BREATH (Terjemahan Indonesia)

Chapter 20 : A Lonely Heart

Chapter 20 : Hati Yang Sepi.

___________________________________

Jika kelembutan yang ditunjukkan Khun Tul di rumah sakit sangat luar biasa, pagi ini bahkan lebih dari itu, tidak diketahui sudah berapa kali. Pagi ini Gonhin bangun dengan rasa sakit yang berdenyut-denyut, tapi lebih ringan dari kemarin.

Hal pertama yang dia lihat saat bangun adalah bos yang memasuki ruangan kecil itu dengan mandi keringat sepenuhnya, menunjukkan bahwa dia bangun pagi dan menyelesaikan rutinitas latihan hariannya. Orang tersebut segera mengalihkan pandangan indahnya yang cerah untuk menatapnya sambil menggunakan handuk kecil untuk menggosok keringat di wajahnya.

"Apakah masih sakit?"

"Sedikit, ya."

Pekerja itu menyentuh lukanya dan mengatur suara ceria, dia tidak ingin orang lain khawatir. Dia pikir kondisinya jauh lebih baik, jadi dia bisa bangun dan pergi bekerja.

"Aku lebih baik sekarang Khun Tul, sebaiknya kau kembali ke mansion."

Sang Tuan telah tidur di kamar kecil itu selama dua malam terakhir, jadi Gonhin ingin bosnya kembali tidur dengan nyenyak di tempat tidur empuknya dan bukan di kasur keras yang menyebabkan sakit parah di punggungnya.

"Aku akan kembali ke kamarku."

Pendengar mengakui bahwa sangat melegakan mendengarnya dan karena tindakan lembut seperti ini dia tidak bisa mengatakannya sebelumnya. Saat dia bangun dan merapikan tempat tidur, Tuannya pergi ke sudut ruangan untuk mengambil sesuatu dan kemudian memerintah dengan nada lembut.

"Jadi ikutlah denganku."

"Hah?"

Pemilik kamar membelalakkan matanya karena terkejut saat dia melihat pada orang lain tanpa mengerti sampai dia melihat tangan Tul memegang peralatan mandinya.

Karena mereka berada di rumah kecil para karyawan, walaupun masing-masing memiliki kamar pribadi, hanya ada kamar mandi kecil di pojok rumah yang harus mereka bagi, oleh karena itu Gonhin menata perlengkapan kamar mandi dengan rapi dan siap untuk dipindahkan dari satu sisi ke sisi lain dengan mudah.

Sekarang benda itu berada di tangan sang Tuan muda.

"Aku dengar Ibumu berkata bahwa kau tidak bisa mencuci rambut tanpa membasahi perbannya, kan?"

"Err..." Meski ada firasat aneh, Gonhin mendengar suara lembut itu.

Sejak dia meminta Ibunya untuk mencuci rambutnya pagi ini, dia takut lukanya menjadi basah. Dia tidak pernah menyangka bahwa masalah ini akan didengar oleh tuannya.

Jawaban semacam ini akan menyenangkan pemuda itu.

"Hari ini aku akan mencuci rambutmu."