Эпизод 18 - Это ты?
Нетерпеливо вслушиваясь в телефонные гудки, я недоумевал, почему maman так долго не отвечает. Наконец на том конце что-то щелкнуло, раздался шуршащий звук, смахивающий то ли на быстрый шепот, то ли на помехи на линии, и я услышал:
- Cheri, это ты? Что-то случилось?
Голос maman звучал гулко, будто она говорила, засунув голову в ведро. А еще я уловил в нем некоторую томность, смешанную с легкой хрипотцой. Такого голоса у maman мне еще не доводилось слышать, особенно по телефону. Я вдруг смутился, почувствовав, что, быть может, мой звонок застал её в неподходящий момент.
- Почему обязательно что-то должно случиться? - напрягся я.
- Потому, что обычно сам ты первый не звонишь.
Я опять услышал шуршащий звук.
- Ну, - замялся я, - обычно у меня ничего срочного к тебе нет...
- Срочного? Так значит, все-таки, что-то случилось?
- Мама, я же говорю, ничего не случилось. Просто у меня к тебе один вопрос есть...
- Да? – насторожлась она.
- Ты не помнишь, название отеля в Париже, связанного с графом Д'Артуа? – закрыв рукой телефон, прошептал я.
- Cheri, откуда ты взял, что в Париже есть отель, связанный с графом Д'Артуа?
- Ну, я же там лет пять назад останавливался, ты еще его мне сама порекомендовала, разве не помнишь?
Воцарилась небольшая пауза.
- Ах, ну конечно же, - наконец отозвалась maman. – Ты, наверное, имеешь в виду отель Champs Elysee Plaza?
- Да, наверное, - неуверенно протянул я, поскольку не знал, каким образом имя графа Д'Артуа соотносилось с названием отеля Champs Elysee Plaza.
- Только отель никак с графом не связан. Насколько я помню, он находиться на углу улицы Берри и Д'Артуа...
- Точно-точно, - обрадовался я. - Именно это я и имел в виду, отель Champs Elysee Plaza на улице, названной в честь графа Д'Артуа.
Опять раздался то ли шепот, то ли шуршание.
- Cheri, мне надо идти. Я тебе вечером перезвоню. Крепко целую, - произнесла maman и отключилась.
Я озадаченно уставился в тарелку с маскарпоне.
______
[1] Cheri (фр. мужской род) - дорогой.
[2] Maman - (фр) - мама.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Загадка Восточного Экспресса
General Fiction«Загадка Восточного Экспресса» - третья книга из серии, посвященной приключениям французского юноши-аристократа и журналистки из Лондона. Ускользающие видения-пассажиры Восточного Экспресса, несущего главных героев из Лондона в Венецию, зазеркалье п...
