Автор: Ся Ян (Дадао Ян). Есть хорошая поговорка: "Суженого и конём не объедешь". А уж если он изо дня в день у тебя под боком...
Перевод с китайского и литературная редакция Марины Алиевой. Консультативная помощь в переводе kirillasoe, http://forum...
Так незаметно прошёл месяц. Ю Юй постепенно привыкла и решительно отказалась от красивых, но совершенно нефункциональных комплектов сексуального белья, и обрядилась в удобную и простенькую пижамку с принтом из мультяшных героев; перед сном больше не наводила кудри, а просто цепляла ободок, чтобы закрепить чёлку. В общем, от секс-бомбы скатилась к образу домашней простушки.
Впервые она делила постель с мужчиной, и при этом ничего не происходило. Поначалу это было очень непривычно, она даже стала сомневаться в своей женской привлекательности, но дни шли, и она уже настолько хорошо изучила его запах, что перестала чувствовать первоначальное отторжение. Те первые пять дней «ролевой игры» несомненно внесли свой вклад. Она сказала себе, что она не Ю Юй, а он не Нин Юкай, они просто некая пара супругов, желающая в этот период времени найти любовь.
Убаюканная спокойной монотонностью текущих дней, она на самом деле поверила и постепенно начала принимать его; острые углы в её сердце постепенно смягчились.
В очередной выходной Нин Юкай возился с компьютерными клавиатурами. Разбирал на клавиши, каждую промывал в мыльном растворе, протирал, высушивал на солнечном балконе и собирал обратно. Ю Юй ошеломлённо наблюдала за ним.
- Господин, тебе не надоело работать?
- Нет, это очень интересно. А госпожа не хочет поиграть?
Видя, как он улыбается и собирает клавиши от разных клавиатур, Ю Юй наоборот хотелось побездельничать, сесть рядышком, подогнув ноги и может, поиграть во что-то другое. Послеполуденное солнце заполняло мягким светом всю гостиную, так что не было необходимости включать свет. На этот раз Нин Юкай разобрал три клавиатуры разных цветов, теперь он собрал одну, перемешав разноцветные клавиши, получилось очень красочно.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Ю Юй вдруг пришла в голову идея, она набрала несколько клавиш и прямо на полу сложила из них какую-то фразу:
