ငယ်ရွယ်တဲ့ မတ်က​​လေးဟာ အခု ငါ့ယောကျာ်းဖြစ်နေတယ်(Myanmar translation)

Calm Down Angry Bird!

သူမ တွေးလိုက်သော အတွေးများကြောင့် ညည်းလိုက်ပြီး ပါးစပ်ထဲမှ ရေများပါ သီးလုနီးနီးဖြစ်သွားသည်။' ငါ့ စိတ်တွေလွတ်သွားတာပဲ' သူမခေါင်းကို ခါလိုက်ပြီး အစစ်အမှန်သို့ ပြန်ရောက်လာသည်။

သူမ အဖေ Jiang Peizhi က သိချင်စိတ် ပြင်းပြစွာကြည့်သည်။ "ဘယ်သူက ငါ့မင်းသမီးလေးကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ပြုရဲတာလဲ"သူက ပြုံးနေရင်းမေးသည်။

သူမအစား သူမအကိုက ဖြေသည်" ဘာမှမဟုတ်ဘူး အဖေ သူကော်ဖီကို ဘယ်လောက်ချစ်ကြောင်း နဲ့ သူမရဲ့ဒေါသကို အဖေသိပါတယ်"သူ့ ညီမခေါင်းကို ပုတ်နေရင်း သူက ဆက်ပြောသည် "စိတ်လျှော့ စိတ်ဆိုးနေတဲ့ ငှက်လေး "

Jiang Yuyan သည် ထိုသို့ သရုပ်ဆောင်နေမှုကြောင့် စိတ်ရှုပ်လာပြီး အပြင်သို့အလျင်အမြန်ရုန်းထွက်၍ " ငါ ဆုတောင်းတယ် ငါ့အတွက် အစ်ကိုက ဒီမှာ ရှိနေပြီ ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်လှတဲ့ဒေါသကို စီမံအုပ်ချူပ်မယ့် ဆရာ 'Matilda' "

"ဟေ့ ဟိုတစ်ခေါက်တုန်းက ငါ့ကို 'Chuck'လို့ခေါ်တာလေ 'Matilda' မဟုတ်ဘူးလေ "

"ဟုတ်တယ်ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါ အစ်ကိုနဲ့ ပိုလိုက်ဖက်တယ် အစ်ကိုရဲ့ ပါးစပ်ကို ကျိုးပဲ့အောင်လုပ်နိုင်တာ မရှိဘူး" သူမက ရပ်လိုက်ပြီး ဆက်ပြောသည်။ "ကောင်းပြီ စိတ်ဆိုးလွန်းအားကြီးလို့ ငါ့ခေါင်းပေါက်ကွဲချင် သွားအောင် အမြဲတမ်းလုပ်နိုင်တဲ့ အစ်ကို့ရဲ့စိတ်အနှောင့်ယှက်ဖြစ်စရာ ကောင်းလွန်းတဲ့ဇာတ်ကောင် Bomb နဲ့လည်း အစ်ကိုက လိုက်ဖက်တယ်"Jiang yuyan ကမျက်လုံးကို လှိမ့်ရင်းပြောသည်။

"ကြီးကျယ်ပြီး ထူးခြားတဲ့ ပင်ကိုယ်လက္ခဏာတွေ ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး ငါ အဲ့ဒီဟာကို အများကြီးထပ်ပေါင်းထည့်ဖို့ကြိုးစားမယ် ပြီးတော့ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့အရေး အဲ့ဒါ ငါ့ရဲ့အခွင့်အရေးပဲ ညီမလေး"Jiang Yang က သူမကို မျက်လုံး မှိတ်ပြပြီး ထိခိုက်နစ်နာစေတဲ့ အပြုံးတစ်ပွင့်ပေးသည်။

ကလေးတွေက ကျီဆယ်နေကြရင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လောက်ချစ်ကြောင်းပြသနေသည်ကို မိဘတွေက သိသည်။