bat, grimm and the cat can fix it (Translation)

Shopping with Snape and Dog

Severus was standing in front of his student's room door and was about to knock.
"Good morning Professor."
quickly whirled around.
"Potter, where are you from?"
Harry grimaced.
"And you always say I have no manners. I was outside with Blacky. "
First Severus stared down at the boy. now he was reprimanding him for the second time. Did the toddler go to a behavior school that summer or what? But then his brows drew together.
"You were outside? Alone?"
"Um, yes. Blacky can hardly use my toilet. "
"Let me put it another way. Were you alone in Diagon Alley? Even though I explicitly told you that you won't go anywhere without me? "
It slowly dawned on the boy what upset his teacher.
"No, Professor, I wasn't in Diagon Alley. Tom has a big garden, that's where we were. "
"Tom?"
"The owner of the kettle."
"I know his name, but why do you call him by his first name?"
"Because he asked me to. he said everyone would call him that. "
Severus nodded.
"Did you already have breakfast?"
Harry shook his head.
"Then get ready. We go down and then continue straight away. "
"Okay."
Harry went into the room, of course, followed by Severus and Blacky. Hm, maybe he should take some biscuits for his teacher as a reward. The guy followed him just like the dog. He had to grin softly at the picture. a Professor Snape looking at him begging for another cookie from Mrs. Weasley. Or no, better not, that was scary.
He quickly got his things and turned around.

severus had followed his student, he was a little surprised at the stupid grin he had put on. But please, he would never understand these children. The teacher saw that Hedwig was back. The Weasley Owl was gone.
the boy turned and walked towards his white lint catcher.
"Had a pleasant flight my beauty?"
Severus shouldn't really be surprised, but he did when the bird nodded in the affirmative. What kind of animal was that? she was smarter than some of his students.
"Oh, Morgana help me."
"What is it this time? Did Hagrid cancel you? "
"No, he takes Blacky. But he sent me cookies. Homemade. Do you want one?"
Harry held out the box to the man.
"No thanks, I've just given up eating stones in the morning."
Harry snorted and put the box back down.
"Um, Professor, what are you doing?"
the man just had one of Harry's ties and belt in hand.
With his wand, he turned both into a collar and leash.
"I'm sure not to let your monster roam freely out there."
"But Blacky is good, he won't run away."
As if he wanted to agree, the dog stood close to his master and rubbed his head against him.
"Nobody knows. If you have him on a leash, people will be reassured. "
harry looked at the dog, then at himself and then at Severus. His look said it all.
"Don't look like that, I also realize that in an emergency you could never hold the beast. But those out there trust you to do that. "
"Because otherwise you would be holding the leash in your hand?"
"Because you are Harry Potter."
"I was afraid you would say that."
Resignedly, the boy took the collar and leash. He killed Blacky both. Amazingly, he kept still.
"You really are a good boy. But now we're going to have breakfast first. "
Severus shook his head. The boy talked to his animals like people. And they reacted to it too. good that nobody knew, otherwise it would be in the newspaper tomorrow.

The three went into the taproom. Again they sat down at the back table and ordered.
Blacky gobbled down his food greedily. severus stared at his student over his coffee cup.
"Why didn't you order anything to eat?"
There was only a cup of tea in front of Harry.
"I never eat anything in the morning."
"You do very well at Hogwarts. don't look so amazed, I always look around the hall. Just to know what the damned twins are up to again. "
Harry giggled but nodded in understanding.
"Hermione is worse than any mother sometimes. she always forces me to eat something. Usually combined with a lecture on the importance of breakfast. "
Ms. know-it-all, of course.
"Ms. Be ... Granger is right about that."
Harry had noticed very well what his teacher actually wanted to say. That's why he gave him a withering look. But the man didn't seem particularly concerned.
"But I don't want to be stared at while I'm eating."
"If you were to eat, I wouldn't stare at you either."
"I didn't mean you by that."
Severus raised an eyebrow and then looked around the room. the kid was right, except for the innkeeper everyone was staring over at their table.
"Like the vultures."
Sullenly, Harry agreed and sipped his tea.
Blacky stared at the guests in the room and then began to growl.
some flinched away, startled.
Severus registered this benevolently.
"Good dog. Maybe it's not so bad that he's here today. "
The dog straightened up. He seemed really proud.
Impossible cattle.