BREATH (Terjemahan Indonesia)

Chapter 27 : A Place To Rest

Chapter 27 : Tempat Untuk Istirahat.

___________________________________

Jarum jam menunjukkan hampir pukul sebelas malam ketika mobil mewah itu memasuki mansion dan diparkir di garasi setelah Metthanan muda yang tampan mengantarkan Naphawadee kembali ke rumahnya di sisi lain Bangkok.

Pemuda itu keluar dari mobil sambil tersenyum dan mengingat kejadian beberapa jam yang lalu.

Tul baru saja berkencan dengan Naphawadee dan dua temannya yang lain di sebuah restoran terkenal, awalnya mereka masing-masing datang secara terpisah, tetapi setelah kembali, Tul menawarkan untuk membawa teman-teman Wadee untuk mengantarkan mereka pulang.

Bahkan dengan penolakan awal dari gadis itu, yang terlihat agak pemalu, mereka menerimanya dan karena itu, dia tidak bisa menahan tawa di dalam hatinya.

Tidak. Bukan hanya karena itu, tapi karena Tul bisa melihat betapa Wadee menyukainya, dan bukan hanya dia, tapi semua orang disekitarnya bisa melihatnya.

Teman-teman Wadee dapat melihatnya dan ibunya juga mendukungnya, karena pada saat mereka tiba, ibu Naphawadee keluar untuk menyambut mereka dan mengundangnya untuk masuk dan duduk kemudian melanjutkan pembicaraan di rumah sambil memandang mereka dengan gembira.

Dan jika kita berbicara tentang kebahagiaan, dia adalah orang yang pertama senang melihat putrinya Wadee bersama dengan Metthanan muda.

Maka dari itu pada saat dia bisa keluar dari rumah tersebut, sudah cukup larut.

Meski demikian, Tul harus mengakui bahwa dirinya cukup puas.

Matanya yang berwarna madu langsung berbinar membayangkan darah bangsawan gadis itu, yang bisa menaikkan statusnya.

Di mata Tul, Naphawadee tidak berbeda dengan orang-orang di sekitarnya, namun di sisi lain sesuatu yang aneh terjadi ketika dia dekat, berinteraksi dengannya tidak menimbulkan rasa jijik atau ketidaknyamanan hingga menyebabkan mual dan ingin muntah dengan bersikap begitu alami dan tulus, dan tanpa ingin berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirinya, tidak seperti dua teman dekat Wadee.

Dia bahkan tidak bisa memperhatikan cara mereka memandangnya.

"Teman-teman itu sepertinya melihat kita dengan gembira sambil menyemangati, tapi jika mereka yang menggantikan Wadee, mereka akan lebih bahagia."

Bukan karena pemuda itu terlalu memikirkan dirinya sendiri, tapi itu karena dia telah bertemu begitu banyak... terlalu banyak orang seperti itu.

Tul berpikir bahwa saat dia menghirup dalam-dalam aroma tanah, rerumputan dan bunga taman yang lebih menyenangkan baginya daripada parfum mahal yang dikenakan gadis-gadis cantik itu.

Sangat manis dan intens hingga hampir membuatnya pusing.

Sekarang merasa dalam suasana hati yang lebih baik, pemuda itu pergi langsung ke tempat di mana dia bisa bernapas lebih tenang, dan tempat itu bukan karena kamarnya sendiri, tetapi karena itu adalah tempat Hin berada.