Yellow - CATRADORA AU [Adaptación-Traducción]

Capítulo 13

Catra se sintió aliviada de que no tenía ninguna clase cuando se despertó. Todas sus compañeras estaban en la Universidad, por lo tanto solo era ella y Adora en el apartamento.
Se dio cuenta de que la chica más joven amaba las puestas de Sol cuando fue despertada por una voz suave. 

"Cat" susurró Adora, tocando el brazo de Catra suavemente. "Cat, mira" Catra se quejó frotándose los ojos y abriéndolos a tiempo. Ella bostezó sentándose y mirando a Adora. La pequeña estaba sentada en el borde de la cama de Catra mirando por la ventana a poca distancia. Se dio la vuelta con una amplia sonrisa en su rostro cuando oyó a Catra sentarse. "Mira Cat, mira el cielo" intervino, señalando la ventana.

Catra no pudo evitar sonreír ante el entusiasmo de Adora tan temprano en la mañana. Se sentó junto a la chica y amplió sus ojos cuando vio justo lo que Adora estaba mirando. "Es bastante..." susurró Catra. El amanecer era increíble esa mañana. Era un brillante naranja, iluminando el cielo e incluso dejando teñidas rayas naranjas de luz a través del piso de la habitación de Catra. Había manchas de color rosa salpicadas por todas partes, también. Si el cielo estaba así de hermoso cada mañana, a Catra no le importaría despertarse tan temprano.

Adora asintió suavemente. "Colorido." añadió, dirigiéndose a Catra con una sonrisa sincera.

Catra se rió en voz baja y se pasó una mano por el pelo. El comentario de Adora de repente le dio una idea y se puso de pie. "Voy a conseguir algo, ¿de acuerdo? Vuelvo enseguida"

Adora giró y la miró preocupada. Ella levantó su dedo meñique y se mordió el labio. "¿Promesa?" preguntó inclinando la cabeza hacia un lado.

"Por supuesto" Catra sonrió y cerró sus dedos juntos. Señaló a la ventana. "¿Ves ese coche negro justo ahí?" preguntó. Adora asintió. "Tengo que conseguir algo de su interior, pero luego regresaré"

"Está bien" Adora sonrió suavemente. Se levantó y presionó sus palmas contra la ventana. "Voy a saludarte"

Riendo, Catra asintió. "Y yo voy a regresarte el saludo" se rió. Adora la observó mientras Catra salió de la habitación, la morena estaba pronto en su camino por las escaleras de su edificio de apartamentos.
Normalmente, ella no dejaba el apartamento en pijama, pero Adora la hacía hacer cosas locas, y por alguna razón a ella no le importaba. Una vez que estaba en el estacionamiento, ella miró hacia arriba, tratando de ver si podía encontrar donde estaba la ventana de su apartamento. Ella notó un destello blanco y se rió saludando a Adora desde abajo. Ella probablemente se veía como una idiota en el momento, pero a Catra no le importaba. Finalmente llegó a su coche y abrió su baúl, reuniendo el caballete y las pinturas que había tomado de su sal, cerró su coche, y corrió de nuevo al edificio. Antes de que pudiera poner la llave en la puerta, se abrió de golpe. Catra se rió cuando vio a Adora sonriendo ampliamente del otro lado.

"¡Te vi! ¡Me saludaste!" habló Adora. Catra asintió y se metió dentro del apartamento. Se dirigió hacia la pared de ventanas en el fondo de la sala y comenzó a acomodar sus cosas mientras Adora la seguía de cerca. "¿Qué es esto?" preguntó Adora. Se agachó y cogió un pincel, agitándolo de nuevo delante de la cara de Catra.

La chica de cabello castaño rápidamente lo tomó y rió. "Mi pincel" colocó el pincel en el hueco que tenía el caballete. Comenzó a abrir los tubos de pintura y a mezclar pequeñas gotas juntas para crear los colores que necesitaba.

Adora la veía con asombro. "¿Estás pintando?" preguntó, inclinando la cabeza hacia un lado.

Catra asintió. "Estoy pintando el cielo" señaló a la ventana y después a los colores de su paleta. "De esa manera no se me olvidará."

Adora aplaudió con entusiasmo. Se puso de pie mirando sobre el hombro de Catra, observando como la chica mayor comenzaba a revolver con rapidez una mezcla de naranja, rosa y amarillo juntos en el lienzo delante de ella. "Hermoso" Adora murmuró, hipnotizada por lo que Catra podía hacer con un pincel. La chica mayor se rió suavemente y puso en su pincel un tono más oscuro de color naranja. Deslizándose a través del material rápidamente, añadió rayas en la parte inferior de la tela. Cuando volvió a mirar hacia la ventana, había una figura en el camino que le recordó el tiempo cuando estaban en el parque donde Adora había recogido las margaritas que Catra había estado dibujando. Sin pensarlo, se agachó y cogió un par de nuevos tubos de pintura.
Pronto, la pequeña silueta de Adora estaba apareciendo en el centro del lienzo, con sus palmas extendidas. En la vida real, Adora tenía las manos apretadas contra el cristal. Pero en la pintura, ella estaba tratando de llegar y tocar la puesta del sol.