We Meet Again, My Runaway Bride [EDITING]

Chapter 9

Joyonghi mageul naerijyo~

(The way we say our last goodbye~)

Kaagad siyang lumingon para tignan ako. I smiled at her. Ginaya ko ang upo niya, inilublob ko rin ang mga paa ko sa tubig habang nakaupo sa sementadong side ng pool kung saan hindi mababasa ang pang-upo ko.

I combed her hair using my fingers. “cómo estuyo el día de mi princesa?” tanong ko sa kanya.

Translation: “how was my princess day?”

Sumandal siya sa akin. “bien, un poco aburrido.” she answer.

Translation: “fine, a little bit bored.”

Tumingala siya sa akin. “cuándo puedo ver a mis abuelós? Sabíah de mi?” sunod-sunod na tanong niya sa akin.

Translation: “when can i see my grandparents? Did they know about me?”

Humugot ako ng isang malalim na hininga, bago siya nginitian. “pronto mi princesa.” sagot ko dahilan para ngumiti siya ng pagkalaki-laki.

Translation: “soon, my princess.”

“mi papá me ama como tú?” bigla niyang tanong dahilan para bumilis ang tibok ng puso ko.

Translation: “did my daddy loves me like you do?”

I kissed her forehead, “por supuesto, si eres mi princesa, eras su reina.” sagot ko.

Translation: “of course, if you are my princess, you are his queen.”

Naglalambing siyang kumandong sa akin, “mami, puedo pre gurtartemás?” muling tanong niya dahilan para matawa ako.

Translation: “mommy can i ask you more.”

Nag-uumpisa na akong kabahan. I know Demho, she's a very smart kid. Alam kong hindi simple ang mga maari niyang itanong sa akin.

Pilit ko siyang nginitian. “claro, solo pregúntame.”

Translation: “sure, just ask me.”

Kinampay niya ang kanyang mga paang nakalubog sa tubig. “por qué necesitas esconderme de tus parientes?” malungkot na tanong niya.

Translation: “why do you need to hide me from your relatives?”

I bit my lower lip. Ito na nga ba ang sinasabi ko. “no te estoy es condiendo de ellos mi princesa, todo lo que quiero es protegerte.” maingat na paliwanag ko.

Translation: “i'm not hiding you from them my princess, all I want is to protect you.”

Inilapag niya ang kanyang ukulele sa tabi ko “por qué quierras protegerme?” muli niyang tanong.

Translation: “why do you want to protect me?”

“porque eres mi princesa y te amo.” sagot ko.

Translation: “i want to protect you my princess, because I love you.”

Nagsalubong ang makakapal niyang kilay, “pero me dijiste hace un tiempo que mi papa también me ama eso significa que el puede protegerme más que.”

Translation: “but you told me a while ago that my daddy loves me too, that means he can protect me more than you do.”

Napa-iling ako. Binuhat ko siya kasama ang ukulele. “vamos adentro de mi princesa, tengo hambre.” nagsimula akong maglakad papasok ng bahay. I'm so sorry my princess, mommy is not ready to tell you everything.

Translation: “ let's go inside my princess, I'm hungry.”