Percy Jackson : The Maze Runner (Français)

Chapitre 12 : La fin du labyrinthe (part 2)

Percy PoV

-Traîtres !
-Menteurs !
-Et dire que nous allions les suivre !

De toute évidence, rien ne s'est passé comme prévu.

De retour au Bloc, nous nous sommes séparés pour rassembler tout le monde devant les portes, afin de leur dire que nous avions trouvé une sortie.
Tout se passait bien, les Blocards se rendaient au point de rencontre en se demandant si nous avions vraiment réussi à trouver quelque chose en partant simplement la nuit plutôt que le jour.
Une fois que tous se sont réunis, Minho, Thomas et moi avons commencé à raconter notre histoire, jusqu'au moment de la séparation.

À ce moment-là, Minho et Thomas ont commencé à raconter leur partie.

Thomas a commencé :
-Quand le mur nous a séparés, nous avons décidé de continuer en espérant trouver Percy. Nous avons commencé à courir, mais après quelques couloirs, la situation a empiré.

Tous les Blocards écoutaient attentivement, et Alby semblait sur le point d'intervenir à la fin de chaque phrase, mais il changeait d'avis pour écouter le reste.

Je savais ce qui se passait ensuite, ils m'en ont parlé sur le chemin du retour, c'est pourquoi, plutôt que d'écouter, je surveillais l'entrée des portes pour m'assurer qu'un Géant ne tomberait pas dans un grand concert de cris pour nous tuer tous.

C'est la raison pour laquelle nous étions réunis ici, afin de ne pas être surpris et d'avoir une chance de fuir si nécessaire.

-Une fois que nous avons réussi à semer le griffeur, une autre créature est arrivée, un gros chien de la taille d'un éléphant... a poursuivi Minho.

Un chien des enfers.
Soudain, une boule se forme dans mon estomac.
Mon combat contre les Arai se rejoue dans ma mémoire.
Le chien de la taille d'un camion qui s'est joint à la lutte et m'a sauvé n'était pas un chien des enfers ordinaire.

C'était MON chien des enfers.

Soudain, une rage soudaine ainsi qu'un indescriptible sentiment de culpabilité s'emparèrent de moi.

J'avais laissé Kitty O'Leary mourir, et le pire, c'est que je ne me souvenais pas d'elle.

-...puis après que Thomas et moi nous soyons débarrassés du monstre, nous avons entendu un grand cri à proximité, puis des petits serpents s'approchèrent à vive allure. Nous avons commencé à courir, les murs ont bougé à nouveau, et c'est ainsi que nous avons rencontré Percy. Termine Thomas.

Tous les Blocards étaient muets, trop stupéfaits pour dire quoi que ce soit.
Alors Alby m'a donné un coup de coude pour que je raconte ma partie de l'histoire.

J'ai tout raconté.

-Tu es sûr que c'est une sortie ? m'a demandé Stanislas.

-Chaque endroit où ce signe est présent, le signe du labyrinthe de Dédale, une entrée de son labyrinthe est là.

-Un autre labyrinthe. Génial." A Commenté Newt, grincheux.

-C'est notre seule issue. Nous devons nous dépêcher, je ne sais pas combien de temps le passage va rester. Je tente ma chance. Qui viens ?

Thomas, Minho et Newt furent les premiers à hocher la tête, suivis par Alby qui faisait confiance au jugement de Newt.

Après avoir procédé à un vote rapide à main levée, plus de la moitié des Blocards étaient prêts à me croire et à nous suivre.

Et là, tout a été gâché.
Un cri à glacer le sang provenant de l'infirmerie.
J'ai cru entendre Thomas murmurer "Teresa" avant de partir en courant vers la source du cri, suivi peu après par les autres Blocards.