Misfortune ( Part 18)
တရိပ္ရိပ္ေျပးေနေသာ ကားျပတင္းမွန္မွ အျပင္ဘက္ကိုေငးရင္း.. လိုက္ပါလာသူက ေ႐ွာင္စင္း..
(၁၂)ႏွစ္တာမေရာက္ျဖစ္သည့္ Tianjinၿမိဳ႕ခရီး...
လမ္းေဘးဝဲယာမွ..စိမ္းစိုေနေသာေတာတန္းမ်ား ႐ႈ့ခင္းသာမ်ားက သာယာလွပေသာ ခရီးတစ္ခုဟု ဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း ပတ္ဝန္းက်င္ကို သတိမမူမိေသာ ေ႐ွာင္စင္းအေတြးထဲတြင္ အတန္ၾကာေမ့ထားျဖစ္ခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကတဝဲဝဲလည္ေနသည္။
"ဝူး...ေဝါ....”
ေ႐ွာင္စင္း..မိမိတို႔ကားေဘးမွ ျဖတ္သြားေသာ ဆယ္ဘီးကားေၾကာင့္.. ေ႐ွာင္စင္း.. အနည္းငယ္လန္႔သြားေလသည္။
ေ႐ွာင္စင္းကိုသတိထားၾကည့္ေနေသာ.. ထ်န္းက ေ႐ွာင္စင္းလက္ဖဝါးေလးအား.. ကိုင္လိုက္ၿပီး...အနည္းငယ္ဖ်စ္ညႇစ္လိုက္ကာ...
"အမ်ားႀကီးမစဥ္းစားပါနဲ႔... အတိတ္ဆိုတာ.. ဘာ္လိုမွ ျပင္မရတဲ့..အရာေလ..ျပင္မရတဲ့အတူတူ ေမ့ထားလိုက္ပါ... မင္းေဘးမွာကိုယ္ရိွပါတယ္...”
"အင္း....”
ေ႐ွာင္စင္း.. ထ်န္း၏ပခံုးေပၚသို႔မီွလိုက္ၿပီး.. မ်က္လံုးအစံုကိုမိွတ္ထားလိုက္ေလေတာ့သည္။
ကိုယ့္ကို ယံုၾကည္ေပးပါ.. မိုးေကာင္းကင္ကိုတိုင္တည္ၿပီးသစၥာဆိုလိုက္မယ္.. အခ်ိန္ေတြဘယ္လိုဘဲကုန္ဆံုးသြားပါေစ.. မင္းအနားမွာအျမဲရိွမယ္..
မင္းလက္ကေလးကိုထာဝရတြဲထားပါမယ္..
ဟုေတြးလိုက္ရင္း..စင္းနဖူးေလးအား..အနမ္းတစ္ပြင့္ေႁခြလိုက္ေလသည္။
ကားေမာင္းေနေသာ ဆရာက်န္းက ကားေနာက္ၾကည့္မွန္မွ ထ်န္းတို႔အား..လွမ္းၾကည့္ရင္း
ဝိုး....ျမင္ကြင္းေလးက Roလိုက္တာ ဟီး..
ဟုဆိုလိုက္သည္။ထို႔ေနာက္..ကားထဲမွ radio line အားဖြင့္လိုက္ေလသည္။ လာေနေသာသီခ်င္းသံက Jackie Chanႏွင့္ Kim Hee Seonတို႔ဆိုထားေသာ Wujin De Ai (အဆံုးမဲ့ခ်စ္ျခင္း).. ျဖစ္သည္။
jie kai wo
ငါ့ကိုလြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပးပါ..
zui shenmi de dengdai
ပေဟဌိဆန္တဲ့ေစာင့္ေမ်ွာ္ မႈကေနေပါ့
xingxing zhuiluo feng zai chui dong
ၾကယ္ေႂကြၿပီး ေလေတြတိုက္ခတ္ေနခဲ့လဲပဲ
zhongyu zai jang ni yong ru huai zhong
ေနာက္ဆံုးေတာ့ မင္းကိုငါ့လက္ေတြနဲ႔ေထြးေပြ႔ႏိုင္ခဲ့ၿပီ
YOU ARE READING
Misfortune (Complete)
Fantasyကံတရားက ေသာက္တလြဲ ျဖစ္လို႔မၿပီးႏိုင္ဘူးလား..အခု..ငါကဘာလဲဆိုတာ...ငါ့ကိုယ္ငါေတာင္မသိေတာ့ဘူး.. (ေ႐ွာင္စင္း) (Own Creation.. no translation) ကံတရားက သောက်တလွဲ ဖြစ်လို့မပြီးနိုင်ဘူးလား..အခု..ငါကဘာလဲဆိုတာ...ငါ့က...
