုက္ညီတာတစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္ လုခ်င္းယြင္ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေကာင္း2/ႀကံရာပါ: ဆုယီရွို႔ပဲ'
"ၿပီးေတာ့ဒါက" ဆုယီရွို႔က လွ်ပ္တစ္ျပက္ေခါင္းစဥ္ကို ရွီရွန္းထံ ျပန္ေျပာင္းၿပီး သူမကို စပ္စုစြာျဖင့္ ေလ့လာေနသည္။
"မိန္းကေလး၊ မင္းဒီလူကို အၾကာႀကီး ေနနိုင္တာ မင္းႏွလုံးသားက ေတာ္ေတာ္ႀကီးတာပဲျဖစ္ရမယ္"
'ဒါ လုခ်င္းယြင္ အရင္တစ္ေခါက္က ငါ့ကိုေမးခဲ့တာမလား။ သူ႕ကို အမူအရာ မေျပာင္းဘဲ သည္းခံနိုင္ေတာ့ သူမအေၾကာင္း ေမးခ်င္တာလည္းမဆန္းဘူး'
"ကမာၻႀကီးအတြက္ထိ ႀကီးပါတယ္3" ရွီရွန္းက မ်က္ႏွာေသနဲ႕ေျပာလိုက္သည္။
"ဖြီ~" ဆုယီရွို႔မွာ မရယ္ဘဲမေနနိုင္ေတာ့။
ရွီရွန္း သူ႕ကို စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။
'နင္ဘာကိုရယ္ေနတာလဲ အမ္'
"ကြၽန္မက က်င္းဝမ္ပါ"
'သူက အနာဂတ္အေထာက္အပံ့ႀကီးရဲ႕ဘက္ကပဲ၊ လ်စ္လ်ဴသာရႈထားလိုက္ပါ'
ဆုယီရွို႔က စိတ္ေပ်ာ္႐ႊင္ အံ့ၾသေနသည့္ အမူအရာႏွင့္။ သူ႕အသံက ယခင္ကထက္ေတာင္ ပိုစိတ္လႈပ္ရွားေနသည္။
"ဒါဆို မစၥက်န္းေပါ့ ကြၽန္ေတာ္က ဆုယီရွို႔ပါ၊ လုခ်င္းယြင္ရဲ႕ ငယ္သူငယ္ခ်င္းလဲဟုတ္ ကေလးထိန္းလဲ ဟုတ္ပါတယ္"
ရွီရွန္း ႏႈတ္ခမ္းမ်ား တြန႔္ခ်ိဳးသြားသည္။
'ငယ္သူငယ္ခ်င္းနဲ႕ ကေလးထိန္း၊ ဒါေတြ ကိုက္ညီတာေသခ်ာရဲ႕လား ငါေလး ဗီလိန္ေတြရဲ႕ ေလာဂ်စ္ေတြကို နားမလည္ေတာ့ပါဘူးေနာ္'
"အရင္တစ္ေခါက္က ကိစၥအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မင္းေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္ လုခ်င္းယြင္ အဲေနရာမွာ အဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး။ မင္းမသိေလာက္ေပမဲ့ သူ႕တစ္ခုတည္းေသာ အားနည္းခ်က္ အေမာမခံနိုင္တာပဲ အလယ္တန္းတုန္းက..."
"မင္းပါးစပ္ေလးပိတ္ထားလိုက္ရင္ ပိုၾကည့္ေကာင္းသြားမွာပဲ" လုခ်င္းယြင္ကဆုယီရွို႔ကိုျဖတ္ေျပာလိုက္သည္။
"မပိတ္ရင္ေတာင္ ငါက ေခ်ာေနတုန္းပဲ"
ဆုယီရွို႔က ျပန္ခြန္းတုံ႕ျပန္ေသာ္ျငား အရင္စကားကို ဆက္မေျပာေတာ့ေပ။
ရွီရွန္း "..."
'ဟိဟီ4 ငါေခြးတစ္ေကာင့္ကို ဖာခ့္လိုက္ရသလိုခံစားလိုက္ရတယ္ 5 ဗီလိန္စခန္းမွာ ဘယ္လိုလုပ္ ခ်စ္စရာငတုံးေလး ရွိေနရတာလဲ'
"မစၥက်န္း၊ ဒီည မင္းတစ္ေယာက္တည္းလား"
လုခ်င္းယြင္က ဒီမိန္းကေလးကိုစိတ္ဝင္စားမွေတာ့ သူ႕ကေလးထိန္း၊ လက္ေထာက္၊ အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းအေနနဲ႕ ကူညီရမွာေပါ့ေလ။
"ခဏတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္"
ရွီေမာ့က ခုထိ ေပၚမလာေသးေပ။ သူ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္း ေသခ်ာမသိေပ။
"ဒါေကာင္းလိုက္တာ၊ အာ...ကြၽန္ေတာ့္မွာ ကိစၥေလးေတြ ရွိေသးလို႔အရင္သြားႏွင့္ေတာ့မယ္၊ လုခ်င္းယြင္က ခုမွ နိုင္ငံျခားက ျပန္လာတာဆိုေတာ့ သူဒီေနရာနဲ႕ သိပ္မရင္းႏွီးေသးဘူး၊ မစၥက်န္း သူ႕ကို ဒီည ေစာင့္ၾကည့္ေပးဖို႔ ဒုကၡ ေပးလို႔ရမလားဟင္"
'ဘရို၊ငါမင္းကို ဒီအထိပဲ ကူညီေပးနိုင္တယ္ေနာ္'
ရွီရွန္းက ဆုယီရွို႔၏ စကားလုံးေ႐ြးခ်ယ္ပုံက တစ္ခုခုထူးဆန္းေနသည္ဟု ခံစားမိသည္။
"ဒါဆိုစိတ္ခ်လိဳက္ၿပီေနာ္ မစၥက်န္း မင္းက လူေကာင္းပဲ ဒါဆို ကြၽန္ေတာ္အခုျပန္ေတာ့မယ္"
ဆုယီရွို႔က သူ႕တစ္ဖက္သက္'စကားဝိုင္း'ကို အဆုံးသတ္လိုက္သည္။ သူက စိတ္မခ်ေသးသည့္ဟန္ျဖင့္ လုခ်င္းယြင္ကို သတိေပးလိုက္ေသးသည္။
"လုခ်င္းယြင္က ငါမင္းကို အခုေျပာမယ္ေနာ္၊ တလြဲလုပ္မလာနဲ႕ ငါတို႔ သူငယ္ခ်င္းဆက္ဆံေရး ခံနိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"
ဆုယီရွို႔က တစ္ေယာက္ေယာက္ သူ႕ေနာက္လိုက္ေနသည့္အလား တံခါးကေနေျပးထြက္သြားသည္။
ခုေလးတင္ 'လူေကာင္း' ကဒ္ကို ရထားသည့္ရွီရွန္း ဆြံ႕အသြားေတာ့သည္။
'ေဟး၊ငါသေဘာမတူရေသးတာကို နင္ကထြက္သြားတယ္ေပါ့ေလ ဒါေပမဲ့... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါျငင္းလိုက္မွာမွ မဟုတ္တာ'
__________________
Author MoLing's note:
Mini-Theater:
ရွီရွန္း: လုခ်င္းယြင္နဲ႕ ဆုယီရွို႔ကမွ တကယ့္စုံတြဲအစစ္ထင္တယ္၊ System ငါ hidden questကို ေျပာင္းဖို႔ေတာင္းဆိုတယ္
System: [ျငင္းပယ္ပါတယ္]
ရွီရွန္း: ...အိုေက ဒါဆိုလည္း အတြဲတစ္တြဲကိုပဲ ျဖတ္ပါေတာ့မယ္ေလ
System: [ဂြတ္ေဂ်ာ့- Hostေရ အဓိကအတြဲကို ျဖတ္ခိုင္းတာမဟုတ္ဘူးေလ ရပ္လိုက္ပါ!!!]
ေက်းဇူးျပဳၿပီး vote ေပးၾကပါ~
______
Notes:
[1] အသိစိတ္ကို ေလာဘ၊ မနာလိုုျခင္းစသျဖငိ့အရာေတြကဖုံးလႊမ္းသြားတာကိုဆိုတဲ့ idiomပါ
[2] ဒါ ဂယက္အနက္ရွိပါတယ္တဲ့ ေနာက္ပိုင္းက်ေပၚလာလိမ့္မယ္တဲ့
[3] ဒါကအဓိပၸာယ္ႏွစ္မ်ိဳးသက္ေရာက္တယ္ တစ္ခုကေလာကႀကီးကိုဂ႐ုစိုက္တာ (ဒါေပမဲ့ trsnslator က ရွီရွန္းဘာဆိုလိုလဲကို သံသယဝင္ေနမိတယ္ ရွီရွန္းက...အင္း ရွီရွန္းကိုး)
ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ႀကီးႀကီးမားမားရွိတယ္လို႔ဆိုလိုတာ (ဥပမာ ကမာၻႀကီးကို သိမ္းပိုက္တယ္တို႔ဘာတို႔)
[4] rawsေတြမွာေျပာထားတာက '呵呵'တဲ့
နင့္ယုတၦိမရွိတာေတြကို ငါေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ကုန္တယ္လို႔ အမ်ားစုကေျပာခ်င္တာပါ ဒါက ဗန္းစကားတစ္မ်ိဳးပါပဲ ဟိဟီထက္ ဟားဟားနဲ႕ပိုၿပီးအသံထြက္ဆင္ပါတယ္
[5] ဒါက တကယ္ အတည္ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး သူမ မယုံနိုင္တာကို အထူးျပဳေျပာလိုတဲ့သေဘာနဲ႕ပါ ဥပမာ ယင္ေကာင္တစ္ေကာင္ကို မ်ိဳခ်လိဳက္မိသလိုေပါ့ 'ဝွက္သယ္ဖက္'လို႔ေျပာတာနဲ႕တူတူပါပဲ