Frostiron - Punishment (Deutsch)

Kapitel 29

Leise schlich Thor sich durch die großen Hallen des Palastes. Unbemerkt würde er ganz sicher nicht bleiben, aber einen Versuch war es wert. Er hatte die letzten Tage in Lokis Zimmer verbracht und dessen Bücher durchstöbert. Diesen Morgen war er tatsächlich fündig geworden. Loki schrieb in einer seiner Aufzeichnungen von einem geheimen Weg, Asgard zu verlassen. Es war riskant, doch um jeden Preis musste Thor es versuchen. Nun stand er also vor einem gewaltigen Felsen und hatte keine Ahnung, was er nun tun sollte. Verwirrt holte er Lokis Buch noch einmal hervor.

„Hier muss doch irgendwo ein Zauberspruch oder sowas stehen..."

„Mein Prinz, Ihr solltet im Palast sein."

Ertappt drehte Thor sich um.

„Heimdal... Ähm... Es ist nicht das, wonach es aussieht... Ich-"

„Ich weiß genau, was du hier suchst."

„Oh... Ähm... Aber natürlich tust du das..."

Heimdal drehte sich zum Gehen um.

„Ich habe dich nie hier gesehen. Übrigens, Lokis Zauberformel steht auf Seite 87. Viel Glück."

Thor sagte nichts mehr. Er wartete, bis Heimdal sich entfernt hatte und schlug dann besagte Seite auf. Innerlich schlug er sich gegen die Stirn.

„Natürlich... Wie kann ich nur so blöd sein, Loki schreibt seine Formeln immer in dieser langweiligen alten Sprache..."

Thor hatte sogar den Namen der Sprache vergessen, so alt war sie.

„Na schön... Das kann ja nicht so schwer sein... Einfach so aussprechen, wie es dort steht..."

Er räusperte sich und begann, den Text vorzulesen.

„Ähm... Klvgnidarosjhme... Verdammt, Loki du Idiot!"

Wütend holte er mit seinem Hammer aus und donnerte ihn so hart er konnte gegen den Felsen. Das Gestein bröckelte und gab nach und nach einen Tunnel frei. Zuversichtlich zuckte Thor mit den Schultern und betrat die Dunkelheit. Augenblicklich verspürte er einen starken Schmerz, als würde sein Körper zerquetscht werden. Eine unsichtbare Kraft zog ihn mit sich und er verlor das Bewusstsein.