Secret Love (Pausiert)

Kapitel 35: Kennenlernen mit Mark

Vor einigen Jahren

Jennie's POV

,,Yeeeey, wir sind in Thailaaaand!!!" Schrie Lisa fröhlich, nachdem wir aus dem Flughafen rausgekommen sind.
,,Sei doch nicht so laut!" zischte ich ihr zu und lächelte nervös einige Passanten an, die sich nach ihrem Schrei zu uns gedreht haben. ,,Ach die verstehen eh kein Deutsch." Zuckte sie grinsend mit den Schultern. ,,Ja, deshalb wirst du auch als doppelt verrückt eingestuft!" Verdrehte ich meine Augen. ,,Die auf unbekannte und unverständliche Sprache schreiende Verrückte."
,,Wenigstens werde ich dann berühmt" wieder ein Schulterzucken und Lachen von mir. ,,Wohin jetzt?" fragte ich und sah mir die Schilder an, auf welchen alles auf thailändisch stand. Und man sagt Chinessisch, Koreanisch und Japanisch haben Hieroglyphen als Schrift, die man nicht versteht. Dann haben wohl diese Leute nicht thailändische Schrift gesehen!

,,In ein Hotel und dann Essen mit den Freunden, die ich dir vorstellen werde" sie ging auf ein Taxi zu und sagte dem Fahrer etwas, woraufhin er aus stieg, unsere Koffer nahm und sie in den Kofferraum reinquetschte.
,,Warte, treffen wir deine Freunde heute schon?" fragte ich mit einer gequälter Stimme und stieg in's Taxi rein, nachdem Lisa es getan hat. ,,Klar, warum denn nicht" Machte sie Scherze? ,,Na, vielleicht weil ich Tod müde bin? Duschen muss? Und mich ausruhen muss? Und nicht gleich schon feiern gehen!" Verdrehte ich genervt meine Augen und sah aus dem Fenster raus. Wir waren schon los gefahren. ,,Du sollst so einen Flug nicht unterschätzen, du bist bestimmt auch Hunde müde, nur merkst du es wegen der Vorfreude nicht." Fügte ich noch hinzu. ,,Pff" war das einzige was ich von ihr hörte.

,,Nicht dein ernst!" flüsterte ich aufgebracht, wegen dem was ich sah. Lisa war einfach, während ich mich geduscht habe, eingeschlafen. Ohne sich zu duschen oder etwas zu essen. Und das Mädchen wollte sich noch mit Freunden treffen, unglaublich! Plötzlich hörte ich ein vibrieren und bemerkte auf dem Nachttisch neben dem Bett auf welchem Lisa schlief, ein Handy. Ihr Handy. Ich kam näher und blickte auf ihr Handy runter. Zwei Nachrichten von irgendeinem Bambam, der ihr etwas auf thailändisch schrieb. Noch ein vibrieren. Und noch mehr Nachrichten kamen von diesem Bambam. Gerade wollte ich dieses Vibrieren stumm schalten, als ich sah, dass er ihr was auf englisch geschrieben hatte.

'' Come on, Lisaa! ''

'' 나는 걱정된다! ''

''Where are you?''

Dann etwas auf koreanisch und wieder englisch. Ich schaute kurz zu Lisa und dann wieder auf ihr Handy. Schulterzuckend setzte ich mich auf die Kante des Bettes, nahm ihre Hand und drückte ihr Finger auf das Knopf auf dem Handy. Das Handy wurde somit entsperrt und ich ging auf die Nachricht. Vielleicht war es nicht richtig, aber dieser Bambam machte sich sehr viele Sorgen um Lisa, stand zumindest in der koreanischen Nachricht. Kurz zögerte ich, als ich etwas schreiben wollte. Auf welche Sprache soll ich denn jetzt antworten? Sollte ich den Google Übersetzer benutzen, um eine thailändische Nachricht abzuschicken?

''리사는 잠자고있어 대답 할 수 없습니다.''
(Lisa schläft gerade und kann deshalb nicht antworten.)

Sollte ich das gleiche in's thailändische Sprache übersetzen? Ja, würde nicht schaden.

'' ลิซ่ากำลังนอนหลับอยู่และดังนั้นจึงไม่สามารถตอบได้ ''

Ob es richtig ist, wusste ich nicht, aber ... irgendwas wird er schon verstehen.

'' Lisa is just sleeping. ''

Schrieb ich noch kurz auf englisch und atmete erleichtert aus. Auf irgendeine Sprache wird er es schon verstehen. Sogar die Anfänger wissen, glaube ich, was sleeping heißt. Gerade wollte ich ihr Handy weg legen, als eine Nachricht auf koreanisch kam, in der Bambam fragte, wer ich sei.