Frostiron - Punishment (Deutsch)

Kapitel 19

„Du musst dich anschnallen."

„Wieso?"

„Mein Gott, stell nicht so viele Fragen, das ist zu deiner Sicherheit."

Stumm schnallte Loki sich an und sah aus dem Fenster des Autos. Die Straßen waren zugeschneit und überall hingen glitzernde Dinge.

„Sieht das immer so aus?"

„Meinst du die Weihnachtsdeko? Nein, die wird bald wieder abgehängt."

„Ich habe über Weihnachten gelesen... Ihr feiert die Geburt von irgendeinem Typen der irgendwelche magischen Kräfte hatte oder so. Schwachsinn, wenn du mich fragst."

„Da stimme ich dir zu. Ich persönlich bin ja Atheist, aber es gibt genug Menschen, die glauben, da draußen wäre eine höhere Macht oder so. Sie nennen sie „Gott"."

„Unlogisch, es gibt doch viel mehr Götter als nur einen!"

„Ja, manche glauben an nur einen, manche an hunderte, andere glauben an die Wiedergeburt und was weiß ich... Es gibt eine Religion die Spaghetti anbetet."

„Ihr seid doch alle verrückt!"

„Naja, Bruce ist auf jeden Fall verrückt, übrigens sind wir da."

Loki hatte gar nicht gemerkt, wie sie hierhin gekommen waren. Sie stiegen aus und Loki folgte Tony.

„Warte!"

Tony drehte sich um.

„Was ist denn?"

„Naja... Die Polizei würde mich doch bestimmt erkennen, wenn ich einfach so da reinspazieren würde, oder?"

„Stimmt, dann wartest du hier draußen. Ich bin gleich zurück. Rühr dich nicht vom Fleck, mach am besten einfach gar nichts, okay?"

„Okay."

Tony betrat das Gebäude und Loki lehnte sich mit verschränkten Armen gegen die Wand.

Ein muskelbepackter Mann kam auf ihn zu. Loki senkte den Kopf und hoffte, er würde einfach vorbeigehen. Dann spürte er den kalten Atem des Mannes direkt in seinem Gesicht. Unsicher sah er ihn an.

„Ich wusste doch, dass ich dich irgendwann finden würde!"

„W-was wollen Sie?"

„Du mieser Bastard hast meine Frau umgebracht!"

Seine Stimme war so tief, dass sie sich fast schon wie ein Knurren anhörte. Der Mann kam noch ein Stück näher. Sein Atem stank nach Bier und Tabak. Loki spürte etwas Kaltes an seinem Hals. Ein Messer.

Der Mann packte ihn mit einer Hand an der Schulter und drückte ihn unsanft gegen die Wand. Loki biss sich auf die Lippe, um nicht zu schreien. Seine gebrochene Rippe machte das aber nicht unbedingt leichter. Der Mann drückte das Messer ein wenig in seine Haut.

„I-ich weiß nicht... wovon Sie s-sprechen..."

„Nicht mal erinnern kannst du dich an sie! Ich schwöre dir, du wirst Weihnachten nicht mehr erleben! Ich werde dich finden, egal wo du dich versteckst!"