Two Sides Same Coin (Terjemahan ff karya Yellow Cana - AO3)

Kisah Dari 14 Tahun Lalu (Bagian 2)

Ketika tengah malam jatuh di atas kota, seorang pria pirang besar mengenakan spandex biru, kuning dan merah bisa terlihat berjalan menyusuri jalan yang tenang.

Toshinori - tidak, dia All Might sekarang. Pahlawan No.1 melihat ke jendela yang menyala di sekelilingnya.

Dia belum pernah mengalami malam yang sepi di tempat yang dihuni sebelumnya. Meskipun ini adalah apa yang telah ia perjuangkan selama ini, sebenarnya mengalami adalah sesuatu yang lain. Mendengar beberapa suara, All Might membawa matanya kembali ke bawah untuk melihat pasangan lansia lewat. Wanita tua itu menggunakan alat bantu jalan sementara pria tua itu menggunakan tongkat. All Might melangkah ke samping, memutar tubuhnya sehingga tubuhnya yang besar tidak akan menghalangi jalan mereka.

Kedua orang tua itu berterima kasih padanya dengan senyum hangat di wajah mereka. All Might balas tersenyum. Dia menyaksikan keduanya pergi, merasa agak gelisah. Dia merasakan tanggung jawab untuk mengawal mereka pulang. Bagaimanapun, waktu malam tidak pernah berbahaya, terutama dengan Penjahat bersembunyi di bayang-bayang.

All Might harus mengingatkan dirinya sendiri bahwa ini bukan dunia luar. Hanya dengan satu pandangan dan dia bisa mengatakan bahwa kedua pasangan yang lebih tua ini harus sering jalan-jalan di malam hari. Tidak ada ketakutan atau kecemasan di wajah mereka.

All Might memandang sekeliling bangunan yang dipenuhi orang-orang yang beristirahat di rumah mereka.

Dia harus pergi dari area perumahan.

All Might menarik napas dalam-dalam.

Sudah waktunya.

Mengumpulkan kekuatan di kakinya, dia melesat cepat ke gang terdekat.

Dia berlari melalui labirin kota, menghafal setiap jalan saat dia menuju tujuannya. Dia memastikan agar langkahnya lambat, supaya pengejarnya bisa menyusul.

Dia akhirnya keluar ke jalan lebar yang dipenuhi pabrik di kedua sisi.

Dia berlari sampai menemukan tempat yang dia cari.

Dengan lompatan besar, ia melayang ke udara dan mendarat di tengah-tengah zona konstruksi. Seluruh tempat telah ditutup untuk mencegah orang mendekat. 

All Might mengambil napas dalam-dalam sebelum dia berteriak, "Aku tahu kamu di sana!"

Suaranya bergema menembus keheningan malam.

Musuh-musuhnya tidak membuatnya menunggu.

Suara mendengung keras menggetarkan udara ketika helikopter terbang keluar dari balik gedung. Mereka menutupi langit malam; setiap helikopter dipersenjatai dengan senapan mesin dengan penembak sudah dalam posisi. Lampu utama yang kuat jatuh dari helikopter, menerangi seluruh bangunan saat pria berjas hitam muncul. Mereka dengan cepat mengepung premis, dipersenjatai dengan senapan serbu dengan moncong yang diarahkan ke target mereka.

All Might memperhatikan ketika orang-orang berjas hitam berpisah di depannya, memperlihatkan seorang pria berusia empat puluhan mengenakan jubah hitam panjang dan syal cokelat.

"Salam pembuka." Pria itu menyapa, berjalan maju dengan tangan di belakang punggungnya. "Namaku Hirotsu Ryuurou, Komandan tim pembunuhan Port Mafia  Kadal Hitam."

All Might tidak bergerak. Dia hanya terus menatap pria itu, memperhatikan setiap langkah yang mungkin dia lakukan. Dengan kurangnya pengetahuan tentang Kemampuan, Pahlawan harus ekstra hati-hati untuk semua lingkungannya.

"Tidak setiap hari kami mendapat tamu terhormat seperti dirimu mengunjungi kota kami yang sederhana. Aku minta maaf karena tidak bisa memberimu pesta penyambutan yang lebih baik."